ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

спецслужбы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 104
Ледоруб, которым был убит Лев Троцкий в руках полиции в Мехико

Благодарность Сталина убийце Троцкого: как СССР при помощи Фиделя Кастро спасал своего агента (Infobae)

Захватывающая история о том, как Советский Союз вытаскивал из Мексики агента своей разведки. Рамон Меркадер был легендарной личностью: в 1940 году он зарубил Троцкого по приказу Сталина. Отсидев 20 лет, в 1960 году он вышел на свободу. Как доставить его в СССР? Перед КГБ стояла сложная задача, потому что на воле Меркадера хотели убить местные троцкисты. Что было дальше?

InfobaeInfobae, Аргентина
122929
Александр Литвиненко со своей книгой

ЕСПЧ: «весьма вероятно», что Литвиненко убило государство Россия, потому что больше некому (El Mundo, Испания)

В статье - все приговоры, принятые за сутки против России в странах ЕС. Тут и вердикт ЕСПЧ, который без нормального процесса признал Москву виновной в убийстве Литвиненко в 2006 году. А тут вдруг выявился еще и новый участник покушения на перебежчика Скрипаля. Правда, Лондон еще раньше признал, что Литвиненко работал на три спецслужбы, а Скрипаль на две.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
303916
Парад в День Пакистана

Die Welt: выведя войска из Кабула, американцам самое время наказать Пакистан. Он всегда был врагом

Немецкие СМИ советуют США наказать Пакистан за свое афганское поражение. Интересно, что, обвиняя Россию в недостаточно трепетном отношении к мусульманам, немецкие СМИ позволяют себе такие статьи, возлагающие вину за трагедию Афганистана на самих мусульман. Само решение США и ЕС 20 лет назад вторгнуться в чужую им во всех смыслах страну автор не критикует.

Die Welt logoDie Welt, Германия
305110
Боевики ИГ (запрещена в РФ) на северо-востоке Сирии

Эксклюзив: цементный гигант с ведома спецслужб Франции финансировал ИГИЛ*(Anadolu)

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

Согласно СМИ Франции, компания «Lafarge» не только платила дань ИГИЛ* в Сирии, но и снабжала организацию строительными материалами и топливом. Судебное разбирательство длится долгие годы, но только недавно в распоряжение турецкого информагенства попали документы, доказывающие, что в этом деле замешаны французские спецслужбы.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
114743
Участники митинга с фотографиями Виталия Шишова у посольства Беларуси в Киеве

Апостроф: убийство Шишова — работа либо Лукашенко, либо Кремля

Следователи еще не успели установить предварительные причины гибели белорусского активиста Виталия Шишова, а западные СМИ и их украинские подпевалы уже стали комментировать событие, обвиняя в причастности к гибели оппозиционера белорусские спецслужбы. Но мало этого, теперь звучат версии и о «руке Кремля». Как же без этого?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
373535
Президент РФ Владимир Путин

Sasapost: «тихое оружие» Путина для вторжения в ЕС

Россию не смущают шпионские скандалы. Российская разведка вступила в борьбу за власть и влияние с западными спецслужбами, поэтому Путин не скупится на ее финансирование. Она думает, что ведет «экзистенциальную борьбу» против Запада, приводит Sasapost слова известного британского политолога. «Безжалостность» российских спецслужб вызывает у него шок.

SasapostSasapost, Египет
168307
Такер Карлсон в студии канала Fox News

Читатели Fox News: а может, это наши спецслужбы все взламывают, а не русские хакеры? АНБ читало письма Такера!

Письма консервативного телеведущего Такера Карлсона читали спецслужбы Байдена. И когда Карлсон решил прощупать почву в России насчет интервью с Путиным, спецслужбы «слили» эту информацию в СМИ. Цель — дискредитировать телеведущего, который открыто критикует Байдена и подозревает, что с выборами 2020 года в США не все было чисто.

Fox News logoFox News, США
165559
Заседание суда по А. Навальному

Болгарские читатели: Навальный нужен США, чтобы защищать его права в России (Дневник)

Дело Навального

Дмитрий Песков заявил, что Навальный может быть выдан США, если выяснится, что у него есть американское гражданство, и он работает на спецслужбы. Вопрос Навального поднимался на саммите в Женеве, однако возможность выдачи или обмена Навального США не обсуждалась. Читатели считают, что Кремль призывает США отвечать за свои слова.

