ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

суд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 189
Вооруженный мужчина рядом с телом посла РФ в Турции Андрея Карлова в галерее в Анкаре

Anadolu: какой приказ отдал Гюлен убийце посла России в Турции?

Убийство посла РФ в Турции

В Турции оглашен полный текст приговора по делу об убийстве посла России в Анкаре в 2016 году. Сообщается, что это преступление было спланировано FETÖ с целью подготовки почвы для нового переворота в стране. Какие приказы отдавал глава организации, которая признана в Турции террористической, своим последователям?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
31807
Бойцы батальона «Азов» поют гимн Украины на марше в Киеве, посвященном 72-летию образования УПА

BuzzFeed: неонацисту из США, участнику АТО и соратнику Яроша, грозит смертная казнь на родине за убийство

Ситуация на Украине

BuzzFeed продолжает расследовать преступления Крейга Лэнга — неонациста из США, который поехал на Украину, чтобы помочь Ярошу и Порошенко давить ДНР и ЛНР. Он мог бы убивать там еще много лет, если бы не одна его ошибка. Вернувшись на время в США, Лэнг совершил вместе с таким же «солдатом удачи» убийство с целью ограбления. Погибла супружеская чета, а след убийцы вел в Киев.

BuzzFeedBuzzFeed, США
217303
Судейский молоток

Читатели Figaro: «Художница из РФ? Преследуется? Мы ее привезем во Францию назло Путину, а через год она подожжет банк»

Сообщение, что в Комсомольске-на-Амуре судят художницу, явно увлеченную боди-позитивом (Юлия любит рисовать женщин такими, какие они есть), взбудоражило французов. Вроде надо спасать. А с другой стороны — уже завезли к себе Павленского, тоже дразнившего государство российское гениталиями. Хлопот с ним оказался полон рот: банк поджег, полит-порно в сети выложил. Вдруг она такая же?!

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
135440
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

PS: решение суда может обрушить политическую систему

Демократия по-русски

Суды могут выносить решения, которые ослабляют демократию, и именно это происходит в США на протяжении большей части последних двух десятилетий, считает автор. Подкрепляя свои рассуждения примерами из американской жизни, она заодно вспоминает и суд над Навальным, губительный, по ее мнению, для режима президента Путина.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
324257
Северо-Крымский канал

Обозреватель: в Крыму объявили, с кем будут судиться из-за водной блокады

В ответе за Крым

Иск по водной блокаде Крыма будет предъявлен трём гражданам Украины. Об этом заявил глава крымского парламента Владимир Константинов. Речь идёт о бывших депутатах Верховной рады Андрее Сенченко и Рефате Чубарове, а также о действующем депутате Мустафе Джемилёве.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
984588
Работы по бурению новых скважин для водообеспечения Крыма

Обозреватель: чем грозит Украине водная блокада Крыма?

В ответе за Крым

Киевские власти устроили Крыму и его жителям энергетическую и водную блокаду. Но виновных они ищут в Москве. Как утверждает автор, Россия планирует подачу судебных исков, по результатам которых Украина может лишиться значительной части собственности, находящейся за ее пределами.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
2614525
Джебраильский район Азербайджана

Anadolu: суд Ирана вынес приговор азербайджанским активистам

«У меня не было права на защиту», — заявил азербайджанский активист, получивший 10 лет тюрьмы за то, что он пытался отстоять конституционные права азербайджанцев в Иране. Второй активист, оказавшийся на скамье подсудимых, также считает свой более мягкий приговор несправедливым. За что в Иране можно схлопотать срок — в материале Anadolu.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
91795
Двигатель, разработанный украинским промышленным предприятием "Мотор Сич" на выставке Aviation Expo China в Пекине

УН: арестом акций Мотор Сич суд сделал китайцам царский подарок

Национализация Мотор Сич — худший из вариантов решения судьбы завода, который могла выбрать Украина. Он приведет к деградации и увяданию предприятия. Украина, по словам эксперта, не сможет самостоятельно выстроить полноценную авиаиндустрию и создать замкнутый технологический цикл своими силами.

Логотип Украiнскi новиниУкраїнскi новини, Украина
308539
День независимости США

PS: американцам придется разобраться с расовым вопросом

Гримасы политкорректности

Автор размышляет над тем, что нужно сделать, чтобы добиться хотя бы подобия расовой справедливости. Излагая свое мнение по поводу возможных путей достижения этой цели, она указывает на самый острый вопрос, который стал горячей темой в культурных войнах — вопрос выплаты репараций потомкам рабов.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
181878
Плакат с портретом Зелимана Хангошвили, застреленного в берлинском парке в августе 2019 года

Убийство в Тиргартене: Россия виновата, хотя доказательств нет (ARD)

В Берлине пытаются решить, считать ли российское государство виновником убийства чеченца в Тиргартене в 2020 году. Четыре дня суд выслушивал показания одного-единственного свидетеля — журналиста, который провел собственное расследование. Прямых доказательств участия российских властей не нашлось.

