ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

статистика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 67
Граффити в поддержку врачей в борьбе с COVID-19

Advance: пандемией оправдывается все, но происходят странные вещи

Каким будет мир после пандемии?

Сегодня словом пандемия можно легко объяснить и оправдать все. Однако что-то здесь не так, есть что-то недосказанное, сомнительное и секретное, что прикрывается этим словом, пишет издание. И за пределами зоны стресса, вызванного пандемией, творятся другие невероятные вещи. Какие, пытается разобраться автор.

advanceAdvance, Хорватия
27581
Агитация к голосованию по внесению поправок в Конституцию РФ в Москве

The Times: занижает ли Россия статистику по коронавирусу?

Коронавирус в России

Западные СМИ продолжают выражать сомнения по поводу эффективности борьбы Кремля с коронавирусом. Times снова начинает старую песню о якобы подтасованной российской статистике смертности от covid-19. Поводом для британской газеты послужило решение о снятии ограничений в Москве.

логотип the timesThe Times, Великобритания
456974
Сварка стыка газопровода "Сила Сибири"

DeníkN: импульса для развития России ждали от «потемкинских» запасов газа.

Претензии России на расширение влияния в мире должны подтверждаться эффективной экономикой, считает автор. А вот здесь он не видит успехов у России. И в русофобском запале утверждает, что в последнее время стало известно о некоторых обстоятельствах, которые могут только ухудшить ее состояние еще больше.

DenniknDenikN, Чехия
212237
Сотрудница похоронного бюро в Мексике

Forskning: от чего люди умирают чаще всего

Сейчас ни дня не проходит без сводок о количестве умерших от covid-19. Но каковы основные причины смерти людей по всему миру? Рак, война, терроризм, а может, голод или криминальное насилие? Возможно, все не совсем так, как вы думаете, пишет норвежское научно-популярное издание.

forskningForskning.no, Норвегия
53483
Руководитель Департамента здравоохранения города Москвы Алексей Хрипун

NYT: глава московского здравоохранения ответил на критику

Коронавирус в России

Руководитель Департамента здравоохранения Москвы Алексей Хрипун отправил в NYT письмо, в котором отверг обвинения в сокрытии реальной смертности. Мы проводим вскрытие в каждом случае и потому уверены в точности данных, подчеркнул Хрипун и добавил, что будет рад обменяться опытом с зарубежными коллегами.

The New York Times logoThe New York Times, США
135509
НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского

WP: число случаев заболевания коронавирусом в России растет

Коронавирус в России

Высокие показатели заболеваемости в России объясняются большим количеством сделанных тестов на наличие вируса: к настоящему времени было проведено около шести миллионов тестов. Однако врачи жалуются, что примерно в 20% случаев тест-системы несовершенны, отмечает автор.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
254547
Москва во время режима самоизоляции жителей

The Guardian: могли ли от коронавируса в Москве умереть 1500-1700 человек? Таков статистический рост смертей

Коронавирус в России

Автор просто не может поверить, что российская медицина могла сработать лучше медицины Италии или США, обеспечив реально низкий процент смертности от коронавируса. Центр его подозрений сместился в сторону статистики покойников: он обнаружил, что в апреле в Москве умерло в среднем больше людей, чем обычно.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
11713258
Больница в Коммунарке продолжает принимать пациентов с подозрением на коронавирус

FT: смертность от коронавируса в России может быть на 70% выше официальных данных

Коронавирус в России

МИД уже назвал фейком эту статью FT о заниженной смертности от коронавируса в России. Как утверждает издание со ссылкой на собственный анализ, в российских столицах за апрель умерло на 72% больше людей, чем в среднем за последние пять лет: 1841 человек в Москве и 232 — в Санкт-Петербурге, всего 2073 человека.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
254741
Московский клинический центр инфекционных болезней "Вороновское"

Covid-19: Россия — страна парадоксов (Le Temps)

Коронавирус в России

Рост смертности на 20% в апреле в Москве ставит под сомнение похвальную статистику о covid-19, опубликованную российскими властями, считает автор. Но статистика по подтвержденным случаям и смертям из-за вируса создает проблемы во всех странах, а не только в России.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
6715562
Госпиталь COVID-19 в центре МГУ имени М. В. Ломоносова

Stern: почему в России так мало жертв covid-19

Коронавирус в России

Автор статьи в Stern не может поверить, что сравнительно небольшое количество жертв коронавируса в России связано с эффективностью принятых мер и грамотной работой медиков. Он ищет подвох в статистике и методах подсчета, однако приводит прогноз: смертность в России составит примерно треть от европейской.

