ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

спорт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50
Китайские болельщики во время хоккейного матча на XXI зимних Олимпийских играх в Ванкувере

Россия научит Китай играть в хоккей?

До недавнего времени Китай не слишком нуждался в мужской хоккейной команде мирового класса. Но все изменилось два года назад, когда Пекин выиграл право на проведение зимней Олимпиады-2022, и внезапно выяснилось, что у страны нет опыта в одном из основных зимних видов спорта. Команда Китая, занимающая в настоящее время 37-е место в мире, пытается во что бы то ни было улучшить свои позиции.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
74037

России нужны такие, как Игорь Ларионов

Допинговый скандал

Миру спорта нужны легенды, подобные Игорю Ларионову, которые не боятся говорить многие вещи напрямую, пишет финская журналистка. Нападающий легендарной Красной машины, двукратный олимпийский чемпион Игорь Ларионов прокомментировал в газете «Советский Спорт» допинг-скандал и его последствия и озвучил то, что многим казалось абсолютно невозможным, считает она.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
14449991
Президент России Владимир Путин на тренировке с членами сборной команды России по дзюдо

Как спорт сформировал Путина

Допинговый скандал

Президент России любит спорт. В недрах спортклуба «Труд» Владимир Путин формировался как человек и как мужчина. Преподаватель Анатолий Рахлин был талантлив, упорен и требователен к своим ученикам. И три раза в неделю Путин регулярно направлялся на улицу Декабристов, чтобы проводить время среди своих одноклубников, многие из которых потом стали друзьями на всю жизнь.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
84175
Владимир Путин в Государственном училище олимпийского резерва в Ярославле

Для русских спорт — это война

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Как и в СССР, спорт высоких достижений в России — это государственное дело. В холодную войну успехи атлетов должны были доказать превосходство социалистической системы. Сейчас Россия всеми средствами пытается отвоевать свое законное место в мире, так что лыжные трассы и теннисные корты — это поля сражений, а каждая медаль — выигранная битва в войне против всех.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
345124
Олимпийские кольца в Олимпийском парке в Пхенчхане

Можно ли оспорить отстранение сборной России от Олимпиады

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

В спорте применяется презумпция виновности, а это значит, что доказывать отсутствие допинговой системы придется российскому Олимпийскому комитету. А сделать это практически невозможно: международные спортивные организации набрали достаточно доказательств, которые хоть и не кажутся весомыми при поверхностном рассмотрении, очень сложно оспорить.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
114242
Президент РФ В.Путин принял участие в гала-матче турнира Ночной хоккейной лиги

Вечная Россия

За всем спортивным переполохом в России скрывается проблема, носящая системный характер. Название старого романа Владимира Дудинцева, написанного в 1956 году, «Не хлебом единым» подводит результаты правления Путина. В отсутствии хлеба старый майор КГБ Путин дал народу националистический цирк, а спорт стал ареной для культивирования Путиным презрения к слабости.

логотип VG NettVG, Норвегия
122399
Олимпийский символ на здании штаб-квартиры Международного олимпийского комитета в Лозанне

Новая олимпийская холодная война

Допинговый скандал

Президент Владимир Путин допустил вчера, что Россия отчасти виновна и дала повод МОК не допустить ее до участия в Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане. Российский лидер предложил, чтобы спортсмены его страны сами приняли решение о своем участии в Играх. Путин добавил, что решение отстранить Россию от участия в Олимпиаде 2018 было политически мотивированным и срежиссированным.

El Pais logoEl País, Испания
365887
Глава комиссии Международного олимпийского комитета Самуэль Шмид на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне

Я не боюсь Путина

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Самуэль Шмид прославился на весь мир, представив отчет МОК и решение об отстранении России от участия в Олимпийских играх. В интервью Blick он рассказал, как ему удалось доказать вину России. Он надеется, что его работа поможет страдающим атлетам, которые почему-то не могут сами оказать серьезного сопротивления допинговой программе. Но Путин такое оскорбление не проглотит.

BlickBlick, Швейцария
12716177
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Плохая новость для России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Все услышали о том, что было понятно и раньше: Владимир Путин остается президентом до 2024 года. Поэтому решение об отстранении России от Зимней Олимпиады на предстоящие президентские выборы никак не повлияет, поскольку никаких выборов в России нет. Что касается того, как решение МОК восприняли в российском обществе, скажу одно — это была плохая новость.

Новое время страныNV.ua, Украина
413827
Праздничный салют в День России

Польские спортсмены вспоминают Россию

Я боялся ехать в Россию, но подписал контракт, так что пути к отступлению не было. Меня терзало беспокойство, но в один прекрасный день я просто собрал вещи и отправился в неизвестность. Я не знал, как переживу разлуку с семьей и друзьями, что почувствую при переезде в другую страну. Реальность, однако, быстро заставила тревогу отступить, а черт оказался не так страшен.

