ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

спор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Дегустация вина в Крыму

Читатели «Таймс» о снятии Францией «шампанского» бойкота: «Немцы продались за газ, а французы — за винные доходы»

The Times оплакивают капитуляцию французов, которые теперь под гордым названием Champagne будут вынуждены добавлять этикетку «игристое вино». В соответствии с царящей ныне на Западе навязчивой идеей по поводу «друзей Путина», газета ищет этих самых «ужасных олигархов». Кто стоит за решением России отстоять ее право называть напиток, созданный князем Голицыным, «шампанским»?

логотип the timesThe Times, Великобритания
206863
Вакцинация против COVID-19

Lidovky: как будущее путешествий разделило Европу

Пандемия коронавируса

На следующей неделе Европейская комиссия планирует представить проект так называемого ковид-паспорта, который служил бы подтверждением о вакцинации от covid-19 и упростил бы путешествия. Однако некоторые государства, возможно, пойдут по собственному пути. Для многих государств Европы, особенно на юге, туризм — важная отрасль экономики.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
31360
Церковь Святых Николая и Александры (Ницца)

Le Monde: вторая православная церковь Ниццы ускользает от России

Десять лет назад Россия заполучила Николаевский собор, а сейчас намерена забрать в собственность Церковь Святых Николая и Александры. Суд сохранил право собственности на старейшую русскую церковь и русское кладбище Кокад за Православной русской приходской общиной в Ницце.

Le Monde logoLe Monde, Франция
132678
Турецкое буровое судно готовится к отправке в Средиземное море в порту Диловаси

Biznes Alert: где Турция с Грецией дерутся, выигрывает Москва

Споры между Анкарой и Афинами продолжаются уже не первое десятилетие, но новый виток конфликта между ними за природные ресурсы в восточной части Средиземного моря приобретает особый характер в контексте политики России. Конфликт между Грецией и Турцией соответствует интересам Москвы, утверждает автор и объясняет, почему.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
122532
Усиление мер безопасности на границе Греции с Турцией

Türkiye: Греция, подписав соглашение с Египтом, загнала себя в угол

Соглашение, подписанное с Египтом, заставляет Грецию защищать морские зоны, которые по мнению Анкары, относятся к турецкому континентальному шельфу. Автор считает, что Афины затеяли опасную игру, в которой они, разумеется, проиграют. Но кто толкает греков на конфликт с Эрдоганом?

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
63398
Экономический форум в Крынице

Biznes Alert: хорошо, что Газпром спорит цивилизованно

Газовое противостояние

Газпром решил оспорить решение Стокгольмского арбитража в пользу Польского нефтегазового концерна. Это для поляков неприятный аспект, но они рады тому, что спор ведется цивилизованными методами. Тем не менее побаиваются неожиданных шагов Газпрома, который на их взгляд, является проводником политики Кремля.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
12543
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Wprost: Польша может арестовать активы «Северного потока — 2»

Газовое противостояние

Газпром не возвращает полякам переплату за газ по Ямальскому контракту в соответствии с вердиктом Арбитражного суда в Стокгольме. Если ситуация не изменится, Польша планирует обратиться к жестким методам взыскания, к каким обращался украинский Нафтогаз. Она грозится арестовать активы «Северного потока — 2».

Wprost logoWprost, Польша
5929824
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Biznes Alert: польская PGNiG празднует победу над Газпромом

Газовое противостояние

Польская PGNiG празднует победу над Газпромом. Автор называет это историческим моментом для Польши: Стокгольмский арбитраж признал, что цены в рамках Ямальского контракта были завышенными, россиянам придется вернуть 1,5 миллиарда долларов. Поляки надеются, что Газпром выполнит вердикт в целях сохранения собственной репутации.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
397909
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Advance: Тартуский договор? А почему бы не копнуть глубже

Эстония использует Тартуский договор с Россией ради сиюминутных политических целей. И у автора закономерно возникает вопрос, насколько Эстония ― хозяйка своей внешней политики. Права президент Кальюлайд — не нужно требовать нового изменения границ. Ведь речь идет о давно не действовавшем договоре столетней давности.

advanceAdvance, Хорватия
5240063
Население Праги встречает воинов Чехословацкого корпуса.. Май 1945 года.

