ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

студенты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Указател на место строительства АЭС "Аккую" по российскому проекту на юге Турции. Архивное фото

Студенты об обучении в России: без права на ошибку — будто живешь в русском романе (Hürriyet)

Молодые люди, которые получили образование в России, чтобы работать на АЭС «Аккую» — первой атомной электростанции, проектируемой в Турции, рассказали «Хюрриет» о пережитом опыте. По их словам, самое незабываемое, с чем им пришлось столкнуться, — это строжайшая дисциплина и отсутствие права совершить ошибку.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
3731844
Бывший президент США Барак Обама

WP: Барак Обама призывает молодежь создать «новый порядок»

Барак Обама обратился через YouTube к выпускникам этого года. В своей речи бывший президент США призвал их не избегать «прямого действия и гражданского неповиновения». «Мы нация, основанная на протесте», — подчеркнул он.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
483632
Общежитие Российского университета дружбы народов

Globo: бразильский студент о трудностях самоизоляции в Москве

Коронавирус в России

Проживающие в России граждане Бразилии остаются в подвешенном состоянии после объявления режима самоизоляции. Один студент из Сан-Паулу, живущий в Москве, где выявлено больше всего случаев сovid-19, рассказывает о том, как живется в студенческом общежитии в это непростое время.

O Globo logoO Globo, Бразилия
153687
"КБ "РЖД-Медицина" им. Н. А. Семашко" готова к приему пациентов с коронавирусом

Российские студенты-медики: если не я, то кто? (Der Spiegel)

Коронавирус в России

«Оптимизация» системы здравоохранения поставила Россию в трудное положение, когда пришла эпидемия, пишет Der Spiegel. Но на помощь врачам пришли волонтеры — студенты медицинских вузов. «Просто не могу сидеть дома». «Когда больницу покидает выздоровевший — это победа всей команды». «Если не я, то кто?»

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
809744
Влюбленные

IS: студентам Петербурга обниматься нельзя, заниматься сексом — можно

Вспышка коронавируса

Санкт-петербургский Гуманитарный университет профсоюзов составил для своих студентов свод правил, в случае нарушения которых студентов могут отчислить. Финская журналистка, сообщая подробности, не скрывает, у какого издания их позаимствовала, и сопровождает информацию парой петербургских сплетен.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
165403
Участники антиправительственных протестов в Багдаде, Ирак

Ирак полыхает снова

По ряду признаков мощнейшие молодежные выступления в Ираке напоминают аналогичные события «арабской весны» в Тунисе, Египте и Йемене. Однако есть и принципиальные отличия. Ирак — не «нормальная», а разделенная страна, которой стала в результате американской оккупации.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101118
Фестиваль китайской культуры в Москве

China Science Daily: путешествие к мечте двух сестер из России

Если есть желание, то можно преодолеть любые трудности – таков девиз двух сестер – Маргариты и Юли. На примере своего «путешествия к мечте» они доказали, что нет ничего невозможного, нужно всегда упорно идти к своей цели, отбросив все страхи и сомнения.

China Science DailyChina Science Daily, Китай
21281
ЕГЭ по китайскому языку

Синьхуа: российские студенты рассказали, как на их жизнь повлиял Китай

Сотрудничество России и Китая углубляется во всех сферах, в том числе и в области образования. Корреспондент «Синьхуа» взял интервью у российских студентов, которые на данный момент учатся в Китае. Они рассказали о своей жизни в стране, а также о том, как на них повлияла любовь к китайской культуре.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
73941
Собрание студентов из Китая в Университете Коннектикута

WSJ: будущие элиты России и Китая влюблены в США, а не друг в друга. Не вспугните их демонизацией!

Авторы, преподаватели военной академии в США, фиксируют приятный для себя факт: студенты в Китае и России не интересуются дружбой РФ и КНР. По опросам, они ориентируются на США, веря в «американскую мечту». Поэтому авторы рекомендуют «воздерживаться от демонизации России и Китая» хотя бы при туземцах. Ведь такая демонизация рушит «позитивный миф» о мирно цветущем Западе, популярный у студентов.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
683847
Китайский студент на занятиях

Жэньминь жибао: китайский студент защищает диссертацию по церковнославянскому языку

