ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

спор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Advance: Тартуский договор? А почему бы не копнуть глубже

Эстония использует Тартуский договор с Россией ради сиюминутных политических целей. И у автора закономерно возникает вопрос, насколько Эстония ― хозяйка своей внешней политики. Права президент Кальюлайд — не нужно требовать нового изменения границ. Ведь речь идет о давно не действовавшем договоре столетней давности.

advanceAdvance, Хорватия
5340035
Население Праги встречает воинов Чехословацкого корпуса.. Май 1945 года.

Aktuálně: Путин, Бенеш и чешское молчание

Острые углы истории

Интерпретация истории ХХ века стала еще одним фронтом гибридной войны, пишет антироссийски настроенный автор. Он поддерживает польский тезис о том, что "нацистскую диктатуру сменила коммунистическая". И обвиняет чешские власти и общество в молчании и содействии этому. При этом Чехия так и не проработала темные страницы своей истории.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
226712
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

Польский политолог: россияне мстят нам, и это плата за наши грехи (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Обострение польско-российского спора о войне только ослабило Польшу. Ей не удается представить свою точку зрения на международной арене, считает политолог. Сегодняшнее российское наступление — это расплата за польские грехи. Польша уже давно старается преуменьшить роль Красной Армии, но не говорит о том, что было бы, если бы победил Гитлер.

Interia logoInteria, Польша
10535503
Водка «Столичная»

FT: Россия получает права на водку «Столичная» в Бенилюксе

Верховный суд Нидерландов принял постановление о том, что права на легендарную водку «Столичная» принадлежат России, а не владельцу компании SPI Group. Это стало крупной победой для Москвы в одном из самых длительных в мире споров о торговой марке. Газета рассказывает историю судебной тяжбы.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
155211
Польские окопы под Милосной, август 1920 г.

GW: Дуда забыл об украинцах

Польский историк жестко критикует президента Дуду за недальновидность. Готовясь к масштабным торжествам, посвященным столетию Варшавской битвы, он забыл о воевавших тогда вместе с поляками украинцах. Однако историк скромно умалчивает, что в ходе той войны поляки оккупировали Киев.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
1511629
Открытие горного газового месторождения во Львовской области

Переговоры по газу: Кремль видит в уступках слабость (Biznes Alert)

Газовое противостояние

Газпром поднимает ставки в переговорах о поставках газа в Европу через Украину, которые зависят в основном от запуска "Северного потока - 2". Польский эксперт Центра восточных исследований анализирует перспективы переговоров и склоняется к тому, что появится краткосрочное соглашение, выгодное Москве.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
235130
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Майнити: Япония нарушает принципы свободной торговли

На днях Япония заявила об ограничении экспорта в Южную Корею материалов, без которых невозможно производство полупроводников, которое является основной промышленностью Южной Кореи. Многие убеждены, что подобные действия противоречат идее «продвижения свободной торговли на основе правил», за которую когда-то выступала сама Япония, пишет «Майнити симбун».

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
112327
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Асахи симбун: «Шикотан — начало России»

Острова раздора

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ взял курс на возврат двух островов, но позиция России ужесточилась, и достичь соглашения по этому вопросу не удалось. Журналист «Асахи симбун» посетил остров Шикотан и пообщался с его жителями. По его мнению, «русификация» острова идет полным ходом, часть островитян положительно относится к Японии, однако в их сознании прочно укоренилась мысль: Шикотан — это часть России.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
183617
Верующие во время молебна в защиту Владимиро-Ольгиевского храма Десятинного монастыря в Киеве. 3 февраля 2018

Polonia Christiana: гражданская война в православии

Раскол Православной церкви

"Полониа христиана" обсуждает с польским историком кризис в православии. Новый церковный раскол имеет не религиозную, а политическую подоплеку, речь идет в первую очередь о влияниях. Если Московский патриархат потеряет Украину, он лишится прежней позиции и своего влияния в православном мире. В дальнейшем можно ожидать, что и другие Церкви захотят получить автокефалию, считает историк.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
325216
Участники беспорядков в Хемнице

Die Welt: Зеехофер защитил Маасена

Глава федерального ведомства по охране конституции Маасен легко отделался, пишет Ансгар Грау в газете Die Welt. Он предстал в комитете бундестага как смесь самокритики и твердости духа: по содержанию он подтверждает свои высказывания, однако сформулировал бы сегодня некоторые вещи иначе. Почему же Зайберт и Меркель также не взяли назад свои высказывания о травле?

