ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

строительство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 61
Киев, Украина

НВ: почему Киев такой унылый город

Ситуация на Украине

Поездившие по заграницам киевляне давно и безнадежно тоскуют по тому комфорту урбанистического пространства, который они видели в странах Европы и Америки. Об этом пишет автор, подчеркивая, что спрос на новое качество городских решений в украинской столице давно созрел.

Новое время страныНовое время страны, Украина
697066
Полиция у мечети в Швеции

Дипломатия мечетей: места поклонения на службе государства (NoonPost)

Издание NoonPost посвятило публикацию новому виду дипломатии — дипломатии мечетей, ставшей популярной в мусульманских странах. Исламские государства используют места поклонения как инструмент мягкой силы, чтобы укрепить свое влияние за рубежом. О механизмах религиозного влияния читайте в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
4833
Пирамиды Гизы

Al Ahram: тайна строительства египетских пирамид раскрыта

Строительство египетских пирамид окутано множеством тайн. По одной из версий, их строили инопланетяне, по другой – рабы, третьи утверждают, что это дело рук евреев, которых Моисей вывел из Египта. Уникальная археологическая находка позволила сделать сенсационное открытие и пролить свет на загадку.

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
81176482
Строительство нового здания в Москве

Eurasianet: почему в России строители уходят в тень

Вопросы экономики

Центробанк РФ считает строительство наиболее теневой сферой экономики. В то же время стройиндустрия — одна из самых бастующих отраслей. Задержки зарплат, игнорирование вопросов безопасности, привлечение низкоквалифицированной рабочей силы, переработки, — все это ведет к авариям на стройках и протестам, пишет автор, приводя информацию о том, как рабочим удается защитить свои права.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
101309
Рейд ФМС по выявлению нелегальных иммигрантов

Yle: депортация узбеков пошатнула строительную отрасль Финляндии

Только за последние полгода из Финляндии высланы 139 узбеков — все они работали в строительной отрасли, а вид на жительство получили, предъявив фальшивые дипломы училища Туямуюнгидрострой. Качество подделок очень грубое. Однако финские строители обеспокоены: во многих компаниях узбеки составляют львиную долю персонала, и депортации уже сказываются на работе, передает Yle.

YleYle, Финляндия
237603
Строительство городского квартала

Open Democracy: почему на Украине гибнут строители

Ежегодно на Украине погибают в среднем 60 строителей — прямо на рабочем месте. Чтобы узнать, почему так происходит, журналист «Оупен демокраси» устроился работать на стройплощадку, где за месяц погибло два человека. Он подробно рассказывает о том, в каких условиях работают разнорабочие и крановщики. По уровню травмоопасности строители на Украине находятся на втором месте.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
111533
Стыковка международного моста Благовещенск - Хэйхэ

Синьхуа: Россия и Китай соединили мост Благовещенск-Хэйхэ

31 мая произошло важное событие — на реке Амур состоялась стыковка трансграничного автомобильного моста Благовещенск-Хэйхэ, который Россия и Китай одновременно возводили с двух берегов. Он призван усовершенствовать строительство инфраструктуры, соединяющей смежные районы двух государств, и внести вклад в дальнейшее развитие торгово-экономических отношений, пишет агентство «Синьхуа».

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
333268
Экскаватор работает в карьере

NYT: как Трамп может спасти русский город

Автор рассказывает о попытках российского производителя асбеста реабилитировать этот строительный материал несмотря на то, что ВОЗ признала его ядовитым веществом, якобы вызывающим рак. Тем не менее, интерес к асбесту проявил даже президент США Дональд Трамп, заявивший, что если бы этот материал не заменили на другие при строительстве ВТЦ, то его здания не сгорели бы в результате террористической атаки.

The New York Times logoThe New York Times, США
268557
Голова Ленина, часть памятника, стоявшего на одной из центральных площадей Восточного Берлина до 1991 года

Nyheter Idag: кажется, шведские власти учились в СССР

Чем хуже экономическое состояние, чем больше политики хвастаются строительством огромных зданий и монументов. Эту тревожную тенденцию мы уже наблюдали — в социалистических диктатурах вроде СССР, пишет возмущенный автор статьи в «Нюхетер идаг». Полный абсурд: на социальное обеспечение денег нет, а на пафосные здания и политкорректные проекты — есть.

Логотип Nyheter IdagNyheter Idag, Швеция
194264
Остановка общественного транспорта во время песчаной бури в Тель-Авиве

Calcalist: почему в Израиле медленно реализуют транспортные проекты?

