ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

студенты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Машина скорой помощи у Пермского государственного университета

Al Arabiya: студент из Ирака спас девушку от пули «пермского стрелка»

О подвиге студента из Ирака, закрывшего сокурсницу своим телом во время стрельбы в Пермском государственном университете, стало известно арабским СМИ. В результате чрезвычайного происшествия молодой человек получил ранение. Он оказался одним из первых на пути «пермского стрелка». Подробности осветил телеканал «Аль-Арабия».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
245457
Студенты на лекции

Medya Günlüğü: российские университеты в списке лучших, но есть над чем работать

Автор посвятил статью российским вузам в контексте растущей конкуренции с вузами других стран. Он отмечает, что в последние годы в России проводится работа, направленная на повышение качества высшего образования. Но, по его мнению, еще есть над чем работать, поэтому необходимо включить эту тему в число стратегических приоритетов. Его совет касается и Турции.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
102463
Вид на Петропавловскую крепость

QS Quacquarelli Symonds: российские города вошли в список лучших городов для студентов

Аналитическая компания QS Quacquarelli Symonds опубликовала рейтинг городов, которые лучше всего подходят для студентов. Третий год подряд список возглавляет Лондон. Но в него вошли и российские города. Респонденты отозвались о них так: Томск и Казань – недорогие, Новосибирск – зеленый, а Питер и Москва идеальны для карьерного роста.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
214228
Студенты Босфорского университета во время акции протеста в Стамбуле

Evrensel: Запад обеспокоен арестами студентов в Стамбуле

Вечером 1 февраля акция протеста студентов, среди которых были представители ЛГБТ-сообщества, против назначения профессора Мелиха Булу новым ректором Босфорского университета закончилась столкновениями с полицией. США, ЕС и ООН поспешили отреагировать на события в Стамбуле, в результате которых арестованы больше сотни молодых людей.

EvrenselEvrensel, Турция
11985
Онлайн-занятия

Covid-19: студенты страдают от депрессии и постоянных перемен (France Info)

Людей, страдающих от депрессии, во время пандемии стало больше. Сейчас происходит постоянное нарастание тревожности. В Перигё из-за коронавируса студенты все чаще страдают от неясности перспектив. Эта ситуация также оказывает негативное воздействие на их психику.

логотип France infoFrance Info, Франция
0521
Кампус Кембрижского университета

Читатели: была одна девица, которая постоянно раздевалась... (The Daily Mail)

Комменты жгут

Студенты Кембриджского университета нашли оригинальный способ скрасить свой досуг во время жесткого карантина. «Десятки ярчайших умов» приняли участие в конкурсе «Лучшая задница». Студенты весьма остроумно продемонстрировали свои «аппетитные персики» в неожиданных местах, хотя кое-кто из читателей заявил, что «видал он и получше».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
237114
С детства родители должны правильно формировать у ребенка и отношение к своему свободному времени и правильному питанию

«Холодные внешне, но внутри у них горячее сердце». Мнение китайской студентки о русских (Хуаньцю шибао)

Коронавирус в России

Сяо Ли — студентка Томского государственного архитектурно-строительного университета. По словам девушки, с Россией ее связала судьба. Несмотря на эпидемию covid-19, она приняла решение остаться. Сяо Ли поделилась «Хуаньцю шибао», как проходила ее изоляция и что больше всего ее впечатлило в русских.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
2418448
Указател на место строительства АЭС "Аккую" по российскому проекту на юге Турции. Архивное фото

Студенты об обучении в России: без права на ошибку — будто живешь в русском романе (Hürriyet)

Молодые люди, которые получили образование в России, чтобы работать на АЭС «Аккую» — первой атомной электростанции, проектируемой в Турции, рассказали «Хюрриет» о пережитом опыте. По их словам, самое незабываемое, с чем им пришлось столкнуться, — это строжайшая дисциплина и отсутствие права совершить ошибку.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
3732177
Бывший президент США Барак Обама

WP: Барак Обама призывает молодежь создать «новый порядок»

Барак Обама обратился через YouTube к выпускникам этого года. В своей речи бывший президент США призвал их не избегать «прямого действия и гражданского неповиновения». «Мы нация, основанная на протесте», — подчеркнул он.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
483734
Общежитие Российского университета дружбы народов

Globo: бразильский студент о трудностях самоизоляции в Москве

Коронавирус в России

Проживающие в России граждане Бразилии остаются в подвешенном состоянии после объявления режима самоизоляции. Один студент из Сан-Паулу, живущий в Москве, где выявлено больше всего случаев сovid-19, рассказывает о том, как живется в студенческом общежитии в это непростое время.

