ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

стагнация

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Кошелёк с банкнотами евро

PS: Европа оказалась в ловушке самоуспокоенности

Почему Европа отстает?

В последние годы развитые страны сталкиваются с периодическими взрывами недовольства, и причина этого кроется в том, что уровень жизни в этих странах стагнировал или даже снижался уже много лет, считает автор. Больше всего ее беспокоит ситуация в ЕС. Система может не выдержать, предупреждает она.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
12244
Небоскребы делового центра "Москва-сити"

SCMP: удар пандемии по экономике России должен стать поводом для структурных реформ

Объемы прямых иностранных инвестиций за последние пять лет сократились до минимальных значений за весь период со времени распада Советского Союза, отмечает автор. Хорошие экономические показатели России во время пандемии по сравнению с другими странами не должны искажать ее реальные перспективы. Российская экономика продолжает стагнировать.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
122382
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Rzeczpospolita: Зеленский победил в имиджевом поединке с Путиным

Украина после Порошенко

Бывший глава МИД Польши оценил внешнеполитический курс президента Зеленского как эффективный. Киев избежал эскалации конфликта с Москвой и даже добился небольшой разрядки. Кроме того, Зеленский постоянно напоминает миру об агрессивной России, и санкции продолжают действовать, радуется экс-министр.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
437063
Пожилые женщины на улице в Вильнюсе

Промышленная Литва: запустение и безработица (Delfi)

Вопросы экономики

Литва продолжает терять рабочую силу — многие жители уехали на заработки на Запад. Поэтому, несмотря на высокий уровень безработицы, квалифицированных специалистов найти сложно. В будущем Литве придется думать, что делать — или ввозить работников, или смириться со стагнацией экономики и исчезновением тех отраслей, где требуется много рабочей силы, подчеркивают эксперты.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
9832342
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне, Великобритания

Times: Британия «на пороге рецессии»

Под флагом Брексита

Индекс деловой активности Великобритании свидетельствует, что страна фактически скатывается в рецессию. Активность британских заводов и строительных компаний сокращается, а сектор услуг, включающий в себя банки, логистику и юридическую сферу, находится почти в состоянии стагнации. Опасения бизнеса продолжали усиливаться из-за неопределенности, связанной с Брекситом.

логотип the timesThe Times, Великобритания
72008
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Parlamentní listy: российские протесты? Все не так просто. Кое-что ускользает от нашего внимания

В последнее время западные СМИ часто показывают кадры из Москвы, где опять поднялась «волна демонстраций» против Путина. Определенные группы, уже многие годы говорящие о его уходе, интерпретируют происходящее однозначно. Чешский эксперт по России считает, что реальная Россия от их внимания ускользает. Она разумно рассуждает о российской политике, о Путине, о критиках власти, о протестах и о многом другом.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2816806
Женщина с тележкой в супермаркете

Eurasianet: почему россияне залезают в долги

Проблемы растущей экономики России

В России продолжается падение доходов населения. Одним из основных последствий сокращения доходов стало падение потребительского спроса. При этом наблюдаемые сейчас темпы роста потребительского кредитования, которым население пытается компенсировать падение доходов, являются главным риском для возможной рецессии в экономике, отмечают эксперты.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
434510
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Project Syndicate: Путин не стремится восстанавливать российскую экономику

Российская экономика могла бы находиться в лучшем состоянии, убежден Владислав Иноземцев, однако сейчас ее состояние можно назвать устойчиво слабым. Экономические перспективы вряд ли значительно улучшатся в ближайшее время по простой причине — безразличие Путина, который уверен, что недовольные россияне не восстанут, и потому кабмин не ищет новые источники роста, пишет автор.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
8817223
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Atlantic Council: Путин, власть и богатство неразделимы

Президент Путин

Уинстон Черчилль говорил о России как о стране, где «загадка завернута в головоломку, а головоломка в ребус». Ключом к этой загадке он считал ее национальные интересы. Автор статьи проще смотрит на сегодняшнюю Россию. И считает, что все дело в Путине. Сегодня ключ — это кумовской капитализм. Весь Путин, по мысли автора, заключается в двух вещах — власти и богатстве. Но к таким стандартным западным суждениям мы уже привыкли.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
6925779
Посетители у стенда "Россия в XXI веке" на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве

Foreign Affairs: что делать России в условиях финансовой войны с Западом

Последние пять лет российская экономика была не на высоте, и доходы россиян падали. Поэтому неудивительно, что россияне начинают задавать вопросы, пишет журнал «Форин эфеас», а власть должна на это реагировать. В конце февраля Путин убеждал россиян, что улучшит положение вещей в стране. Удастся ли ему исправить ситуацию, задается вопросом издание, и делает свой неутешительный прогноз.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
10123216
Найдено материалов: 23
Кошелёк с банкнотами евро

PS: Европа оказалась в ловушке самоуспокоенности

Почему Европа отстает?

