ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сражение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Битва под Оршей

Gazeta.ua: как украинец заставил Москву отказаться от нападений на 40 лет

Острые углы истории

На Украине сегодня принято многие поражения московского, а в последствии и российского войск связывать с участием в сражениях против них «украинцев». Так, автор Gazeta.ua утверждает, что князь Великого княжества Литовского, одержавший победу под Оршей над войском московского князя Василия III, был украинцем.

Газета.ua logoГазета по-украински, Украина
189103
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

Al Arabiya: в Ливии все готово к крупнейшему сражению с «турецким оккупантом»

Война за Ливию

Официальный представитель Ливийской национальной армии подтвердил, что в ближайшее время в окрестностях Сирта и Аль-Джуфры произойдет крупное сражение с силами Правительства нацсогласия, поддерживаемого Анкарой. По информации «Аль-Арабии», в окрестностях стратегически важного города уже находятся турецкие военные инженеры.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
377509
Немецкий пехотинец возле горящего советского танка БТ-5

Stern: забытая битва за Дубно

О войне 1939-1945

Немецкий журнал «Штерн» пишет о полузабытом сегодня танковом сражении под Дубно в 1941 году. В первые дни войны немцам противостояли там свыше 3 тысяч танков, но советские войска, несмотря на численное превосходство, потерпели поражение. Однако уже в начале войны немцам стало ясно, что концепция блицкрига не пройдет из-за боевого духа и решимости советских солдат, отмечает издание.

Stern logoStern, Германия
6821392
Михаэль Вольгемут «Танец смерти»

ABC: кто спас христианский мир в битве при Пуатье

История в лицах

В статье испанской «АБС» по истории говорится о том, как преследуемый арабами Эд Аквитанский — майордом франков в 717-741 годах, вошедший в историю как спаситель Европы от арабов в битве при Пуатье — обратился за помощью к фактическому правителю франков, своему бывшему сопернику, Карлу Мартеллу. Мартелл — это молот, который «разит железо, сталь и другие металлы».

ABC logoABC.es, Испания
164413
Герой Советского Союза Мария Октябрьская

Stern: нацисты убили ее мужа, и тогда она купила Т-34

О войне 1939-1945

Журнал «Штерн» рассказывает историю Марии Октябрьской, вдовы советского офицера. Узнав о гибели мужа, она написала Сталину с просьбой принять ее личные сбережения для постройки танка Т-34 и отправить ее водителем этого танка на фронт, чтобы отомстить врагам. И власти сделали все возможное, чтобы разгневанная женщина отправилась на схватку с врагом во всеоружии.

Stern logoStern, Германия
5121901
Гвардейцы-бронебойщики отражают танковую атаку врага, лежа рядом с подбитым танком. Курская дуга

Была ли Курская битва поворотным моментом войны?

О войне 1939-1945

Потери в ходе битвы на Курской дуге были астрономическими. Но какое стратегическое значение имела операция «Цитадель» на самом деле? В этом вопросе историки не могут прийти к единому мнению. Одни считают, что это была лишь тактическая операция. И тем не менее после Курска Вермахт окончательно перестал быть «молотом», превратившись лишь в «наковальню» Второй мировой войны.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5610591
Немецкий танк, подбитый на Курской дуге

Битва под Прохоровкой — победа или поражение?

О войне 1939-1945

Красная Армия представила танковое сражение 12 июля 1943 под Прохоровкой как великую победу. Но на самом деле это было ее катастрофическое поражение, считают немецкие военные историки. В сражении 12 июля 1943 были полностью разбиты от 207 до 235 советских танков из общего числа в 514, еще около 150 были серьезно повреждены. Немецкая сторона потеряла три танка.

Die Welt logoDie Welt, Германия
197100364
Подбитый фашистский танк в районе станции Прохоровка в ходе сражения на Курской дуге в 1943 году

Как немецкая армия готовилась к битве на Курской дуге

О войне 1939-1945

Германии необходима была большая победа — и как можно быстрее. О Курской дуге говорили еще в марте 1943 года. Но крупное наступление под кодовым названием «Цитадель» началось лишь в июле. Йозеф Геббельс ожидал, что это наступление поможет узнать силы противника. Это немецкие солдаты действительно выяснили — быстрее, чем им хотелось бы.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4052038
Военно-исторический праздник "День Бородина"

Большая битва в маленькой русской деревне

Бородино — маленькая деревушка в 120 километрах к западу от Москвы. Гость из Китая приехал на один из самых крупных российских фестивалей — День Бородина, чтобы лично прочувствовать атмосферу победоносной битвы, знаменитой на весь мир. Там столкнулись русские войска под командованием Кутузова и захватническая французская армия Наполеона.

