ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

спорт

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 249
Украинский спортсмен Сергей Емельянов, гребля на байдарках и каноэ

NYT: как у маленькой паралимпийской сборной Украины получаются большие медальные зачеты

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор отмечает успехи паралимпийской сборной Украины и ругает СССР за невнимание к инвалидам, хотя СССР при Горбачеве в 1988 году успел исправиться и отправил команду на Паралимпийские Игры. Автора особенно радуют успехи Украины в Рио в 2016 году, одной из причин которых стал коллективный запрет на участие всех паралимпийцев из России — уж точно не за использование допинга.

The New York Times logoThe New York Times, США
244538
Девушка на пробежке

Что полезнее: ходьба или бег? (Sayidy)

Здоровый образ жизни

Ходьба и бег являются идеальными видами спорта, если вы планируете сбросить вес или поддерживать себя в хорошей форме. Более того, регулярные тренировки полезны для сердца и улучшают настроение. Однако следует учитывать, что каждый тип физической активности имеет свои преимущества и недостатки.

SayidySayidy, Саудовская Аравия
117134
Сцена из балета Людвига Минкуса "Дон Кихот"

От балета до хоккея: оружие советской «мягкой силы» (La Vanguárdia)

СССР использовал любые культурные и спортивные средства, чтобы завоевать умы граждан страны и иностранцев, а также получить сторонников внутри и за пределами своей сферы влияния, пишет автор. Впрочем, США и их союзники занимались тем же самым, создавая окопы «мягкой силы» в период холодной войны.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
31940
Онлайн-фитнес в Сочи

Нихон кэйдзай: как спорт может защитить от коронавируса

Как часто вы занимаетесь спортом? Ученые выяснили, что даже десять минут физических упражнений в неделю способны защитить нас от коронавируса и от развития серьезных заболеваний. Было установлено, что у тех, кто не занимается спортом, риск смерти от covid-19 в 2,5 раза выше, чем у людей, ведущих активный образ жизни.

NikkeiNihon Keizai, Япония
151768
Золотая медалистка россиянка Мария Ласицкене вместе с бронзовой медалисткой Ярославой Магучих из Украины

Корреспондент: Магучих осознала всю пагубность объятий с «врагом»

На Украине разразился скандал из-за совместного фото бронзовой призерки Олимпийских игр Ярославы Магучих и россиянки Марии Ласицкене. Но девушку «дожали», она осознала всю пагубность объятий с «врагом». Министр спорта Украины «проработает» с федерациями вопрос поведения спортсменов в таких ситуациях.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
273814
Олимпиада-2020. Гребля на байдарках и каноэ

«Непрестижные» виды спорта. Как выводить их из «маргиналов» в неолимпийские годы? (Der Tagesspiegel)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Автор поднимает важную тему: гребля на каноэ, керлинг или метание ядра — куда исчезают их спортсмены после Олимпиады? Они уходят из сводок спортивных новостей и рассчитывают лишь на единичных «нишевых» спонсоров. А ведь это несправедливо. Эти атлеты заслуживают внимания не меньше футболистов-миллионеров.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
81557
Полумарафон "Лужники" в Москве

Контрастная ванна: атлеты рекомендуют (Nikkei Asia)

Здоровый образ жизни

На улице жарко, а в помещении холодно, в результате из-за перепада температур ухудшается самочувствие. Тренер по физподготовке рассказывает, как подготовить организм к перепадам температур.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
1979
Бассейн

The Conversation: хотите развивать мозг? Плавайте!

Здоровый образ жизни

Не секрет, что аэробные упражнения могут помочь отсрочить некоторые разрушительные проявления старения. Однако все больше научных данных указывают на то, что плавание способно уникальным образом стимулировать мозговую деятельность.

