ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

суд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 149
Публицист Юрий Алексеевич Дмитриев

Le Monde: в России историка ГУЛАГа осудили на 13 лет

Холокост и сталинские репрессии

Автор Le Monde выступает на стороне российского историка, занимающегося историей ГУЛАГа и обвиненного судом в развратных действиях и изготовлении детской порнографии с участием приемной дочери. В статье также отмечается, что из-за чувствительного характера обвинений все слушания суда проходят за закрытыми дверями.

Le Monde logoLe Monde, Франция
252329
Модель Наоми Кэмпбелл и основатель и совладелец Capital Group Владислав Доронин

Paris Match: экс-бойфренд Наоми Кэмпбелл подал на нее в суд

Один из богатейших людей в России, бизнесмен и совладелец Capital Group Владислав Доронин подал многомиллионный иск против знаменитой супермодели Наоми Кэмпбелл. Миллиардер требует от нее вернуть ему деньги и ценности.

Paris Match logoParis Match, Франция
82496
Такси в Москве

Forbes: московские мытарства британского сервиса заказа такси

Wheely — сервис по заказу премиальных авто с водителями — судится с Департаментом транспорта Москвы. Приостановка деятельности этой британской компании в российской столицы связана с отказом Wheely предоставлять данные о геолокации и информации о водителях. Чем может закончиться разбирательство, выяснял автор статьи.

Forbes logoForbes, США
73209
Charlie Hebdo republie les caricatures de Mahomet avant le procès des attentats

Charlie Hebdo: обложка, от которой никуда не деться

Теракты в Европе

Charlie Hebdo переиздает карикатуры на пророка Мухаммеда, спровоцировавшие в 2015 году теракт в редакции сатирического журнала. Публикация приурочена к началу судебного процесса над 14 предполагаемыми сообщниками террористов, который будет проходить в Париже.

charliehebdo.frCharlie Hebdo, Франция
112839
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

NoonPost: наследный принц Саудовской Аравии вызван в суд Вашингтона

Запутанное дело Хашогги

Наследный принц Саудовской Аравии вызван на допрос в суд Вашингтона. Иск против Мухаммада ибн Салмана и ряда его подчиненных подал бывший офицер саудовской разведслужбы Саад аль-Джабри. И снова серьезное обвинение — на сей раз в попытке убийства.

NoonpostNoonPost, Египет
42862
Суд над нацистским преступником Бруно Деем, Германия

Aftonbladet: последний гитлеровский нацист предстанет перед судом

Холокост и сталинские репрессии

75 лет бывший охранник концентрационного лагеря Штуттгоф жил обычной жизнью. Но правосудие настигло его: ныне 95-летний старик предстанет перед судом за то, что совершил в 19 лет, сообщает Aftonbladet. Говорят, это будет последний процесс в Германии, связанный с преступлениями Холокоста.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
252015
Доклад Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Heise: зачем голландцам второй процесс против России по делу МН17?

Катастрофа MH17: Расследование

Зачем голландцам второй процесс против России по делу MH17 — на этот раз в ЕСПЧ? Автор видит здесь признаки неуверенности Гааги в том, что ей удастся довести собственный заочный суд над четырьмя обвиняемыми из ДНР до обвинительного приговора. Доказательств их вины и связи с Россией может просто не быть.

Heise logoHeise, Германия
4418278
Президент Международной федерации хоккея (IIHF) Рене Фазель выступает на Международном хоккейном форуме

Yle: только одна спортивная федерация поддержит Россию на суде по делу о допинге

Допинговый скандал

Международная федерация хоккея — единственная спортивная федерация, которая поддержит Россию на суде по делу о допинге. Ее президент Рене Фазель рассказал финской телерадиокомпании, кто и почему принял такое решение. В статье есть информация и о нынешней ситуации в деле.