В сентябре этого года Инь Сюй будет защищать в МГУ свою диссертацию, посвященную церковнославянскому языку. Многие относятся с непониманием и спрашивают Инь Сюя, чем он будет заниматься после возвращения домой, ведь работу по такой специальности найти сложно. Юноша не отрицает этого, но бросать учебу из-за «непрактичности» он не собирается.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
51058
Найдено материалов: 38
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Украинского в Крыму почти не слышно

Со времени аннексии Крыма в 2014 году у украинцев на этом полуострове наступила тяжелая жизнь. Их дискриминируют, украинского языка почти не слышно. Украинцы говорят по-русски, а вот русские по-украински — нет, многие считают украинский искусственным языком. Тем не менее украинский язык — наряду с русским и крымско-татарским — признан на полуострове официальным.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

00
"КБ "РЖД-Медицина" им. Н. А. Семашко" готова к приему пациентов с коронавирусом

Российские студенты-медики: если не я, то кто? (Der Spiegel)

Коронавирус в России

«Оптимизация» системы здравоохранения поставила Россию в трудное положение, когда пришла эпидемия, пишет Der Spiegel. Но на помощь врачам пришли волонтеры — студенты медицинских вузов. «Просто не могу сидеть дома». «Когда больницу покидает выздоровевший — это победа всей команды». «Если не я, то кто?»

809744
Собрание студентов из Китая в Университете Коннектикута

WSJ: будущие элиты России и Китая влюблены в США, а не друг в друга. Не вспугните их демонизацией!

Авторы, преподаватели военной академии в США, фиксируют приятный для себя факт: студенты в Китае и России не интересуются дружбой РФ и КНР. По опросам, они ориентируются на США, веря в «американскую мечту». Поэтому авторы рекомендуют «воздерживаться от демонизации России и Китая» хотя бы при туземцах. Ведь такая демонизация рушит «позитивный миф» о мирно цветущем Западе, популярный у студентов.

683847
Студенты на мероприятии в Москве. Архивное фото

Россия опускает «железный занавес»

Россотрудничество запустило проект «Highly Likely Welcome Back, или Пора домой!». Речь идет о возвращении российских студентов из Великобритании и других стран, «проявляющих недружественное отношение» к России. Создатели проекта уверены, что значительное число обучающихся за рубежом хочет вернуться в Россию «по политическим причинам».

00
Бывший президент США Барак Обама

WP: Барак Обама призывает молодежь создать «новый порядок»

Барак Обама обратился через YouTube к выпускникам этого года. В своей речи бывший президент США призвал их не избегать «прямого действия и гражданского неповиновения». «Мы нация, основанная на протесте», — подчеркнул он.

483632
Санкт-Петербург

Норвежских студентов выгоняют из России

Норвежский университетский центр в Санкт-Петербурге — ресурсный центр для исследовательской и преподавательской деятельности во всех областях научных знаний. Он существует почти 20 лет. Девять норвежских и девять шведских студентов — которые находятся в центре по обмену — проинформированы о том, что у них не в порядке визы, и они должны покинуть страну в течение трех дней.

00
Столкновения протестующих с полицией на площади Тяньаньмэнь в Пекине, КНР

Project Syndicate: Китай мог пойти другим путем

Острые углы истории

Автор статьи, вспоминая о событиях 4 мая 1919 года в Пекине, называет их одними из самых важных в современной истории Китая. Речь идет о так называемом «Движении Четвёртого мая», когда студенты и интеллектуалы начали массовые протесты, требуя покончить с «феодализмом» и предоставить больше политических свобод. В статье рассказывается, как это повлияло на развитие страны.

00
Указател на место строительства АЭС "Аккую" по российскому проекту на юге Турции. Архивное фото

Студенты об обучении в России: без права на ошибку — будто живешь в русском романе (Hürriyet)

Молодые люди, которые получили образование в России, чтобы работать на АЭС «Аккую» — первой атомной электростанции, проектируемой в Турции, рассказали «Хюрриет» о пережитом опыте. По их словам, самое незабываемое, с чем им пришлось столкнуться, — это строжайшая дисциплина и отсутствие права совершить ошибку.

3731844
Студенты в Кембриджском университете

Променяют ли россияне Кембридж на Сибирь?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Амбициозные студенты финансовых и технологических факультетов уезжают из России в Соединенное Королевство. Однако в рамках новой официальной кампании их призывают поехать вместо этого на российский Дальний Восток. Их предупреждают о «русофобских настроениях» в связи инцидентом в Солсбери. Россияне в социальных сетях высмеивают этот план, и многие его резко критикуют.

00