Автор экономического издания «Калькалист» Лиор Гутман задается вопросом, почему в Израиле столь медленно и неэффективно реализуются важнейшие национальные проекты в транспортной и инфраструктурной сфере.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
51073
Найдено материалов: 61
Киев, Украина

НВ: почему Киев такой унылый город

Ситуация на Украине

Поездившие по заграницам киевляне давно и безнадежно тоскуют по тому комфорту урбанистического пространства, который они видели в странах Европы и Америки. Об этом пишет автор, подчеркивая, что спрос на новое качество городских решений в украинской столице давно созрел.

697066
Полиция у мечети в Швеции

Дипломатия мечетей: места поклонения на службе государства (NoonPost)

Издание NoonPost посвятило публикацию новому виду дипломатии — дипломатии мечетей, ставшей популярной в мусульманских странах. Исламские государства используют места поклонения как инструмент мягкой силы, чтобы укрепить свое влияние за рубежом. О механизмах религиозного влияния читайте в статье.

4833
Пирамиды Гизы

Al Ahram: тайна строительства египетских пирамид раскрыта

Строительство египетских пирамид окутано множеством тайн. По одной из версий, их строили инопланетяне, по другой – рабы, третьи утверждают, что это дело рук евреев, которых Моисей вывел из Египта. Уникальная археологическая находка позволила сделать сенсационное открытие и пролить свет на загадку.

81176482
Строительство нового здания в Москве

Eurasianet: почему в России строители уходят в тень

Вопросы экономики

Центробанк РФ считает строительство наиболее теневой сферой экономики. В то же время стройиндустрия — одна из самых бастующих отраслей. Задержки зарплат, игнорирование вопросов безопасности, привлечение низкоквалифицированной рабочей силы, переработки, — все это ведет к авариям на стройках и протестам, пишет автор, приводя информацию о том, как рабочим удается защитить свои права.

101309
Рейд ФМС по выявлению нелегальных иммигрантов

Yle: депортация узбеков пошатнула строительную отрасль Финляндии

Только за последние полгода из Финляндии высланы 139 узбеков — все они работали в строительной отрасли, а вид на жительство получили, предъявив фальшивые дипломы училища Туямуюнгидрострой. Качество подделок очень грубое. Однако финские строители обеспокоены: во многих компаниях узбеки составляют львиную долю персонала, и депортации уже сказываются на работе, передает Yle.

237603
Строительство городского квартала

Open Democracy: почему на Украине гибнут строители

Ежегодно на Украине погибают в среднем 60 строителей — прямо на рабочем месте. Чтобы узнать, почему так происходит, журналист «Оупен демокраси» устроился работать на стройплощадку, где за месяц погибло два человека. Он подробно рассказывает о том, в каких условиях работают разнорабочие и крановщики. По уровню травмоопасности строители на Украине находятся на втором месте.

111533
Стыковка международного моста Благовещенск - Хэйхэ

Синьхуа: Россия и Китай соединили мост Благовещенск-Хэйхэ

31 мая произошло важное событие — на реке Амур состоялась стыковка трансграничного автомобильного моста Благовещенск-Хэйхэ, который Россия и Китай одновременно возводили с двух берегов. Он призван усовершенствовать строительство инфраструктуры, соединяющей смежные районы двух государств, и внести вклад в дальнейшее развитие торгово-экономических отношений, пишет агентство «Синьхуа».

333268
Экскаватор работает в карьере

NYT: как Трамп может спасти русский город

Автор рассказывает о попытках российского производителя асбеста реабилитировать этот строительный материал несмотря на то, что ВОЗ признала его ядовитым веществом, якобы вызывающим рак. Тем не менее, интерес к асбесту проявил даже президент США Дональд Трамп, заявивший, что если бы этот материал не заменили на другие при строительстве ВТЦ, то его здания не сгорели бы в результате террористической атаки.

268557
Голова Ленина, часть памятника, стоявшего на одной из центральных площадей Восточного Берлина до 1991 года

Nyheter Idag: кажется, шведские власти учились в СССР

Чем хуже экономическое состояние, чем больше политики хвастаются строительством огромных зданий и монументов. Эту тревожную тенденцию мы уже наблюдали — в социалистических диктатурах вроде СССР, пишет возмущенный автор статьи в «Нюхетер идаг». Полный абсурд: на социальное обеспечение денег нет, а на пафосные здания и политкорректные проекты — есть.

194264
Остановка общественного транспорта во время песчаной бури в Тель-Авиве

Calcalist: почему в Израиле медленно реализуют транспортные проекты?

Автор экономического издания «Калькалист» Лиор Гутман задается вопросом, почему в Израиле столь медленно и неэффективно реализуются важнейшие национальные проекты в транспортной и инфраструктурной сфере.

51073