ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

спорт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 239
Шоу Татьяны Навки "Руслан и Людмила"

«Тебе должно быть стыдно!» Спортсмены раскритиковали Татьяну Навку (Iltalehti)

Татьяну Навку обвинили в дискриминации и неуважении. Олимпийская чемпионка раскритиковала мужскую художественную гимнастику, заявив, что испытала от увиденного «культурный шок». «Ты потеряла уважение в нашем сообществе», — ответила ей трехкратная медалистка чемпионатов мира по фигурному катанию Кейтлин Уивер.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
9529506
Андреа Бенитес в финале женского уличного скейтбординга на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио

Новые виды спорта на Олимпийских играх в Токио: правила, звезды, шансы (The Times)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Новые виды спорта на Олимпийских играх в Токио: кто выигрывает и по каким правилам? Как будут соревноваться спортсмены в серфинге, карате, скалолазании, бейсболе и в мастерстве владения скейтом? Где можно будет посмотреть их выступления и каковы шансы разных стран?

логотип the timesThe Times, Великобритания
32418
Города мира. Токио

Daily Mail: сколько медалей в исторической «копилке» каждой из стран-участниц открывающихся Игр?

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Перед нами — данные о медалях разных стран, участвовавших в Олимпийских играх. Лидируют США, и у этого есть политические причины. СССР сначала бойкотировал «буржуазные» игры, а когда начал участвовать в 1952 году, у него вскоре появился соперник в соцлагере. Команда ГДР была очень сильна в ряде видов спорта. Смена названий ГДР и СССР тоже портит цифры.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
222107
Спринтер Ноа Лайлс, член сборной США по легкой атлетике

SvD: станет ли Олимпиада в Токио первыми Играми с участием мутантов?

В преддверии Олимпийских игр в Токио в научных и спортивных кругах с новой силой забили тревогу по поводу допинга. Обычные методы мошенничества скрыть уже практически невозможно. Но наука шагнула далеко вперед. Например, кое-кто, вероятно, готов рискнуть здоровьем и даже жизнью в попытке улучшить свой геном.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
86347
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр в Москве

Newsweek Polska: имел ли смысл бойкот Олимпиады в Москве?

Автор вспоминает о причинах и последствиях бойкота Олимпиады-80 в Москве. Американские спортсмены пытались убедить президента Картера, что более сильным ударом для СССР станет поражение в спортивных состязаниях. Однако Картер недооценил значение символов и позволил СССР завоевать множество олимпийских медалей. Позднее он признал, что бойкот был ошибкой.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
192550
Бодрум, Турция

Anadolu: русские инвестируют в многомиллионный проект в турецком Бодруме

Председатель Российско-турецкого делового совета рассказал о планах российских инвесторов построить спортивно-развлекательный комплекс в Бодруме на юго-западе Турции. По мнению Ахмета Паланкоева, этот проект внесет вклад в развитие спортивного туризма Бодрума и Турции в целом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11113
Мужчина пьет воду

Delfi: польза от потребления 2 литров воды в день — миф?

Здоровый образ жизни

Спортивный тренер из Литвы считает, что сегодня слишком много информации о спорте и здоровом образе. Человеку неподготовленному трудно разобраться во всем ее многообразии, и нередко он становится жертвой мифов. Чему не следует верить, и что было бы полезно знать каждому — читайте в статье.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
21138
Трансгендер-штангистка Лорел Хаббард в финале женской тяжелой атлетики в Голд-Косте, Австралия

The Guardian: трансгендеры уничтожают справедливость в спорте

Гримасы политкорректности

Автор настороженно относится к появлению женщин-трансгендеров, стирающих границы между мужским и женским спортом. Если бы не было отдельных категорий для разных полов, женщины не имели бы шансов на медали на Олимпийских играх. И дело не в том, что они хуже мужчин, а в «биологических преимуществах» последних.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
194670
Президент РФ Владимир Путин во время тренировки по дзюдо на татами во время посещения спортивно-тренировочного комплекса "Юг-Спорт". Справа - российская дзюдоистка Наталья Кузютина

Le Monde: спорт в России — часть мифологии путинского человека

Президент Путин

Спорт в России представляет собой часть образа путинского человека, считает эксперт Люка Обен. Путин своим примером смог реабилитировать спорт, который утратил привлекательность после распада СССР. Население России еще никогда не было таким спортивным, а алкоголизм существенно сдал позиции.

Le Monde logoLe Monde, Франция
286820
Тренировка украинской сборной по футболу. Евро-2020

НВ: неужели только заочное преимущество по очкам над Россией даст Украине шанс на плей-офф Евро-2020?

Евро-2020

Положение украинской сборной в турнирной таблице группового этапа предполагает, что команда должна еще очень сильно постараться для выхода в плей-офф Евро-2020. Газета «Новое время» анализирует, как Украина может пройти дальше. Один из возможных вариантов предполагает схватку с российской командой. Подробнее — читайте в статье.

