ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

страх

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 58
Посещение В.Путиным 393-й авиационной базы ВВС России

Российская стратегия в отношении Запада проста: он должен бояться Москвы (Rzeczpospolita)

Путин лучше западных лидеров владеет стратегией использования силы или угроз ее применения для достижения своих целей, пишет издание. Запад боится «непредсказуемой Москвы». Европа находится в состоянии стратегического паралича и не может выработать солидарную позицию по России, ей остается надеяться только на решительность США.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
362420
Политик Алексей Навальный

Читатели Figaro: русский народ не доверится такому, как Навальный

Дело Навального

После приостановки деятельности организаций «навальнистов» перед либеральной оппозицией встает вопрос: что дальше? Своей фрустрацией оппозиция делится с журналистами, а те делятся ей же с читателями. Кто-то сочувствует «приостановленным», кто-то припоминает Навальному старые грехи. А самый умный читатель заметил: альтернативой власти он не является.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
368091
Лауреат Нобелевской премии по литературе, белорусская писательница Светлана Алексиевич

Алексиевич: если коммунизм победит, может случиться гражданская война (SZ)

Светлана Алексиевич сожалеет, что революция в Белоруссии не удалась. Теперь общество, по ее словам, сковано страхом. «Люди боятся, что после Лукашенко придет российский капитал, который по дешевке скупит фабрики и заводы и распустит колхозы. Они боятся России — этой российской модели капитализма».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
906680
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

GW: полякам не стоит размахивать Россией как дубинкой

«Русский агент», «русская онуча», «полезный идиот Путина», «российская фракция» — это лишь некоторые выражения, которые бросают друг другу в лицо поляки. Автор размышляет о том, что опасного в обвинениях, звучащих в адрес польской правящей партии, почему ее подозревают в работе на Москву, и правда ли это. И куда движется действующее польское руководство?

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
216549
Саммит ЕС в Брюсселе

Parlamentní listy: Европа воротит нос от России, и вот что с ней будет

Россия сделала еще один шаг к сближению с Китаем, который дает ей все, что Европа отказывается дать. Об этом говорит чешский аналитик и дипломат. Он раскрывает детали спора вокруг АЭС «Дукованы», напоминает о безоговорочной поддержке Меркель «Северного потока — 2» и рассказывает, как обстоят дела с «русским интернетом».

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
43145549
Прогулка В.Путина с собаками в Московской области

Iltalehti: финские политики боятся Путина?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Автор настолько пафосно излагает трафаретные антироссийские страшилки, что иногда это становится похоже на пародию. Но, похоже, он искренне верит, что проповедует истину, к месту и не к месту подкрепляя ее «мудрыми словами» Политковской. Ну, и, конечно, без наставлений всем и каждому не обходится.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
143995
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в президентском дворце в Анкаре

Türkiye: Османская империя по-прежнему вселяет страх

«Что бы ни сделала Турция, будь то чтение стихотворения устами Эрдогана, или заявление о непризнании Крыма, все сразу вспоминают об Османской империи», — анализирует реакцию зарубежным СМИ автор. Вопреки ожиданиям, он не стал обвинять критиков Анкары и оправдывать власти страны. Почему нужно помнить и любить Османскую империю — отвечает обозреватель Türkiye.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
123698
Выборы президента США

Le Figaro (Франция): леволиберальный тоталитаризм приводит Америку в ужас, считает Род Дреер

Противостояние Трампа и Байдена

Православный журналист Род Дреер отмечает, что конфликты между гражданами США по поводу выборов — это уже не просто споры о политике. Ссорятся даже члены одной семьи, потому что речь идет об образе будущего Америки. Американцы перестали верить в общие основополагающие мифы страны: реальность американской мечты, честность выборов.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
176423
Кладбищенский костел Всех Святых с костехранилищем в пригороде Кутна Горы в Седлеце

Milliyet: 10 самых жутких мест в мире

Не хотелось бы вам посмотреть в глаза своим страхам? Или испытать свою храбрость? Эти места, где вы можете столкнуться с самым жутким зрелищем, весьма притягательны для некоторых туристов. Предлагаем вашему вниманию 10 самых страшных мест в мире.

Milliyet logoMilliyet, Турция
136991
Коронавирус

Info: журналисты вдруг стали самыми голосистыми «эпидемиологами»

Пандемия коронавируса

В Чехии рекордно выросло число людей, заболевших коронавирусом, и в стране началась вакханалия безумия. Оппозиция критикует правительство за бездействие, а некоторые СМИ вместо того, чтобы сеять разумное, просто распространяют панику. Страх хорошо продается, и есть шанс урвать свою пятиминутку медиа-славы.

info.czInfo.cz, Чехия
51528
Найдено материалов: 57
Болельщики сборной России

Теперь россияне точно не в изоляции

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу призван улучшить репутацию российского режима в мире. Россия хочет доказать всем критикам, что является не только бензоколонкой, замаскированной под государство. Россия хочет убедить, что она — современная страна. Однако россиянам чемпионат принес то, чего Кремль, наверное, не ожидал. Теперь россияне точно не в изоляции от окружающего мира.