В последние годы развитые страны сталкиваются с периодическими взрывами недовольства, и причина этого кроется в том, что уровень жизни в этих странах стагнировал или даже снижался уже много лет, считает автор. Больше всего ее беспокоит ситуация в ЕС. Система может не выдержать, предупреждает она.

12244
Небоскребы делового центра "Москва-сити"

SCMP: удар пандемии по экономике России должен стать поводом для структурных реформ

Объемы прямых иностранных инвестиций за последние пять лет сократились до минимальных значений за весь период со времени распада Советского Союза, отмечает автор. Хорошие экономические показатели России во время пандемии по сравнению с другими странами не должны искажать ее реальные перспективы. Российская экономика продолжает стагнировать.

122382
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Rzeczpospolita: Зеленский победил в имиджевом поединке с Путиным

Украина после Порошенко

Бывший глава МИД Польши оценил внешнеполитический курс президента Зеленского как эффективный. Киев избежал эскалации конфликта с Москвой и даже добился небольшой разрядки. Кроме того, Зеленский постоянно напоминает миру об агрессивной России, и санкции продолжают действовать, радуется экс-министр.

437063
Пожилые женщины на улице в Вильнюсе

Промышленная Литва: запустение и безработица (Delfi)

Вопросы экономики

Литва продолжает терять рабочую силу — многие жители уехали на заработки на Запад. Поэтому, несмотря на высокий уровень безработицы, квалифицированных специалистов найти сложно. В будущем Литве придется думать, что делать — или ввозить работников, или смириться со стагнацией экономики и исчезновением тех отраслей, где требуется много рабочей силы, подчеркивают эксперты.

9832342
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне, Великобритания

Times: Британия «на пороге рецессии»

Под флагом Брексита

Индекс деловой активности Великобритании свидетельствует, что страна фактически скатывается в рецессию. Активность британских заводов и строительных компаний сокращается, а сектор услуг, включающий в себя банки, логистику и юридическую сферу, находится почти в состоянии стагнации. Опасения бизнеса продолжали усиливаться из-за неопределенности, связанной с Брекситом.

72008
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Parlamentní listy: российские протесты? Все не так просто. Кое-что ускользает от нашего внимания

В последнее время западные СМИ часто показывают кадры из Москвы, где опять поднялась «волна демонстраций» против Путина. Определенные группы, уже многие годы говорящие о его уходе, интерпретируют происходящее однозначно. Чешский эксперт по России считает, что реальная Россия от их внимания ускользает. Она разумно рассуждает о российской политике, о Путине, о критиках власти, о протестах и о многом другом.

2816806
Женщина с тележкой в супермаркете

Eurasianet: почему россияне залезают в долги

Проблемы растущей экономики России

В России продолжается падение доходов населения. Одним из основных последствий сокращения доходов стало падение потребительского спроса. При этом наблюдаемые сейчас темпы роста потребительского кредитования, которым население пытается компенсировать падение доходов, являются главным риском для возможной рецессии в экономике, отмечают эксперты.

434510
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Project Syndicate: Путин не стремится восстанавливать российскую экономику

Российская экономика могла бы находиться в лучшем состоянии, убежден Владислав Иноземцев, однако сейчас ее состояние можно назвать устойчиво слабым. Экономические перспективы вряд ли значительно улучшатся в ближайшее время по простой причине — безразличие Путина, который уверен, что недовольные россияне не восстанут, и потому кабмин не ищет новые источники роста, пишет автор.

8817223
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Atlantic Council: Путин, власть и богатство неразделимы

Президент Путин

Уинстон Черчилль говорил о России как о стране, где «загадка завернута в головоломку, а головоломка в ребус». Ключом к этой загадке он считал ее национальные интересы. Автор статьи проще смотрит на сегодняшнюю Россию. И считает, что все дело в Путине. Сегодня ключ — это кумовской капитализм. Весь Путин, по мысли автора, заключается в двух вещах — власти и богатстве. Но к таким стандартным западным суждениям мы уже привыкли.

6925779
Посетители у стенда "Россия в XXI веке" на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве

Foreign Affairs: что делать России в условиях финансовой войны с Западом

Последние пять лет российская экономика была не на высоте, и доходы россиян падали. Поэтому неудивительно, что россияне начинают задавать вопросы, пишет журнал «Форин эфеас», а власть должна на это реагировать. В конце февраля Путин убеждал россиян, что улучшит положение вещей в стране. Удастся ли ему исправить ситуацию, задается вопросом издание, и делает свой неутешительный прогноз.

10123216