The ConversationThe Conversation, Австралия
65292
Перетягивание каната. Олимпийские игры 1900 года

The Independent: самые нелепые виды спорта в истории Олимпийских игр

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

В программу Игр в Токио организаторы включили несколько новых видов спорта, в том числе скейтбординг, серфинг и скалолазание. На этом фоне автор вспоминает необычные состязания, которые проводились на других летних олимпиадах.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
86383
Найдено материалов: 240

России нужны такие, как Игорь Ларионов

Допинговый скандал

Миру спорта нужны легенды, подобные Игорю Ларионову, которые не боятся говорить многие вещи напрямую, пишет финская журналистка. Нападающий легендарной Красной машины, двукратный олимпийский чемпион Игорь Ларионов прокомментировал в газете «Советский Спорт» допинг-скандал и его последствия и озвучил то, что многим казалось абсолютно невозможным, считает она.

00
Лаборатории медицинской компании "Инвитро"

The Independent: безнаказанные русские спортсмены

На Западе продолжает разыгрываться сценарий «охоты» на российских спортсменов. В отношении России необходимо ввести полный запрет на участие в международных соревнованиях, пишет автор The Independent, до тех пор, пока она «не наведет порядок у себя — в спорте, напичканном допингом».

00
Глава комиссии Международного олимпийского комитета Самуэль Шмид на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне

Я не боюсь Путина

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Самуэль Шмид прославился на весь мир, представив отчет МОК и решение об отстранении России от участия в Олимпийских играх. В интервью Blick он рассказал, как ему удалось доказать вину России. Он надеется, что его работа поможет страдающим атлетам, которые почему-то не могут сами оказать серьезного сопротивления допинговой программе. Но Путин такое оскорбление не проглотит.

00
Биатлон. Чемпионат мира. Смешанная эстафета

NRK (Норвегия): пойманному на допинге россиянину досталось за победу

Допинговый скандал

Первая победа российского биатлониста Александра Логинова пришлась не по нраву соперникам. Ранее осужденный за допинг Логинов чисто отстрелялся на огневых рубежах и был скор на лыжне. Однако соперники настойчиво требуют от него извинений. «Если ты принимал допинг, тебе здесь делать нечего. Но уж коли ты раскаялся, тебе охотнее пойдут навстречу», — приводит издание слова одного из биатлонистов.

00

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00
Шоу Татьяны Навки "Руслан и Людмила"

«Тебе должно быть стыдно!» Спортсмены раскритиковали Татьяну Навку (Iltalehti)

Татьяну Навку обвинили в дискриминации и неуважении. Олимпийская чемпионка раскритиковала мужскую художественную гимнастику, заявив, что испытала от увиденного «культурный шок». «Ты потеряла уважение в нашем сообществе», — ответила ей трехкратная медалистка чемпионатов мира по фигурному катанию Кейтлин Уивер.

00
Фигурное катание. Чемпионат Европы. Женщины. Короткая программа

Обратная сторона успеха российских фигуристок

Медведева и ее партнерша по команде Алина Загитова считаются основными претендентками на две из трех возможных медалей в одиночном женском катании на Олимпиаде. Именно они должны сделать Россию фаворитом в зачете по золоту в командных состязаниях. Но Медведева уже не кажется непобедимой. Как, впрочем, и российское фигурное катание.

00
Музей истории ГУЛАГа в Москве

Путин предпочитает испытанные методы

Острые углы истории

Сегодня многие из тех, кто получил кэгэбэшную выучку, стоят во главе России, и они привносят в политическую жизнь свои испытанные методы. К примеру, уничтожают архивные карточки бывших узников ГУЛАГа. Или, как рассказала Би-Би-Си, во время Чемпионата мира по футболу 2018 года продолжают использовать классические методы запугивания иностранных журналистов.

00
Олимпиада 2018. Лыжные гонки. Мужчины. Командный спринт

Очищения России в Пхёнчхане не будет

Странная Олимпиада-2018

Эти Олимпийские игры должны были стать зимней Олимпиадой для новых, «чистых» российских лыжников. И тут появилась хорошо знакомая физиономия. Неясно, как могло получиться, что Юрий Чарковский, один из допинговых тренеров, не только не был уволен, но и смог приехать в Пхёнчхан. Но ясно одно: его появление означает, что никакого олимпийского очищения не будет.

00
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

00