ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

спорт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 119
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: спорт вместо бесплатного газа и электричества (Eurasianet)

В статье подвергается критике политика Бердымухамедова создать для Туркмении репутацию основного места проведения спортивных мероприятий в Центральной Азии. Ашхабад, пишет автор, вновь не скупится тратить деньги на спорт и бессмысленные дорогие проекты, в то время как простые люди не могут оплатить свои счета.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
213096
Болельщики во время хоккейного матча НХЛ в Пекине, Китай

The New York Times: НХЛ ищет фанатов в Китае

НХЛ развивает активность в Китае: уже второй год предсезонные игры лиги проходят в этой стране. Соглашение с Ассоциацией игроков НХЛ подразумевает проведение игр в стране в течение шести межсезонных периодов и в течение восьми лет. Это свидетельствует о том, что влияние хоккея в Китае растет, пишет The New York Times.

The New York Times logoThe New York Times, США
2558

Корреспондент: Джошуа жестко нокаутировал Поветкина

Поветкин достойно провел поединок, активно начал, и даже немного потряс британца в концовке первого раунда. Начиная с четвертого раунда Поветкин начал замедляться, у Джошуа появилась уверенность, он начал пристреливаться и попал в седьмом раунде. После мощной «двойки» Поветкин оказался на настиле, поднялся, но Энтони его тут же добил еще парой тяжелых ударов.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
243069

Хуаси душибао: Жестокая китайская игра стала жизнью русского

Китайское издание «Хуаси душибао» опубликовало статью, в которой рассказывает о жизни чемпиона России по игре в го, о его детстве, обучении в Чэнду у чемпиона мира и мастера пятого дана, о преподавании го в России и о Московской федерации го. Хватает ли молодому спортсмену и тренеру на жизнь, почему го — одна из самых жестоких игр, полезен ли в го искусственный интеллект?

Логотип Хуаси ДушибаоХуаси душибао, Китай
84022
Митинг в рамках IX Санкт-Петербургского Прайда

ЛГБТ-активист надеется на революцию в России

СМИ о ЛГБТ

Он стал известен во всем мире после того, как развернул радужный флаг на матче-открытии между Россией и Саудовской Аравией во время Чемпионата мира по футболу. И это в России, где любая «пропаганда гомосексуализма» запрещена. Скоро Александр Агапов приезжает в Копенгаген, чтобы рассказать о борьбе за свои права в стране, где гомосексуалы стали пугалом.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
626456
Фотография итальянского фотографа Андреа Алаи

Конкурс имени Стенина — это хороший шанс

Российские СМИ в эпоху Путина

32-летний итальянец Андреа Алаи победил в категории «Спорт» на международном конкурсе имени Андрея Стенина, российского фотокорреспондента, убитого на Украине в 2014 году. В ноябре в Москве Алаи получит свой приз за серию «Ультрас». Конкурс стал престижной платформой для молодых фотокорреспондентов со всего мира: в этом году на конкурс прислали почти шесть тысяч работ из 77 стран.

askanewsAskanews, Италия
0893
Американский баскетболист Леброн Джеймс

Лучший баскетболист мира против Дональда Трампа

Вполне вероятно, Леброн Джеймс — это лучший баскетболист в истории. Однако Джеймс решил не ограничивать свою карьеру баскетболом. Со временем он превратился в политически активного спортсмена. Джеймс открыто выражает свою точку зрения на острые политические темы — особенно когда речь идет о расовой несправедливости. В эпоху Трампа его политическая активность выросла еще больше.

Логотип VoxVox, США
111538
Женщина в тренажерном зале

Русские толстушки расскажут вам о спорте

Женюсь на русской красавице

По представлениям китайцев, Россия — страна, изобилующая красивыми девушками. Но существует повод для беспокойства: русские девушки очень быстро стареют, поэтому через год или два после замужества могут превратиться в толстых тетушек. Они не ходят в спортзал, потому что считают, что там можно только накачать мышцы. Кстати, стоит также отметить их любовь к крепкому алкоголю.

ФениксФеникс, Китай
134720
Боксер Александр Усик

Победа Усика — выигрыш России

Ситуация на Украине

В зале во время боя присутствовало много народу: да, в основном — россияне, но и зрители из Украины тоже были. Да, Усик победил блестяще. Техника, скорость, мобильность, поджарость при таком весе и росте — это невероятно. Мне кажется, своего соперника он превзошел во всем. Как спортсмен Усик заслуживает похвал. А вот дальше многим может не понравиться то, что я скажу.