00
Отдых в Крыму

В Крыму боятся говорить громко

В ответе за Крым

Российские власти в Крыму готовы к запугиванию и непрямым угрозам и правят вместе с ополченцами. Наивно думать, что Крым вновь станет украинским, но это не значит, что мы должны забыть про русскую оккупацию. Она должна стать мельничным жерновом на шее Путина в международных делах. Мы должны осудить хулиганские методы поведения русских и быть готовы бороться с ними.

00
Лауреат Нобелевской премии по литературе, белорусская писательница Светлана Алексиевич

Алексиевич: если коммунизм победит, может случиться гражданская война (SZ)

Светлана Алексиевич сожалеет, что революция в Белоруссии не удалась. Теперь общество, по ее словам, сковано страхом. «Люди боятся, что после Лукашенко придет российский капитал, который по дешевке скупит фабрики и заводы и распустит колхозы. Они боятся России — этой российской модели капитализма».

906680
Военнослужащие российской армии на самоходной артиллерийской установке (САУ) "Мста-С"

Niezależna: россияне в панике?

Россия и Запад

Польская газета "Незалежна" комментирует новый опрос "Левада-центра", показывающий, что россияне считают реальной угрозу нападения со стороны других государств. И приходит к выводу, что россияне паникуют — они боятся войны, а виновата в этом власть, которая запугивает своих граждан через СМИ. Правда, газета не объясняет, в чем выражается эта паника и что же такого происходит в стране по этому поводу.

00
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Донбасс глазами украинского режиссера: мир о котором забыли (Gazeta Wyborcza)

Восточная Украина: ничья земля

Фильм украинского режиссера Сергея Лозницы «Донбасс» — картина игровая, которая однако смотрится, как документальная. В фильме показаны истории, произошедшие на востоке Украины и попавшие в интернет. Война в «Донбассе» приобретает гротескные черты. Здесь можно увидеть, как живут солдаты и простые люди в условиях прифронтовой части. Жители этой части страны сражаются за свои интересы и каждый считает их верными.

00
Президент РФ В. Путин встретился с главой Центризбиркома РФ Э. Памфиловой

Судьбу Путина будут определять не на выборах

Выборы президента России 2018 года

Альфа-самец прайда, пахан, Цапок всея Руси — это очень сложные профессии, по‑своему трагические, обрекающие на бесконечное одиночество. Власть любого диктатора, даже самого жестокого, никогда не бывает абсолютной. Она всегда остается условным соглашением его окружения. Революции происходят, когда критическая масса ключевых персонажей этого окружения утрачивает мотивы подчинения.

00
Польские болельщики во время матча

Польские страхи и русские эмоции

Россия выбрала Польшу своим врагом

В рамках ЧМ по футболу российскую границу пересекли уже полтора десятка тысяч польских болельщиков. Кто они для хозяев: просто гости или «предатели» и «холуи Запада», которые не уважают память солдат? Наши отношения отягощены целым рядом комплексов. В польском обществе укоренилась идея, что Россия представляет опасность. А для россиян поляки — неблагодарные.

00
Учения вооруженных сил Швеции в городе Кристианстад

Антироссийское стадное чувство

Русские идут!

Безумие охватило всех вокруг. Все бегают с громкими криками. Всеобщее безумие превратилось в некую форму нормальности: шведская пресса фонтанирует милитаристской риторикой и искажает факты лучше любых путинских троллей. Никто не может толком объяснить, с чего все взяли, что Россия нам угрожает. Пора кому-нибудь взять себя в руки и отделиться от паникующего стада.

00
Мужчина, в образе Николая II в ожидании туристов на Красной площади в Москве

Rzeczpospolita: ох уж эта русская тоска по империи

Мурманский аэропорт получил имя Николая II. В этом факте польский "знаток" российской тематики увидел не прославление конкретной исторической фигуры, а тоску россиян по империи. Он рассуждает в "Жечпосполитой" о традиции сильной власти в России, которая не исчезала даже в советские времена, и о том, как власть всегда инструментально использует историю.

00
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Myśl Polska: русофобия в Польше ослабевает

Польша пользуется репутацией страны, в которой особенно сильны антироссийские настроения. Русофобия накладывает отпечаток на отношения между Польшей и Россией, а также позволяет другим государствам, в частности американцам, манипулировать Варшавой в своих целях, пишет «Мысль польска». Между тем общественные настроения, особенно среди молодежи, меняются: не всем полякам нравится избранный их руководством курс.

00