Przegląd SportowyPrzegląd Sportowy, Польша
2935729
Найдено материалов: 50
Китайские болельщики во время хоккейного матча на XXI зимних Олимпийских играх в Ванкувере

Россия научит Китай играть в хоккей?

До недавнего времени Китай не слишком нуждался в мужской хоккейной команде мирового класса. Но все изменилось два года назад, когда Пекин выиграл право на проведение зимней Олимпиады-2022, и внезапно выяснилось, что у страны нет опыта в одном из основных зимних видов спорта. Команда Китая, занимающая в настоящее время 37-е место в мире, пытается во что бы то ни было улучшить свои позиции.

74037

России нужны такие, как Игорь Ларионов

Допинговый скандал

Миру спорта нужны легенды, подобные Игорю Ларионову, которые не боятся говорить многие вещи напрямую, пишет финская журналистка. Нападающий легендарной Красной машины, двукратный олимпийский чемпион Игорь Ларионов прокомментировал в газете «Советский Спорт» допинг-скандал и его последствия и озвучил то, что многим казалось абсолютно невозможным, считает она.

14449991
Президент России Владимир Путин на тренировке с членами сборной команды России по дзюдо

Как спорт сформировал Путина

Допинговый скандал

Президент России любит спорт. В недрах спортклуба «Труд» Владимир Путин формировался как человек и как мужчина. Преподаватель Анатолий Рахлин был талантлив, упорен и требователен к своим ученикам. И три раза в неделю Путин регулярно направлялся на улицу Декабристов, чтобы проводить время среди своих одноклубников, многие из которых потом стали друзьями на всю жизнь.

84175
Владимир Путин в Государственном училище олимпийского резерва в Ярославле

Для русских спорт — это война

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Как и в СССР, спорт высоких достижений в России — это государственное дело. В холодную войну успехи атлетов должны были доказать превосходство социалистической системы. Сейчас Россия всеми средствами пытается отвоевать свое законное место в мире, так что лыжные трассы и теннисные корты — это поля сражений, а каждая медаль — выигранная битва в войне против всех.

345124
Олимпийские кольца в Олимпийском парке в Пхенчхане

Можно ли оспорить отстранение сборной России от Олимпиады

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

В спорте применяется презумпция виновности, а это значит, что доказывать отсутствие допинговой системы придется российскому Олимпийскому комитету. А сделать это практически невозможно: международные спортивные организации набрали достаточно доказательств, которые хоть и не кажутся весомыми при поверхностном рассмотрении, очень сложно оспорить.

114242
Президент РФ В.Путин принял участие в гала-матче турнира Ночной хоккейной лиги

Вечная Россия

За всем спортивным переполохом в России скрывается проблема, носящая системный характер. Название старого романа Владимира Дудинцева, написанного в 1956 году, «Не хлебом единым» подводит результаты правления Путина. В отсутствии хлеба старый майор КГБ Путин дал народу националистический цирк, а спорт стал ареной для культивирования Путиным презрения к слабости.

122399
Олимпийский символ на здании штаб-квартиры Международного олимпийского комитета в Лозанне

Новая олимпийская холодная война

Допинговый скандал

Президент Владимир Путин допустил вчера, что Россия отчасти виновна и дала повод МОК не допустить ее до участия в Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане. Российский лидер предложил, чтобы спортсмены его страны сами приняли решение о своем участии в Играх. Путин добавил, что решение отстранить Россию от участия в Олимпиаде 2018 было политически мотивированным и срежиссированным.

365887
Глава комиссии Международного олимпийского комитета Самуэль Шмид на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне

Я не боюсь Путина

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Самуэль Шмид прославился на весь мир, представив отчет МОК и решение об отстранении России от участия в Олимпийских играх. В интервью Blick он рассказал, как ему удалось доказать вину России. Он надеется, что его работа поможет страдающим атлетам, которые почему-то не могут сами оказать серьезного сопротивления допинговой программе. Но Путин такое оскорбление не проглотит.

12716177
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Плохая новость для России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Все услышали о том, что было понятно и раньше: Владимир Путин остается президентом до 2024 года. Поэтому решение об отстранении России от Зимней Олимпиады на предстоящие президентские выборы никак не повлияет, поскольку никаких выборов в России нет. Что касается того, как решение МОК восприняли в российском обществе, скажу одно — это была плохая новость.

413827
Праздничный салют в День России

Польские спортсмены вспоминают Россию

Я боялся ехать в Россию, но подписал контракт, так что пути к отступлению не было. Меня терзало беспокойство, но в один прекрасный день я просто собрал вещи и отправился в неизвестность. Я не знал, как переживу разлуку с семьей и друзьями, что почувствую при переезде в другую страну. Реальность, однако, быстро заставила тревогу отступить, а черт оказался не так страшен.

2935729