Новое время страныNV.ua, Украина
6314426
Найдено материалов: 119
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: спорт вместо бесплатного газа и электричества (Eurasianet)

В статье подвергается критике политика Бердымухамедова создать для Туркмении репутацию основного места проведения спортивных мероприятий в Центральной Азии. Ашхабад, пишет автор, вновь не скупится тратить деньги на спорт и бессмысленные дорогие проекты, в то время как простые люди не могут оплатить свои счета.

213096
Болельщики во время хоккейного матча НХЛ в Пекине, Китай

The New York Times: НХЛ ищет фанатов в Китае

НХЛ развивает активность в Китае: уже второй год предсезонные игры лиги проходят в этой стране. Соглашение с Ассоциацией игроков НХЛ подразумевает проведение игр в стране в течение шести межсезонных периодов и в течение восьми лет. Это свидетельствует о том, что влияние хоккея в Китае растет, пишет The New York Times.

2558

Корреспондент: Джошуа жестко нокаутировал Поветкина

Поветкин достойно провел поединок, активно начал, и даже немного потряс британца в концовке первого раунда. Начиная с четвертого раунда Поветкин начал замедляться, у Джошуа появилась уверенность, он начал пристреливаться и попал в седьмом раунде. После мощной «двойки» Поветкин оказался на настиле, поднялся, но Энтони его тут же добил еще парой тяжелых ударов.

243069

Хуаси душибао: Жестокая китайская игра стала жизнью русского

Китайское издание «Хуаси душибао» опубликовало статью, в которой рассказывает о жизни чемпиона России по игре в го, о его детстве, обучении в Чэнду у чемпиона мира и мастера пятого дана, о преподавании го в России и о Московской федерации го. Хватает ли молодому спортсмену и тренеру на жизнь, почему го — одна из самых жестоких игр, полезен ли в го искусственный интеллект?

84022
Митинг в рамках IX Санкт-Петербургского Прайда

ЛГБТ-активист надеется на революцию в России

СМИ о ЛГБТ

Он стал известен во всем мире после того, как развернул радужный флаг на матче-открытии между Россией и Саудовской Аравией во время Чемпионата мира по футболу. И это в России, где любая «пропаганда гомосексуализма» запрещена. Скоро Александр Агапов приезжает в Копенгаген, чтобы рассказать о борьбе за свои права в стране, где гомосексуалы стали пугалом.

626456
Фотография итальянского фотографа Андреа Алаи

Конкурс имени Стенина — это хороший шанс

Российские СМИ в эпоху Путина

32-летний итальянец Андреа Алаи победил в категории «Спорт» на международном конкурсе имени Андрея Стенина, российского фотокорреспондента, убитого на Украине в 2014 году. В ноябре в Москве Алаи получит свой приз за серию «Ультрас». Конкурс стал престижной платформой для молодых фотокорреспондентов со всего мира: в этом году на конкурс прислали почти шесть тысяч работ из 77 стран.

0893
Американский баскетболист Леброн Джеймс

Лучший баскетболист мира против Дональда Трампа

Вполне вероятно, Леброн Джеймс — это лучший баскетболист в истории. Однако Джеймс решил не ограничивать свою карьеру баскетболом. Со временем он превратился в политически активного спортсмена. Джеймс открыто выражает свою точку зрения на острые политические темы — особенно когда речь идет о расовой несправедливости. В эпоху Трампа его политическая активность выросла еще больше.

111538
Женщина в тренажерном зале

Русские толстушки расскажут вам о спорте

Женюсь на русской красавице

По представлениям китайцев, Россия — страна, изобилующая красивыми девушками. Но существует повод для беспокойства: русские девушки очень быстро стареют, поэтому через год или два после замужества могут превратиться в толстых тетушек. Они не ходят в спортзал, потому что считают, что там можно только накачать мышцы. Кстати, стоит также отметить их любовь к крепкому алкоголю.

134720
Боксер Александр Усик

Победа Усика — выигрыш России

Ситуация на Украине

В зале во время боя присутствовало много народу: да, в основном — россияне, но и зрители из Украины тоже были. Да, Усик победил блестяще. Техника, скорость, мобильность, поджарость при таком весе и росте — это невероятно. Мне кажется, своего соперника он превзошел во всем. Как спортсмен Усик заслуживает похвал. А вот дальше многим может не понравиться то, что я скажу.

6314426