Aktuálně: Путин, Бенеш и чешское молчание

Острые углы истории

Интерпретация истории ХХ века стала еще одним фронтом гибридной войны, пишет антироссийски настроенный автор. Он поддерживает польский тезис о том, что "нацистскую диктатуру сменила коммунистическая". И обвиняет чешские власти и общество в молчании и содействии этому. При этом Чехия так и не проработала темные страницы своей истории.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
226722
Найдено материалов: 28
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ Владимира Путина

Польский политолог: россияне мстят нам, и это плата за наши грехи (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Обострение польско-российского спора о войне только ослабило Польшу. Ей не удается представить свою точку зрения на международной арене, считает политолог. Сегодняшнее российское наступление — это расплата за польские грехи. Польша уже давно старается преуменьшить роль Красной Армии, но не говорит о том, что было бы, если бы победил Гитлер.

00

«Белый медведь» никогда не отдаст Крым

В ответе за Крым

Когда Крым вошел в состав России, Украине, кроме громких и пустых лозунгов, нечего предъявить России. США и НАТО еще больше не хотят быть вовлечены в это, все-таки там присутствует мощь «белого медведя», и никакая страна не способна начать борьбу с Россией. Россия это понимает, и потому, как бы ни запугивали Соединенные Штаты, она никогда не отступит.

00

Китай: дружба с Россией была ошибкой

На днях Россия объявила о начале сотрудничества с Вьетнамом и добыче нефти в спорной акватории Южно-Китайского моря, чем впервые вызвала открытое порицание со стороны МИД КНР. Китай всегда придерживался позиции «дружбы с Россией против США», но теперь Пекин внезапно назвал дружбу России и Китая ошибкой, что позволило сделать предположение о разрыве отношений.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Wprost: Польша может арестовать активы «Северного потока — 2»

Газовое противостояние

Газпром не возвращает полякам переплату за газ по Ямальскому контракту в соответствии с вердиктом Арбитражного суда в Стокгольме. Если ситуация не изменится, Польша планирует обратиться к жестким методам взыскания, к каким обращался украинский Нафтогаз. Она грозится арестовать активы «Северного потока — 2».

5929824
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Advance: Тартуский договор? А почему бы не копнуть глубже

Эстония использует Тартуский договор с Россией ради сиюминутных политических целей. И у автора закономерно возникает вопрос, насколько Эстония ― хозяйка своей внешней политики. Права президент Кальюлайд — не нужно требовать нового изменения границ. Ведь речь идет о давно не действовавшем договоре столетней давности.

5240063
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Biznes Alert: польская PGNiG празднует победу над Газпромом

Газовое противостояние

Польская PGNiG празднует победу над Газпромом. Автор называет это историческим моментом для Польши: Стокгольмский арбитраж признал, что цены в рамках Ямальского контракта были завышенными, россиянам придется вернуть 1,5 миллиарда долларов. Поляки надеются, что Газпром выполнит вердикт в целях сохранения собственной репутации.

397909
Верующие во время молебна в защиту Владимиро-Ольгиевского храма Десятинного монастыря в Киеве. 3 февраля 2018

Polonia Christiana: гражданская война в православии

Раскол Православной церкви

"Полониа христиана" обсуждает с польским историком кризис в православии. Новый церковный раскол имеет не религиозную, а политическую подоплеку, речь идет в первую очередь о влияниях. Если Московский патриархат потеряет Украину, он лишится прежней позиции и своего влияния в православном мире. В дальнейшем можно ожидать, что и другие Церкви захотят получить автокефалию, считает историк.

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместной пресс-конференции по итогам встречи. 27 апреля 2017 года

Путин: Япония переоценила свои силы

Острова раздора

После того как Синдзо Абэ стал премьер-министром Японии, проблема южных Курильских островов постоянно обсуждается в японском правительстве. По данным зарубежных СМИ, в последнее время Синдзо Абэ уже начал действовать, а южные Курильские острова стали поводом для конфликта между двумя странами. А Путин даже бровью не повел, что показывает, как японцы переоценили свои силы!

00
Открытие горного газового месторождения во Львовской области

Переговоры по газу: Кремль видит в уступках слабость (Biznes Alert)

Газовое противостояние

Газпром поднимает ставки в переговорах о поставках газа в Европу через Украину, которые зависят в основном от запуска "Северного потока - 2". Польский эксперт Центра восточных исследований анализирует перспективы переговоров и склоняется к тому, что появится краткосрочное соглашение, выгодное Москве.

00