China.comChina.com, Китай
8123727
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
5527254
Найдено материалов: 13
Битва под Оршей

Gazeta.ua: как украинец заставил Москву отказаться от нападений на 40 лет

Острые углы истории

На Украине сегодня принято многие поражения московского, а в последствии и российского войск связывать с участием в сражениях против них «украинцев». Так, автор Gazeta.ua утверждает, что князь Великого княжества Литовского, одержавший победу под Оршей над войском московского князя Василия III, был украинцем.

189103
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

Al Arabiya: в Ливии все готово к крупнейшему сражению с «турецким оккупантом»

Война за Ливию

Официальный представитель Ливийской национальной армии подтвердил, что в ближайшее время в окрестностях Сирта и Аль-Джуфры произойдет крупное сражение с силами Правительства нацсогласия, поддерживаемого Анкарой. По информации «Аль-Арабии», в окрестностях стратегически важного города уже находятся турецкие военные инженеры.

377509
Немецкий пехотинец возле горящего советского танка БТ-5

Stern: забытая битва за Дубно

О войне 1939-1945

Немецкий журнал «Штерн» пишет о полузабытом сегодня танковом сражении под Дубно в 1941 году. В первые дни войны немцам противостояли там свыше 3 тысяч танков, но советские войска, несмотря на численное превосходство, потерпели поражение. Однако уже в начале войны немцам стало ясно, что концепция блицкрига не пройдет из-за боевого духа и решимости советских солдат, отмечает издание.

6821392
Михаэль Вольгемут «Танец смерти»

ABC: кто спас христианский мир в битве при Пуатье

История в лицах

В статье испанской «АБС» по истории говорится о том, как преследуемый арабами Эд Аквитанский — майордом франков в 717-741 годах, вошедший в историю как спаситель Европы от арабов в битве при Пуатье — обратился за помощью к фактическому правителю франков, своему бывшему сопернику, Карлу Мартеллу. Мартелл — это молот, который «разит железо, сталь и другие металлы».

164413
Герой Советского Союза Мария Октябрьская

Stern: нацисты убили ее мужа, и тогда она купила Т-34

О войне 1939-1945

Журнал «Штерн» рассказывает историю Марии Октябрьской, вдовы советского офицера. Узнав о гибели мужа, она написала Сталину с просьбой принять ее личные сбережения для постройки танка Т-34 и отправить ее водителем этого танка на фронт, чтобы отомстить врагам. И власти сделали все возможное, чтобы разгневанная женщина отправилась на схватку с врагом во всеоружии.

5121901
Гвардейцы-бронебойщики отражают танковую атаку врага, лежа рядом с подбитым танком. Курская дуга

Была ли Курская битва поворотным моментом войны?

О войне 1939-1945

Потери в ходе битвы на Курской дуге были астрономическими. Но какое стратегическое значение имела операция «Цитадель» на самом деле? В этом вопросе историки не могут прийти к единому мнению. Одни считают, что это была лишь тактическая операция. И тем не менее после Курска Вермахт окончательно перестал быть «молотом», превратившись лишь в «наковальню» Второй мировой войны.

5610591
Немецкий танк, подбитый на Курской дуге

Битва под Прохоровкой — победа или поражение?

О войне 1939-1945

Красная Армия представила танковое сражение 12 июля 1943 под Прохоровкой как великую победу. Но на самом деле это было ее катастрофическое поражение, считают немецкие военные историки. В сражении 12 июля 1943 были полностью разбиты от 207 до 235 советских танков из общего числа в 514, еще около 150 были серьезно повреждены. Немецкая сторона потеряла три танка.

197100364
Подбитый фашистский танк в районе станции Прохоровка в ходе сражения на Курской дуге в 1943 году

Как немецкая армия готовилась к битве на Курской дуге

О войне 1939-1945

Германии необходима была большая победа — и как можно быстрее. О Курской дуге говорили еще в марте 1943 года. Но крупное наступление под кодовым названием «Цитадель» началось лишь в июле. Йозеф Геббельс ожидал, что это наступление поможет узнать силы противника. Это немецкие солдаты действительно выяснили — быстрее, чем им хотелось бы.

4052038
Военно-исторический праздник "День Бородина"

Большая битва в маленькой русской деревне

Бородино — маленькая деревушка в 120 километрах к западу от Москвы. Гость из Китая приехал на один из самых крупных российских фестивалей — День Бородина, чтобы лично прочувствовать атмосферу победоносной битвы, знаменитой на весь мир. Там столкнулись русские войска под командованием Кутузова и захватническая французская армия Наполеона.

8123727
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

5527254