YleYle, Финляндия
22168
Пресс-конференция Дональда Трампа

ТАС: капитуляция СМИ США перед «прогрессистским» террором

Гримасы политкорректности

Род Дреер, этот консервативный диссидент масс-медиа США, в ужасе от происходящего в газетах. Шельмование посмевших не одобрить сожжение зданий во время протестов «реакционеров». Покаянные письма. Коллективные заявления с требованием самокритики со стороны коллег. Все прелести раннего большевизма в миниатюре.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2314485
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Biznes Alert: директива ЕС оказалась для «Северного потока — 2» болезненной

Северный поток — 2

Суд ЕС отклонил российский иск компании-оператора «Северного потока — 2» против европейской газовой директивы. Бывший польский премьер и европарламентарий назвал это решение имиджевой катастрофой для проекта. Теперь Еврокомиссия будет следить за тем, как выполняются условия директивы.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
303931
Найдено материалов: 147
Заседание суда по делу блогера Руслана Соколовского в Екатеринбурге

Конец фарса с покемонами

Три с половиной года условно получил 22-летний видеоблогер Руслан Соколовский, который ловил покемонов в екатеринбургском храме и опубликовал видео своего «перформанса». Соколовский — радикальный атеист и «личный враг Бога». В своем ролике он не просто отрицал существование Христа и пророка Мухаммеда, а делал это, используя исключительно грубые и оскорбительные выражения.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Акция протеста у здания Верховной рады в Киеве с требованием отставки правительства Украины во главе с премьер-министром Арсением Яценюком

Українськi новини: Яценюка подозревают в растрате средств

Ситуация на Украине

Районный суд Киева обязал Национальное антикоррупционное бюро открыть уголовное производство в отношении бывшего премьер-министра Украины Арсения Яценюка и министра юстиции Павла Петренко по подозрению в растрате государственных средств в больших размерах и отмывании доходов.

00
Рабочие проводят демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

Reflex: Конев и русская наглость

Ссылаясь на местное самоуправление и на то, что у каждого может быть свое мнение насчет сноса памятника, автор цинично обвиняет Россию в обострении и драматизации ситуации. Пытаясь спрятать это моральное преступление за громкими словами о демократии, он рьяно защищает любые действия «своих» против «чужих», то есть против России.

00
Вход в административное здание НК «ЮКОС»

Нидерландский суд: Россия должна акционерам ЮКОСа 50 миллиардов долларов (NYT)

Апелляционный суд в Гааге снова признал решение международного арбитражного суда о взыскании с России 50 миллиардов долларов в пользу акционеров компании ЮКОС. Выводы нижестоящей инстанции, отменившей решение арбитража, суд признал ошибочными, пишет The New York Times.

00
Города России. Керчь

JB Press: Россия поплатится за то, что «разграбила» Крым

В ответе за Крым

Японский специалист Синкити Фудзимори, занимающийся исследованием Украины, поделился своим «экспертным мнением» по вопросам границ Украины и территориальной целостности. Он безосновательно заявляет, что Россия не только незаконно присвоила Крым, но еще и якобы ворует природный газ. Поэтому, пока русские празднуют открытие Крымского моста, Украина планирует отсудить у России более 800 миллионов долларов, сообщает «Джи-Би Пресс».

00

Марк Фейгин: В России будут новые политические убийства

Коллегия присяжных огласила вердикт по делу об убийстве Бориса Немцова, признав всех фигурантов дела виновными. Российский адвокат Марк Фейгин рассказал, почему в суде не названы реальные заказчики и организаторы преступления, будут ли в дальнейшем в России происходить покушения на оппонентов власти, и чем отличается расследование громких преступлений в России и Украине.

00
Максим Вылегжанин, Александр Легков и Илья Черноусов

Кто сможет поверить российскому лыжнику?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Решение оправдать 28 российских спортсменов будет иметь последствия для международной антидопинговой работы. Вместе с тем оно показывает, что правосудие в спорте существует. Похоже, юристы поверили не всему, с чем выступил свидетель обвинения Родченков. Правда, МОК все равно позаботится о том, чтобы никто из оправданных россиян не вышел на старт в Пхёнчхане.

00
Президент РФ Владимир Путин и генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Москва может покинуть Совет Европы

Россия и Запад

Совет Европы — ведущая продемократическая организация в Европе — рассматривает возможность отмены санкций против России из-за опасений, что в противном случае Москва может выйти из его состава, и это обернется ударом по защите прав человека. Украина и другие противники сделки с Россией предупреждают, что это будет означать, что Европа уступила перед шантажом Москвы.

00
Здание Европейского суда по правам человека

NZZ: лучше было бы обойтись без России в ЕСПЧ

«Было бы лучше тогда не принимать Россию в Совет Европы», — сказал бывший президент Европейского суда по правам человека Луциус Вильдхабер в интервью «Нойе цюрхер». Он рассказал, как Россия пыталась оказать давление на президента ЕСПЧ. По его словам, Запад был настроен слишком оптимистично, когда надеялся вдохновить другие страны своей системой судопроизводства.

00