Die Welt logoDie Welt, Германия
01440
Найдено материалов: 21
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Advance: Тартуский договор? А почему бы не копнуть глубже

Эстония использует Тартуский договор с Россией ради сиюминутных политических целей. И у автора закономерно возникает вопрос, насколько Эстония ― хозяйка своей внешней политики. Права президент Кальюлайд — не нужно требовать нового изменения границ. Ведь речь идет о давно не действовавшем договоре столетней давности.

5340035
Население Праги встречает воинов Чехословацкого корпуса.. Май 1945 года.

Aktuálně: Путин, Бенеш и чешское молчание

Острые углы истории

Интерпретация истории ХХ века стала еще одним фронтом гибридной войны, пишет антироссийски настроенный автор. Он поддерживает польский тезис о том, что "нацистскую диктатуру сменила коммунистическая". И обвиняет чешские власти и общество в молчании и содействии этому. При этом Чехия так и не проработала темные страницы своей истории.

226712
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

Польский политолог: россияне мстят нам, и это плата за наши грехи (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Обострение польско-российского спора о войне только ослабило Польшу. Ей не удается представить свою точку зрения на международной арене, считает политолог. Сегодняшнее российское наступление — это расплата за польские грехи. Польша уже давно старается преуменьшить роль Красной Армии, но не говорит о том, что было бы, если бы победил Гитлер.

10535503
Водка «Столичная»

FT: Россия получает права на водку «Столичная» в Бенилюксе

Верховный суд Нидерландов принял постановление о том, что права на легендарную водку «Столичная» принадлежат России, а не владельцу компании SPI Group. Это стало крупной победой для Москвы в одном из самых длительных в мире споров о торговой марке. Газета рассказывает историю судебной тяжбы.

155211
Польские окопы под Милосной, август 1920 г.

GW: Дуда забыл об украинцах

Польский историк жестко критикует президента Дуду за недальновидность. Готовясь к масштабным торжествам, посвященным столетию Варшавской битвы, он забыл о воевавших тогда вместе с поляками украинцах. Однако историк скромно умалчивает, что в ходе той войны поляки оккупировали Киев.

1511629
Открытие горного газового месторождения во Львовской области

Переговоры по газу: Кремль видит в уступках слабость (Biznes Alert)

Газовое противостояние

Газпром поднимает ставки в переговорах о поставках газа в Европу через Украину, которые зависят в основном от запуска "Северного потока - 2". Польский эксперт Центра восточных исследований анализирует перспективы переговоров и склоняется к тому, что появится краткосрочное соглашение, выгодное Москве.

235130
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Майнити: Япония нарушает принципы свободной торговли

На днях Япония заявила об ограничении экспорта в Южную Корею материалов, без которых невозможно производство полупроводников, которое является основной промышленностью Южной Кореи. Многие убеждены, что подобные действия противоречат идее «продвижения свободной торговли на основе правил», за которую когда-то выступала сама Япония, пишет «Майнити симбун».

112327
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Асахи симбун: «Шикотан — начало России»

Острова раздора

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ взял курс на возврат двух островов, но позиция России ужесточилась, и достичь соглашения по этому вопросу не удалось. Журналист «Асахи симбун» посетил остров Шикотан и пообщался с его жителями. По его мнению, «русификация» острова идет полным ходом, часть островитян положительно относится к Японии, однако в их сознании прочно укоренилась мысль: Шикотан — это часть России.

183617
Верующие во время молебна в защиту Владимиро-Ольгиевского храма Десятинного монастыря в Киеве. 3 февраля 2018

Polonia Christiana: гражданская война в православии

Раскол Православной церкви

"Полониа христиана" обсуждает с польским историком кризис в православии. Новый церковный раскол имеет не религиозную, а политическую подоплеку, речь идет в первую очередь о влияниях. Если Московский патриархат потеряет Украину, он лишится прежней позиции и своего влияния в православном мире. В дальнейшем можно ожидать, что и другие Церкви захотят получить автокефалию, считает историк.

325216
Участники беспорядков в Хемнице

Die Welt: Зеехофер защитил Маасена

Глава федерального ведомства по охране конституции Маасен легко отделался, пишет Ансгар Грау в газете Die Welt. Он предстал в комитете бундестага как смесь самокритики и твердости духа: по содержанию он подтверждает свои высказывания, однако сформулировал бы сегодня некоторые вещи иначе. Почему же Зайберт и Меркель также не взяли назад свои высказывания о травле?

01440