ARD logoARD, Германия
5510326
Найдено материалов: 185
Заседание суда по делу блогера Руслана Соколовского в Екатеринбурге

Конец фарса с покемонами

Три с половиной года условно получил 22-летний видеоблогер Руслан Соколовский, который ловил покемонов в екатеринбургском храме и опубликовал видео своего «перформанса». Соколовский — радикальный атеист и «личный враг Бога». В своем ролике он не просто отрицал существование Христа и пророка Мухаммеда, а делал это, используя исключительно грубые и оскорбительные выражения.

00
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Украина на пороге энергокризиса

Газовое противостояние

Газпром отказался поставлять газ в Украину после решения Стокгольмского арбитража по транзитному спору в пользу Нафтогаза. Суд обязал российскую сторону выплатить $2,6 млрд. «Арбитры аргументировали свое решение резким ухудшением состояния украинской экономики. Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины», — заявил Алексей Миллер.

00
Акция протеста у здания Верховной рады в Киеве с требованием отставки правительства Украины во главе с премьер-министром Арсением Яценюком

Українськi новини: Яценюка подозревают в растрате средств

Ситуация на Украине

Районный суд Киева обязал Национальное антикоррупционное бюро открыть уголовное производство в отношении бывшего премьер-министра Украины Арсения Яценюка и министра юстиции Павла Петренко по подозрению в растрате государственных средств в больших размерах и отмывании доходов.

00
Северо-Крымский канал

Обозреватель: в Крыму объявили, с кем будут судиться из-за водной блокады

В ответе за Крым

Иск по водной блокаде Крыма будет предъявлен трём гражданам Украины. Об этом заявил глава крымского парламента Владимир Константинов. Речь идёт о бывших депутатах Верховной рады Андрее Сенченко и Рефате Чубарове, а также о действующем депутате Мустафе Джемилёве.

984588
Рабочие проводят демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

Reflex: Конев и русская наглость

Ссылаясь на местное самоуправление и на то, что у каждого может быть свое мнение насчет сноса памятника, автор цинично обвиняет Россию в обострении и драматизации ситуации. Пытаясь спрятать это моральное преступление за громкими словами о демократии, он рьяно защищает любые действия «своих» против «чужих», то есть против России.

00
Вход в административное здание НК «ЮКОС»

Нидерландский суд: Россия должна акционерам ЮКОСа 50 миллиардов долларов (NYT)

Апелляционный суд в Гааге снова признал решение международного арбитражного суда о взыскании с России 50 миллиардов долларов в пользу акционеров компании ЮКОС. Выводы нижестоящей инстанции, отменившей решение арбитража, суд признал ошибочными, пишет The New York Times.

00
Внутри здания европейского суда по правам человека в Страсбурге

Читатели Times смеются над «приказом» ЕСПЧ выпустить Навального

Дело Навального

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) изрядно позабавил читателей главной британской газеты. Кто-то злобно смеется над Россией: как можно вообще говорить с этими русскими дикарями о суде? А кто-то смеется вместе с Россией: «А я приказываю суду не лезть в мои дела и приговариваю его пойти куда подальше».

00
Заседание суда по делу А. Навального

Американская печать: Навальный проведет 2,5 года в колонии, а власти не поддадутся давлению

The New York Times и другие американские газеты ожидаемо огорчены переводом условного срока Навального в реальный. Но когда они берут на себя труд изложить подробно все факты, становится ясно: много лет Навальный пользовался каким-то особым отношением части власти. Власть позволяла ему больше, чем другим.

00
Города России. Керчь

JB Press: Россия поплатится за то, что «разграбила» Крым

В ответе за Крым

Японский специалист Синкити Фудзимори, занимающийся исследованием Украины, поделился своим «экспертным мнением» по вопросам границ Украины и территориальной целостности. Он безосновательно заявляет, что Россия не только незаконно присвоила Крым, но еще и якобы ворует природный газ. Поэтому, пока русские празднуют открытие Крымского моста, Украина планирует отсудить у России более 800 миллионов долларов, сообщает «Джи-Би Пресс».

00

Марк Фейгин: В России будут новые политические убийства

Коллегия присяжных огласила вердикт по делу об убийстве Бориса Немцова, признав всех фигурантов дела виновными. Российский адвокат Марк Фейгин рассказал, почему в суде не названы реальные заказчики и организаторы преступления, будут ли в дальнейшем в России происходить покушения на оппонентов власти, и чем отличается расследование громких преступлений в России и Украине.

00