ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

старость

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Горожане около театра "Батаклан" в Париже, в память о жертвах крупнейшего в истории Франции террористического акта, произошедшего 13 ноября 2015 года в Париже

YouGov: борьба со смертью для старых отвлекает нас от улучшения жизни молодых

В Британии covid-19 забрал свою 100-тысячную жертву. Автор после многих оговорок смотреть на гибель стариков более расслабленно: «Внимание надо сосредоточить на живых, задумавшись о том, как улучшить жизнь всем, вместо того, чтобы думать о смерти, как ее отсрочить или вообще предотвратить». Вывод, если вдуматься, страшный для стариков.

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
121274
Пожилая пара в Навидаде, Чили

Statista: названы лучшие страны для пенсионеров

Обнародован новый рейтинг стран для наиболее благополучной жизни на пенсии — Global Retirement Index. Для составления рейтинга 44 страны мира оценили по таким параметрам, как здравоохранение, финансовое положение пенсионеров, качество жизни и материальное благополучие граждан пожилого возраста.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
183443
Джо Байден и Нэнси Пелоси на Капитолийском холме в Вашингтоне

SvD: вся американская политика — клуб «кому за 70»

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В американской политике верховодят престарелые, пишет шведская Svenska Dagbladet. В бизнесе в последние годы то же самое. Одержимость американцев опытом имеет исторические корни: стариков принято считать мудрыми альтруистами, пусть и не все из них сохраняют гибкость ума.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
121760
Крест

Der Spiegel: в Британии скончался старейший мужчина в мире

Боб Уэйтон из британского графства Хэмпшир, который, согласно Книге рекордов Гиннесса, был старейшим мужчиной в мире, скончался от рака в возрасте 112 лет, сообщает Der Spiegel со ссылкой на семью покойного. Самым старым человеком в мире среди мужчин и женщин остается японка Канэ Танака.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7868
Пожилая женщина в доме престарелых в Бухаресте, Румыния

«Каждый день радуюсь, что проснулась»: что старики думают о смерти (Der Spiegel)

Немецкий журнал Der Spiegel публикует монологи шестерых очень пожилых людей от деревенской жительницы и пастора до Нобелевского лауреата. Они рассказали, как им живется с осознанием, что скоро придется покинуть этот мир, и что они думают о смерти.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
24532
Медик в защитном костюме ухаживает за пожилой женщиной, Испания

FAZ: 113-летняя испанка вылечилась от коронавируса

Пандемия коронавируса

113-летняя Мария Браньяс из каталонского города Олот перенесла коронавирусную инфекцию и выздоровела, сообщает FAZ. Когда Браньяс заболела, ее изолировали в ее комнате в доме престарелых. Дочь Марии Браньяс сообщает, что мать в хорошей физической форме, не считая проблем со зрением и слухом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0437
10 мая 2020. Портрет главного эпидемиолога Швеции с призывом мыть руки на двери работающего ресторана, Стокгольм, Швеция

SZ: Швеция пожертвовала своими стариками

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Швеция обещала пожилым гражданам: мы выстроим вокруг вас стену. Но эта часть стратегии борьбы с коронавирусом катастрофически провалилась. Критики указывают на целый букет ошибок, но брать на себя ответственность за кошмар в домах престарелых не хочет никто, пишет немецкая газета.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
36130
Аппарат для искусственной вентиляции легких

Die Welt: эпидемия заставляет решать, кому жить, а кому умереть

Пандемия коронавируса

В эпоху коронавируса на смерть смотрят с практической точки зрения. Кому нужнее аппарат ИВЛ? Чью жизнь спасти? Больницы реанимируют людей, которые через полгода все равно умрут из-за возраста и хронических заболеваний, заявил немецкий политик. Die Welt пишет о смерти с точки зрения морали и этики.

Die Welt logoDie Welt, Германия
7912264
4 апреля 2020. Пожилая женщина с тележкой, Стокгольм, Швеция

Expressen: шведские старики умирают в одиночестве

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Мы действительно хотим, чтобы смерть была такой? Этим вопросом задается автор статьи в Expressen, которая пообщалась с сотрудниками служб помощи пожилым. Они в отчаянии: власти заверяют, что забота о стариках — высший приоритет, а люди тем временем умирают одни, потому что все боятся к ним подойти.

Expressen logoExpressen, Швеция
2316610
Путин в образе Мохаммеда Али на выставке «Путин Universe» в Москве

TA: критикам «старого» Путина стоит вспомнить 43-летнего Гитлера

Когда-то короли сидели на троне до самой смерти. Сегодня власть снова оказалась в руках стариков, пишет швейцарская газета. Все вокруг ругают Путина, Си Цзиньпина, Трампа и им подобных за нежелание уходить на покой. Но иногда лучше «дедушка» во главе государства, чем молодой и жестокий лидер. Вспомните Третий рейх.

