ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

стрельба

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Минимум десять человек стали жертвами стрельбы в Канаде

The Guardian: в Канаде стрелок убил более десяти человек

Стрельба в Канаде: в результате стрельбы в канадской провинции Новая Шотландия погибли по меньшей мере 10 человек, в том числе сотрудник полиции. В полиции сообщают, что стрелок погиб в ходе инцидента. Мотивы мужчины пока не известны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131632
Полицейское оцепление в Ханау близ Франкфурта, Германия

Die Welt: в Германии расстреляли людей

В немецком городе Ханау в среду вечером неизвестные открыли огонь и убили, по последним данным, одиннадцать человек. «Вельт» поговорила с полицией и свидетелями: «Люди стали кричать и выбегать наружу. Тогда начали стрелять по тем, кто выбежал». «Первое, что я увидел, был истекающий кровью мужчина на полу».

Die Welt logoDie Welt, Германия
295268
Стрельба в Таиланде 8 февраля 2020 года

Bangkok Post (Таиланд): 26 человек погибли при стрельбе в Таиланде

Военнослужащий в Таиланде открыл огонь на поражение по жителям города Накхонратчасима на северо-востоке страны. По последним данным, в результате погибли 26 человек, более 50 человек получили ранения.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41235
Сотрудники полиции Германии

Bild: в Баден-Вюртемберге открыли стрельбу, шесть погибших

В Рот-ам-Зе в северо-восточной части земли Баден-Вюртемберг неизвестный открыл стрельбу в здании. Об этом рассказала в Твиттере полиция Алена. По данным Bild, погибли шесть человек, еще несколько ранены. Подозреваемый арестован.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
144321
В центре Москвы произошла  стрельба

Зарубежные читатели о стрельбе в Москве: в России все просто, убил — убьют тебя

Читатели газет по всему миру не остались равнодушными к инциденту в Москве. Одни соболезнуют, другие не могут удержаться от злорадства. Американцы проводят параллели с обстановкой у себя дома, китайцы удивляются, что кто-то способен по звуку распознать стрельбу из автомата Калашникова.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7760080
В центре Москвы произошла  стрельба

Британские читатели: ФСБ заСМЕРШили (The Times)

The Times публикует информационный материал, в котором рассказывает о трагическом инциденте со стрельбой в Москве, в результате которого погиб сотрудник спецслужб. Видимо, находясь под воздействием пропаганды западных СМИ, читатель издания спрашивает: не организовала ли эту провокацию сама ФСБ?

логотип the timesThe Times, Великобритания
51203
В центре Москвы произошла  стрельба

Обозреватель: Путину сорвали спектакль

Любая трагическая история в России вызывает бурю восторга в украинских националистических СМИ. Вот и так называемого журналиста «Обозревателя» Юрия Бутусова буквально распирает от русофобской ненависти из-за инцидента со стрельбой в Москве в День работников органов безопасности РФ, во время которого погиб один сотрудник ФСБ и еще четверо пострадали.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
26963
Стрельба в колледже Благовещенска

Американские читатели о стрельбе в Благовещенске: почему-то от нас перенимают только дурное

В российском городе Благовещенске студент устроил стрельбу, в результате чего один человек погиб и несколько получили ранения. Американские читатели отреагировали на это происшествие. В основном комментаторы удивляются, как такое возможно в стране, где запрещено оружие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
263778
Человек с флагом Израиля возлагает цветы к месту стрельбы у синагоги в городе Галле, Германия

FAZ: в Германии снова убивают евреев

Спустя восемь десятилетий после Холокоста убийцы в Германии снова открыто нападают на евреев. И это проблема не только города Галле или новых германских земель. Антисемитизм и сегодня представляет собой серьезную и вполне реальную опасность для общества, вынуждена констатировать немецкая газета.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
322294
Участники траурной церемонии по жертвам массовой стрельбы торговом комплексе в Эль-Пасо

Proceso: Мексика назвала терактом против мексиканцев стрельбу в Техасе

Мексиканское правительство рассматривает стрельбу в Эль-Пасо, в результате которой погибли несколько мексиканцев, как теракт и может направить в США запрос на выдачу стрелка. Это будет первый запрос такого рода в истории. Он позволит Мексике иметь доступ ко всей необходимой информации и оценить возможную угрозу жизни и безопасности мексиканцев, находящихся на территории США.