Stern logoStern, Германия
6529535
Найдено материалов: 67
Граффити в поддержку врачей в борьбе с COVID-19

Advance: пандемией оправдывается все, но происходят странные вещи

Каким будет мир после пандемии?

Сегодня словом пандемия можно легко объяснить и оправдать все. Однако что-то здесь не так, есть что-то недосказанное, сомнительное и секретное, что прикрывается этим словом, пишет издание. И за пределами зоны стресса, вызванного пандемией, творятся другие невероятные вещи. Какие, пытается разобраться автор.

27581
Агитация к голосованию по внесению поправок в Конституцию РФ в Москве

The Times: занижает ли Россия статистику по коронавирусу?

Коронавирус в России

Западные СМИ продолжают выражать сомнения по поводу эффективности борьбы Кремля с коронавирусом. Times снова начинает старую песню о якобы подтасованной российской статистике смертности от covid-19. Поводом для британской газеты послужило решение о снятии ограничений в Москве.

456974
Сварка стыка газопровода "Сила Сибири"

DeníkN: импульса для развития России ждали от «потемкинских» запасов газа.

Претензии России на расширение влияния в мире должны подтверждаться эффективной экономикой, считает автор. А вот здесь он не видит успехов у России. И в русофобском запале утверждает, что в последнее время стало известно о некоторых обстоятельствах, которые могут только ухудшить ее состояние еще больше.

212237
Сотрудница похоронного бюро в Мексике

Forskning: от чего люди умирают чаще всего

Сейчас ни дня не проходит без сводок о количестве умерших от covid-19. Но каковы основные причины смерти людей по всему миру? Рак, война, терроризм, а может, голод или криминальное насилие? Возможно, все не совсем так, как вы думаете, пишет норвежское научно-популярное издание.

53483
Руководитель Департамента здравоохранения города Москвы Алексей Хрипун

NYT: глава московского здравоохранения ответил на критику

Коронавирус в России

Руководитель Департамента здравоохранения Москвы Алексей Хрипун отправил в NYT письмо, в котором отверг обвинения в сокрытии реальной смертности. Мы проводим вскрытие в каждом случае и потому уверены в точности данных, подчеркнул Хрипун и добавил, что будет рад обменяться опытом с зарубежными коллегами.

135509
НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского

WP: число случаев заболевания коронавирусом в России растет

Коронавирус в России

Высокие показатели заболеваемости в России объясняются большим количеством сделанных тестов на наличие вируса: к настоящему времени было проведено около шести миллионов тестов. Однако врачи жалуются, что примерно в 20% случаев тест-системы несовершенны, отмечает автор.

254547
Москва во время режима самоизоляции жителей

The Guardian: могли ли от коронавируса в Москве умереть 1500-1700 человек? Таков статистический рост смертей

Коронавирус в России

Автор просто не может поверить, что российская медицина могла сработать лучше медицины Италии или США, обеспечив реально низкий процент смертности от коронавируса. Центр его подозрений сместился в сторону статистики покойников: он обнаружил, что в апреле в Москве умерло в среднем больше людей, чем обычно.

11713258
Больница в Коммунарке продолжает принимать пациентов с подозрением на коронавирус

FT: смертность от коронавируса в России может быть на 70% выше официальных данных

Коронавирус в России

МИД уже назвал фейком эту статью FT о заниженной смертности от коронавируса в России. Как утверждает издание со ссылкой на собственный анализ, в российских столицах за апрель умерло на 72% больше людей, чем в среднем за последние пять лет: 1841 человек в Москве и 232 — в Санкт-Петербурге, всего 2073 человека.

254741
Московский клинический центр инфекционных болезней "Вороновское"

Covid-19: Россия — страна парадоксов (Le Temps)

Коронавирус в России

Рост смертности на 20% в апреле в Москве ставит под сомнение похвальную статистику о covid-19, опубликованную российскими властями, считает автор. Но статистика по подтвержденным случаям и смертям из-за вируса создает проблемы во всех странах, а не только в России.

6715562
Госпиталь COVID-19 в центре МГУ имени М. В. Ломоносова

Stern: почему в России так мало жертв covid-19

Коронавирус в России

Автор статьи в Stern не может поверить, что сравнительно небольшое количество жертв коронавируса в России связано с эффективностью принятых мер и грамотной работой медиков. Он ищет подвох в статистике и методах подсчета, однако приводит прогноз: смертность в России составит примерно треть от европейской.

6529535