Tages Anzeiger logoTages Anzeiger, Швейцария
2013832
Найдено материалов: 30
Горожане около театра "Батаклан" в Париже, в память о жертвах крупнейшего в истории Франции террористического акта, произошедшего 13 ноября 2015 года в Париже

YouGov: борьба со смертью для старых отвлекает нас от улучшения жизни молодых

В Британии covid-19 забрал свою 100-тысячную жертву. Автор после многих оговорок смотреть на гибель стариков более расслабленно: «Внимание надо сосредоточить на живых, задумавшись о том, как улучшить жизнь всем, вместо того, чтобы думать о смерти, как ее отсрочить или вообще предотвратить». Вывод, если вдуматься, страшный для стариков.

121274
Пожилая пара в Навидаде, Чили

Statista: названы лучшие страны для пенсионеров

Обнародован новый рейтинг стран для наиболее благополучной жизни на пенсии — Global Retirement Index. Для составления рейтинга 44 страны мира оценили по таким параметрам, как здравоохранение, финансовое положение пенсионеров, качество жизни и материальное благополучие граждан пожилого возраста.

183443
Джо Байден и Нэнси Пелоси на Капитолийском холме в Вашингтоне

SvD: вся американская политика — клуб «кому за 70»

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В американской политике верховодят престарелые, пишет шведская Svenska Dagbladet. В бизнесе в последние годы то же самое. Одержимость американцев опытом имеет исторические корни: стариков принято считать мудрыми альтруистами, пусть и не все из них сохраняют гибкость ума.

121760
Крест

Der Spiegel: в Британии скончался старейший мужчина в мире

Боб Уэйтон из британского графства Хэмпшир, который, согласно Книге рекордов Гиннесса, был старейшим мужчиной в мире, скончался от рака в возрасте 112 лет, сообщает Der Spiegel со ссылкой на семью покойного. Самым старым человеком в мире среди мужчин и женщин остается японка Канэ Танака.

7868
Пожилая женщина в доме престарелых в Бухаресте, Румыния

«Каждый день радуюсь, что проснулась»: что старики думают о смерти (Der Spiegel)

Немецкий журнал Der Spiegel публикует монологи шестерых очень пожилых людей от деревенской жительницы и пастора до Нобелевского лауреата. Они рассказали, как им живется с осознанием, что скоро придется покинуть этот мир, и что они думают о смерти.

24532
Медик в защитном костюме ухаживает за пожилой женщиной, Испания

FAZ: 113-летняя испанка вылечилась от коронавируса

Пандемия коронавируса

113-летняя Мария Браньяс из каталонского города Олот перенесла коронавирусную инфекцию и выздоровела, сообщает FAZ. Когда Браньяс заболела, ее изолировали в ее комнате в доме престарелых. Дочь Марии Браньяс сообщает, что мать в хорошей физической форме, не считая проблем со зрением и слухом.

0437
10 мая 2020. Портрет главного эпидемиолога Швеции с призывом мыть руки на двери работающего ресторана, Стокгольм, Швеция

SZ: Швеция пожертвовала своими стариками

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Швеция обещала пожилым гражданам: мы выстроим вокруг вас стену. Но эта часть стратегии борьбы с коронавирусом катастрофически провалилась. Критики указывают на целый букет ошибок, но брать на себя ответственность за кошмар в домах престарелых не хочет никто, пишет немецкая газета.

36130
Аппарат для искусственной вентиляции легких

Die Welt: эпидемия заставляет решать, кому жить, а кому умереть

Пандемия коронавируса

В эпоху коронавируса на смерть смотрят с практической точки зрения. Кому нужнее аппарат ИВЛ? Чью жизнь спасти? Больницы реанимируют людей, которые через полгода все равно умрут из-за возраста и хронических заболеваний, заявил немецкий политик. Die Welt пишет о смерти с точки зрения морали и этики.

7912264
4 апреля 2020. Пожилая женщина с тележкой, Стокгольм, Швеция

Expressen: шведские старики умирают в одиночестве

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Мы действительно хотим, чтобы смерть была такой? Этим вопросом задается автор статьи в Expressen, которая пообщалась с сотрудниками служб помощи пожилым. Они в отчаянии: власти заверяют, что забота о стариках — высший приоритет, а люди тем временем умирают одни, потому что все боятся к ним подойти.

2316610
Путин в образе Мохаммеда Али на выставке «Путин Universe» в Москве

TA: критикам «старого» Путина стоит вспомнить 43-летнего Гитлера

Когда-то короли сидели на троне до самой смерти. Сегодня власть снова оказалась в руках стариков, пишет швейцарская газета. Все вокруг ругают Путина, Си Цзиньпина, Трампа и им подобных за нежелание уходить на покой. Но иногда лучше «дедушка» во главе государства, чем молодой и жестокий лидер. Вспомните Третий рейх.

2013832