ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

стихийные бедствия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Крепость Кайт-Бей в Александрии

Sasapost: к 2050 году Египет останется без Александрии, а ваши внуки без шоколада

Вопросы экологии

Авторы египетского издания рисуют ужасающую картину будущего, если человечество не попытается уменьшить темпы глобального потепления. Однако вряд ли это спасет Ближний Восток и Северную Африку, утверждают ученые. Но не стоит думать, что остальные регионы планеты не столкнутся с последствиями изменения климата. Что нас ждет в 2050 году?

SasapostSasapost, Египет
304408
Очередь за продуктами питания в Саке, Демократическая Республика Конго

Изменения климата: Россия и США станут спасением для голодающих (Medya Günlüğü)

Вопросы экологии

Череда стихийных бедствий в мире — это только начало, утверждают специалисты по климату. В недалеком будущем человечество столкнется с голодом, начнутся «водные войны» и миграции населения. Где можно будет выжить? Судя по оценкам экспертов, очередь выстроится у дверей России и США. Кроме того, еще два государства примут удар на себя.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
315041
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Пугающее предупреждение ООН: что ждет планету уже в 2050 году (Hürriyet)

Вопросы экологии

Доклад ООН по поводу изменения климата на планете на фоне пожаров и наводнений в мире вызвал значительный резонанс. Зарубежные СМИ публикуют огромное количество статей на эту тему, в том числе турецкие издание. Ведь в Турции не на шутку напуганы сообщениями о том, что Средиземноморский регион — самый беззащитный перед лицом грядущих катаклизмов.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
52394
Арт-объекты на берегу в поселке Териберка

Европа замерзнет? Каких сюрпризов ждать от погоды в ближайшем будущем (JP)

Вопросы экологии

Датская газета подвела итоги последнего доклада экспертов ООН по климату, чтобы предсказать, чего нам ждать от природы в ближайшие годы и десятилетия. Выводы неутешительные: например, не исключено, что исчезнет течение Гольфстрим, согревающее всю Северную Европу, а природных катастроф станет больше.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
4122009
Лесные пожары подобрались к ядерному центру в Сарове!

Al Jazeera: лесные пожары в России могут спровоцировать ядерную катастрофу

Спутниковые снимки NASA показали, что дым от лесных пожаров в Якутии впервые в истории достиг Северного полюса. Более того, огонь, вспыхнувший недалеко от города Саров Нижегородской области, подбирается к секретному ядерному центру, сообщает сайт катарского телеканала. О ситуации с пожарами в российских регионах — в материале «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
203980
Лесные пожары в округе Пламас, Калифорния

Türkiye: отныне ужасающее будущее для человечества неизбежно

В то время как половина мира проходит буквально испытание огнем, другая половина изо всех сил пытается не утонуть в воде, пишет автор. Нужно признать, что природный баланс меняется очень радикально и в отрицательную сторону. Организация Объединенных Наций официально бьет тревогу. Но насколько человечество осознает эту опасность?

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
102696
Пожарные и волонтеры готовятся к тушению лесных пожаров близ деревни Икизче в Турции

Sabah: стихийные бедствия вскоре захлестнут весь мир

Все жалуются на изменение климата, но кто этому способствует? Неужели всему виной инопланетяне? — иронизирует автор. Отнюдь, глобальное потепление, пожары и прочие стихийные бедствия — это все дело рук человека. Но что ждет человечество, если люди не остановятся и продолжат вредить планете — в статье Sabah.

Sabah logoSabah, Турция
61020
Автомобили, пострадавшие в результате наводнения в Шульде

Forskning: почему наводнения стали такими смертоносными? Европа сама виновата

Вопросы экологии

Погибло бы столько людей, если бы такое наводнение случилось в Германии 40 лет назад? Неизвестно, но вполне возможно, что нет, считают некоторые климатологи. Европу медленно убивает не только глобальное потепление, но и урбанизация. А привыкшие к комфорту жители не осознают всю опасность природных катастроф.

forskningForskning.no, Норвегия
236378
Последствия сильных ливней в Шульде, Германия

JP: кто виноват, что из-за наводнения в Германии погибло столько людей?

Кто бы мог подумать, что в 2021 году столько людей станут жертвами наводнения, сокрушаются в Европе. Но почему так вышло? Как выяснилось, специалисты предупреждали о грядущих сильных дождях. Одни говорят о «масштабном системном сбое», а другие винят во всем самих европейцев с их неэкологичным образом жизни.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
6019756
В Чехии в результате торнадо погибло 5 человек, сотни получили ранения

The Guardian: в Чехии в результате торнадо погибли 5 человек, сотни получили ранения

По меньшей мере пять человек погибли, и сотни получили ранения после того, как торнадо пронесся по городам и деревням вокруг Годонина — города, расположенного на границе Чешской Республики с Австрией и Словакией. Видео очевидца запечатлело момент, когда торнадо обрушился на его дом.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
9948
Найдено материалов: 14
Последствия сильных ливней в Шульде, Германия

JP: кто виноват, что из-за наводнения в Германии погибло столько людей?