Логотип ProcesoProceso, Мексика
6787
Найдено материалов: 30
В центре Москвы произошла  стрельба

Зарубежные читатели о стрельбе в Москве: в России все просто, убил — убьют тебя

Читатели газет по всему миру не остались равнодушными к инциденту в Москве. Одни соболезнуют, другие не могут удержаться от злорадства. Американцы проводят параллели с обстановкой у себя дома, китайцы удивляются, что кто-то способен по звуку распознать стрельбу из автомата Калашникова.

7760080
Шесть человек пострадали в результате драки со стрельбой возле комплекса "Москва-сити"

Вечеринка в Москва-Сити: назад в 90-е

Демократия по-русски

Один из богатейших людей России неправильно припарковал свой роскошный «Майбах» в финансовом центре Москва-Сити. Миллиардер отправился на вечеринку по поводу 50-летия своего друга, а охранники виновника торжества потребовали убрать «Майбах». Неясно, что было сказано между охранниками и телохранителями, но через несколько минут вечеринка превратилась в зону боевых действий.

00
Мальчики молятся у синагоги «Древо Жизни» в Питтсбурге

CNN: убийство в Питтсбурге было направлено против американской души

Массовое убийство в синагоге в Питтсбурге — не случайность. Оно произошло после целой недели экстремистского насилия в США. Это свидетельство того, что в стране набирает силу антисемитизм и идеология, которую используют в качестве инструмента для разделения общества, пишет «Си-эн-эн».

00
Полицейский на месте стрельбы в Торонто, Канада. 22 июля 2018

Безумие наступает на Канаду

Господи, что же такое происходит? Убийцы, атаки с грузовиками, безумный стрелок с пистолетом — и все это в городе, который всегда славился своей безопасностью. Слыша хлопок, люди сразу думают, что это выстрелы. Безумие наступает? Последний массовый расстрел в Торонто создает ощущение какой-то совершенно беспорядочной злобы и ничем не спровоцированного ужаса.

00
Акции памяти о погибших при нападении на колледж в Керчи

Главред: Кровавые боги Керчи, или За шаг до массовой резни

Трагедия в Керчи рельефно обнажила нарастающую взаимную ненависть, которой просто захлёбываются по обе стороны границы. Не хватает маленькой искры, чтобы все грандиозно полыхнуло и собрало свой миллионный смертный урожай. Чтобы началась массовая резня. Что такое быть человеком сегодня? Не потакать кровожадным идиотам, призывает издание «Главред».

00

9tv: Человек, открывший стрельбу в синагоге, сдался полиции

Мужчина ворвался в здание синагоги во время субботней службы в американском Питтсбурге, когда она была заполнена людьми, и с криком «все евреи должны умереть» начал стрелять. В результате стрельбы погибло восемь человек. Количество раненых уточняется. Злоумышленник, 42-летний Роб Бауэр, во время перестрелки с правоохранителями был ранен и сдался полиции. Пострадали трое полицейских.

00
Человек с флагом Израиля возлагает цветы к месту стрельбы у синагоги в городе Галле, Германия

FAZ: в Германии снова убивают евреев

Спустя восемь десятилетий после Холокоста убийцы в Германии снова открыто нападают на евреев. И это проблема не только города Галле или новых германских земель. Антисемитизм и сегодня представляет собой серьезную и вполне реальную опасность для общества, вынуждена констатировать немецкая газета.

322294
Студенты оплакивают погибших во время стрельбы в Marjory Stoneman Douglas High School

7 Дней: В школу, как на поле боя

В США не прекращаются убийства в школах. Причем в качестве стрелков выступают сами учащиеся, которые тем или иным способом получили доступ к оружию. Спасут ли детей бронежилеты и принцип «бежать — прятаться — защищаться» или надо что-то кардинально менять в системе образования?

00
Полицейское оцепление в Ханау близ Франкфурта, Германия

Die Welt: в Германии расстреляли людей

В немецком городе Ханау в среду вечером неизвестные открыли огонь и убили, по последним данным, одиннадцать человек. «Вельт» поговорила с полицией и свидетелями: «Люди стали кричать и выбегать наружу. Тогда начали стрелять по тем, кто выбежал». «Первое, что я увидел, был истекающий кровью мужчина на полу».

295268
Жители несут цветы к Свято-Георгиевскому храму в Кизляре

В Кизляре местный житель устроил стрельбу

В Кизляре местный житель открыл стрельбу по людям во время празднования масленицы. «По предварительным данным, четыре человека погибли, еще четверо пострадали», — сказал собеседник агентства. При этом республиканский Минздрав сообщил о пяти пострадавших. Их доставили в кизлярскую ЦГБ. Все четыре жертвы — женщины. Силовики ликвидировали нападавшего, им оказался местный житель 1995 года рождения.

00