O Globo logoO Globo, Бразилия
153731
Найдено материалов: 44
Акция "Защити украинский язык" в Киеве

Украинского в Крыму почти не слышно

Со времени аннексии Крыма в 2014 году у украинцев на этом полуострове наступила тяжелая жизнь. Их дискриминируют, украинского языка почти не слышно. Украинцы говорят по-русски, а вот русские по-украински — нет, многие считают украинский искусственным языком. Тем не менее украинский язык — наряду с русским и крымско-татарским — признан на полуострове официальным.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

00
"КБ "РЖД-Медицина" им. Н. А. Семашко" готова к приему пациентов с коронавирусом

Российские студенты-медики: если не я, то кто? (Der Spiegel)

Коронавирус в России

«Оптимизация» системы здравоохранения поставила Россию в трудное положение, когда пришла эпидемия, пишет Der Spiegel. Но на помощь врачам пришли волонтеры — студенты медицинских вузов. «Просто не могу сидеть дома». «Когда больницу покидает выздоровевший — это победа всей команды». «Если не я, то кто?»

00
Собрание студентов из Китая в Университете Коннектикута

WSJ: будущие элиты России и Китая влюблены в США, а не друг в друга. Не вспугните их демонизацией!

Авторы, преподаватели военной академии в США, фиксируют приятный для себя факт: студенты в Китае и России не интересуются дружбой РФ и КНР. По опросам, они ориентируются на США, веря в «американскую мечту». Поэтому авторы рекомендуют «воздерживаться от демонизации России и Китая» хотя бы при туземцах. Ведь такая демонизация рушит «позитивный миф» о мирно цветущем Западе, популярный у студентов.

00
Студенты на мероприятии в Москве. Архивное фото

Россия опускает «железный занавес»

Россотрудничество запустило проект «Highly Likely Welcome Back, или Пора домой!». Речь идет о возвращении российских студентов из Великобритании и других стран, «проявляющих недружественное отношение» к России. Создатели проекта уверены, что значительное число обучающихся за рубежом хочет вернуться в Россию «по политическим причинам».

00
Бывший президент США Барак Обама

WP: Барак Обама призывает молодежь создать «новый порядок»

Барак Обама обратился через YouTube к выпускникам этого года. В своей речи бывший президент США призвал их не избегать «прямого действия и гражданского неповиновения». «Мы нация, основанная на протесте», — подчеркнул он.

483734
Санкт-Петербург

Норвежских студентов выгоняют из России

Норвежский университетский центр в Санкт-Петербурге — ресурсный центр для исследовательской и преподавательской деятельности во всех областях научных знаний. Он существует почти 20 лет. Девять норвежских и девять шведских студентов — которые находятся в центре по обмену — проинформированы о том, что у них не в порядке визы, и они должны покинуть страну в течение трех дней.

00
Столкновения протестующих с полицией на площади Тяньаньмэнь в Пекине, КНР

Project Syndicate: Китай мог пойти другим путем

За Великой китайской стеной

Автор статьи, вспоминая о событиях 4 мая 1919 года в Пекине, называет их одними из самых важных в современной истории Китая. Речь идет о так называемом «Движении Четвёртого мая», когда студенты и интеллектуалы начали массовые протесты, требуя покончить с «феодализмом» и предоставить больше политических свобод. В статье рассказывается, как это повлияло на развитие страны.

00
Указател на место строительства АЭС "Аккую" по российскому проекту на юге Турции. Архивное фото

Студенты об обучении в России: без права на ошибку — будто живешь в русском романе (Hürriyet)

Молодые люди, которые получили образование в России, чтобы работать на АЭС «Аккую» — первой атомной электростанции, проектируемой в Турции, рассказали «Хюрриет» о пережитом опыте. По их словам, самое незабываемое, с чем им пришлось столкнуться, — это строжайшая дисциплина и отсутствие права совершить ошибку.

3732177
Студенты в Кембриджском университете

Променяют ли россияне Кембридж на Сибирь?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Амбициозные студенты финансовых и технологических факультетов уезжают из России в Соединенное Королевство. Однако в рамках новой официальной кампании их призывают поехать вместо этого на российский Дальний Восток. Их предупреждают о «русофобских настроениях» в связи инцидентом в Солсбери. Россияне в социальных сетях высмеивают этот план, и многие его резко критикуют.

00