Кто бы мог подумать, что в 2021 году столько людей станут жертвами наводнения, сокрушаются в Европе. Но почему так вышло? Как выяснилось, специалисты предупреждали о грядущих сильных дождях. Одни говорят о «масштабном системном сбое», а другие винят во всем самих европейцев с их неэкологичным образом жизни.

6019756
Арт-объекты на берегу в поселке Териберка

Европа замерзнет? Каких сюрпризов ждать от погоды в ближайшем будущем (JP)

Вопросы экологии

Датская газета подвела итоги последнего доклада экспертов ООН по климату, чтобы предсказать, чего нам ждать от природы в ближайшие годы и десятилетия. Выводы неутешительные: например, не исключено, что исчезнет течение Гольфстрим, согревающее всю Северную Европу, а природных катастроф станет больше.

4122009
Мужчина в жару занимается скандинавской ходьбой

Süddeutsche: глобальное потепление выгодно Кремлю

Вопросы экологии

В вопросе об изменении климата Кремль видит для себя определенные шансы в случае потепления, пишет автор статьи в Süddeutsche. Потепление в Арктике открывает новые возможности российскому сельскому хозяйству и мореходству. Тем не менее Путин призывает промышленные предприятия «убирать за собой».

00
Очередь за продуктами питания в Саке, Демократическая Республика Конго

Изменения климата: Россия и США станут спасением для голодающих (Medya Günlüğü)

Вопросы экологии

Череда стихийных бедствий в мире — это только начало, утверждают специалисты по климату. В недалеком будущем человечество столкнется с голодом, начнутся «водные войны» и миграции населения. Где можно будет выжить? Судя по оценкам экспертов, очередь выстроится у дверей России и США. Кроме того, еще два государства примут удар на себя.

315041
Крепость Кайт-Бей в Александрии

Sasapost: к 2050 году Египет останется без Александрии, а ваши внуки без шоколада

Вопросы экологии

Авторы египетского издания рисуют ужасающую картину будущего, если человечество не попытается уменьшить темпы глобального потепления. Однако вряд ли это спасет Ближний Восток и Северную Африку, утверждают ученые. Но не стоит думать, что остальные регионы планеты не столкнутся с последствиями изменения климата. Что нас ждет в 2050 году?

304408
Автомобили, пострадавшие в результате наводнения в Шульде

Forskning: почему наводнения стали такими смертоносными? Европа сама виновата

Вопросы экологии

Погибло бы столько людей, если бы такое наводнение случилось в Германии 40 лет назад? Неизвестно, но вполне возможно, что нет, считают некоторые климатологи. Европу медленно убивает не только глобальное потепление, но и урбанизация. А привыкшие к комфорту жители не осознают всю опасность природных катастроф.

236378
Лесные пожары подобрались к ядерному центру в Сарове!

Al Jazeera: лесные пожары в России могут спровоцировать ядерную катастрофу

Спутниковые снимки NASA показали, что дым от лесных пожаров в Якутии впервые в истории достиг Северного полюса. Более того, огонь, вспыхнувший недалеко от города Саров Нижегородской области, подбирается к секретному ядерному центру, сообщает сайт катарского телеканала. О ситуации с пожарами в российских регионах — в материале «Аль-Джазиры».

203980
Лесные пожары в Калифорнии

Bloomberg: гид пессимиста на 2019 год

Редакция агентства «Блумберг» решила не радовать читателей позитивными прогнозами на 2019 год, предложив взамен исключительно негативные сценарии близкого будущего. Автор, разумеется, вплела в этот негатив и Путина с Трампом, хотя могла бы не позорить агентство деловой информации, элементарно заглянув в статистику по урожаю зерна в России за 2018 год...

00
Бахчисарайское водохранилище в Крыму

Телеграф: украинцам не стоит радоваться бедствиям Крыма

В ответе за Крым

Украине будет крайне сложно вернуть Крым, и всему виной отношение самих украинцев, пишет украинский блогер. Она указывает на их злорадство по поводу катастроф полуострова, называет ментальные причины такого отношения и предсказывает, к чему это приведет.

00
Лесные пожары в округе Пламас, Калифорния

Türkiye: отныне ужасающее будущее для человечества неизбежно

В то время как половина мира проходит буквально испытание огнем, другая половина изо всех сил пытается не утонуть в воде, пишет автор. Нужно признать, что природный баланс меняется очень радикально и в отрицательную сторону. Организация Объединенных Наций официально бьет тревогу. Но насколько человечество осознает эту опасность?

102696