Новое время страныNV.ua, Украина
32230
Найдено материалов: 239
Шоу Татьяны Навки "Руслан и Людмила"

«Тебе должно быть стыдно!» Спортсмены раскритиковали Татьяну Навку (Iltalehti)

Татьяну Навку обвинили в дискриминации и неуважении. Олимпийская чемпионка раскритиковала мужскую художественную гимнастику, заявив, что испытала от увиденного «культурный шок». «Ты потеряла уважение в нашем сообществе», — ответила ей трехкратная медалистка чемпионатов мира по фигурному катанию Кейтлин Уивер.

9529506
Андреа Бенитес в финале женского уличного скейтбординга на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио

Новые виды спорта на Олимпийских играх в Токио: правила, звезды, шансы (The Times)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Новые виды спорта на Олимпийских играх в Токио: кто выигрывает и по каким правилам? Как будут соревноваться спортсмены в серфинге, карате, скалолазании, бейсболе и в мастерстве владения скейтом? Где можно будет посмотреть их выступления и каковы шансы разных стран?

32418
Города мира. Токио

Daily Mail: сколько медалей в исторической «копилке» каждой из стран-участниц открывающихся Игр?

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Перед нами — данные о медалях разных стран, участвовавших в Олимпийских играх. Лидируют США, и у этого есть политические причины. СССР сначала бойкотировал «буржуазные» игры, а когда начал участвовать в 1952 году, у него вскоре появился соперник в соцлагере. Команда ГДР была очень сильна в ряде видов спорта. Смена названий ГДР и СССР тоже портит цифры.

222107
Спринтер Ноа Лайлс, член сборной США по легкой атлетике

SvD: станет ли Олимпиада в Токио первыми Играми с участием мутантов?

В преддверии Олимпийских игр в Токио в научных и спортивных кругах с новой силой забили тревогу по поводу допинга. Обычные методы мошенничества скрыть уже практически невозможно. Но наука шагнула далеко вперед. Например, кое-кто, вероятно, готов рискнуть здоровьем и даже жизнью в попытке улучшить свой геном.

86347
Торжественное закрытие XXII летних Олимпийских игр в Москве

Newsweek Polska: имел ли смысл бойкот Олимпиады в Москве?

Автор вспоминает о причинах и последствиях бойкота Олимпиады-80 в Москве. Американские спортсмены пытались убедить президента Картера, что более сильным ударом для СССР станет поражение в спортивных состязаниях. Однако Картер недооценил значение символов и позволил СССР завоевать множество олимпийских медалей. Позднее он признал, что бойкот был ошибкой.

192550
Бодрум, Турция

Anadolu: русские инвестируют в многомиллионный проект в турецком Бодруме

Председатель Российско-турецкого делового совета рассказал о планах российских инвесторов построить спортивно-развлекательный комплекс в Бодруме на юго-западе Турции. По мнению Ахмета Паланкоева, этот проект внесет вклад в развитие спортивного туризма Бодрума и Турции в целом.

11113
Мужчина пьет воду

Delfi: польза от потребления 2 литров воды в день — миф?

Здоровый образ жизни

Спортивный тренер из Литвы считает, что сегодня слишком много информации о спорте и здоровом образе. Человеку неподготовленному трудно разобраться во всем ее многообразии, и нередко он становится жертвой мифов. Чему не следует верить, и что было бы полезно знать каждому — читайте в статье.

21138
Трансгендер-штангистка Лорел Хаббард в финале женской тяжелой атлетики в Голд-Косте, Австралия

The Guardian: трансгендеры уничтожают справедливость в спорте

Гримасы политкорректности

Автор настороженно относится к появлению женщин-трансгендеров, стирающих границы между мужским и женским спортом. Если бы не было отдельных категорий для разных полов, женщины не имели бы шансов на медали на Олимпийских играх. И дело не в том, что они хуже мужчин, а в «биологических преимуществах» последних.

194670
Президент РФ Владимир Путин во время тренировки по дзюдо на татами во время посещения спортивно-тренировочного комплекса "Юг-Спорт". Справа - российская дзюдоистка Наталья Кузютина

Le Monde: спорт в России — часть мифологии путинского человека

Президент Путин

Спорт в России представляет собой часть образа путинского человека, считает эксперт Люка Обен. Путин своим примером смог реабилитировать спорт, который утратил привлекательность после распада СССР. Население России еще никогда не было таким спортивным, а алкоголизм существенно сдал позиции.

286820
Тренировка украинской сборной по футболу. Евро-2020

НВ: неужели только заочное преимущество по очкам над Россией даст Украине шанс на плей-офф Евро-2020?

Евро-2020

Положение украинской сборной в турнирной таблице группового этапа предполагает, что команда должна еще очень сильно постараться для выхода в плей-офф Евро-2020. Газета «Новое время» анализирует, как Украина может пройти дальше. Один из возможных вариантов предполагает схватку с российской командой. Подробнее — читайте в статье.

32230