Дневник logoДневник, Болгария
253247
Самолет Ryanair на борту которого находился оппозиционер Роман Пратасевич

wPolityce: операция в Минске вынуждает Польшу взяться за работу

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Экс-министр иностранных дел Польши считает, что в инциденте с самолетом все крутится вокруг Польши. Именно ей хочет навредить Россия, чьи спецслужбы якобы причастны к произошедшему, используя при этом Белоруссию. Политик все сводит к польской «занозе» — «Северном потоке — 2» и к врагам Польши, мешающим ей создать свой центр силы в Европе.

wPolitycewPolityce, Польша
103188
Американский флаг в руке кубинца у посольства США в Гаване

NYT: в США ищут «российский след» головной боли своих дипломатов на Кубе и в Москве

Казалось, история со странными головными болями у американских дипломатов на Кубе, попавшая в СМИ в середине 2010-х, заглохла. Странную вибрацию, на которую жаловались граждане США, объяснили стрекотанием сверчков. И вот — сенсация: оказывается, на «акустические атаки» жалуются и в других диппредставительствах США. ЦРУ ведет расследование с акцентом на русский след.

The New York Times logoThe New York Times, США
554441
Найдено материалов: 103
Люди возлагают цветы в память о погибших в авиакатастрофе малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области. Куала-Лумпур

Пора раскрыть правду о МН17

Катастрофа MH17: Расследование

Согласно последним представленным документам, причастность украинских спецслужб к катастрофе МН17 выходит на совершенно иной уровень. Все указывает на попытку СБУ скрыть правду о случившемся в небе над Донбассом. Ведь если МН17 действительно был сбит самолетом, виновата может быть только украинская армия. Надуманные обвинения в адрес России и ДНР развалятся, как карточный дом.

00
Одиннадцатая ежегодная большая пресс-конференция президента России Владимира Путина

Французский философ: Путин смотрит на мир, как параноик, и во всем винит Запад (Info)

Президент Путин

Французский философ-диссидент Ельчанинов рассуждает о личности Путина и об отношениях России и Франции. Автор книги «В голове у Путина» изучил все его выступления и утверждает, что Путин во всех проблемах России винит Запад, а Запад якобы ни при чем. Даже там, где явно прослеживается западный след, как, например, в цветных революциях, он уверен в невиновности Запада. Налицо необъективность и предзятость.

00
Очистка связанных с отравлением Сергея Скрипаля и его дочери мест в Солсбери

The Economist: Лондон ведет с Россией информационную войну

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Пресс-конференция спецслужб — очень редкое событие, которое знаменует переход к контрнаступлению. Великобритания решила предать гласности итоги расследования отравления экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля. Лондон, возможно, решил, что разоблачение Кремля более важно, чем возможные риски.

00
Акция протеста "жёлтых жилетов" во Франции

The Grayzone: «Рейтер» и Би-Би-Си участвовали в тайных программах по ослаблению России

Информационные войны

Западные столицы, в первую очередь Лондон, обвиняют Россию в дезинформации и «гибридных войнах». Но расследование, проведенное сайтом американских «несистемных левых» Grayzone, показывает: Британия делает именно то, в чем обвиняет Россию, — вербует журналистов, демонизирует руководство РФ.

00
Собака лает

Польские читатели: наши политики страдают русобешенством (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Какая нам польза от изображения России врагом, чего мы конкретно добиваемся, спрашивают польские читатели, комментируя русофобские высказывания своего министра внутренних дел во время его визита в Вашингтон. А еще они опасаются, что Варшава спровоцирует войну и исчезнет с лица земли.

00
Президент Беларуси Александр Лукашенко

NYT: Белоруссия заявляет, что «российские наемники» пытались сорвать выборы президента

Выборы президента Белоруссии – 2020

«Российские наемники» — благодаря внезапной акции белорусского КГБ эти привычные западному читателю слова опять замелькали в заголовках. Между тем найденные у задержанных под Минском 32 мужчин документы свидетельствуют: они собирались лететь в Судан или другую страну Африки, куда из Москвы не вылетишь.

00
Яд

Seznam zprávy: агенты российского ГРУ убивают в Европе, иногда под дипломатическим прикрытием

Российский МИД в своей ноте опроверг информацию о том, что в Прагу отправлен агент спецслужбы, о чем сообщил чешский «Респект». Но автор с упорством, достойным лучшего применения, твердит, что точно так же русские вели себя после убийств, совершенных ГРУ в других странах. И вытаскивает на свет все, что удалось вспомнить, лишь бы подтвердить свою версию.

00
Аркадий Бабченко

Человек, который один день был мертвым

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Встреча проходит в незаметном, безлюдном месте за пределами Киева. Лицо Бабченко бледно, рукопожатие слабо. Кажется, что этот высокий ветеран войны совершенно обессилел. Что он выбит из колеи и чего-то боится. «Я всего лишь хотел выжить», — произносит он и качает головой. Затем он извиняется. Перед всеми, кто скорбел о нем и кто затем почувствовал себя обманутым.

00
Кадр из фильма «Мстители»

Русские — излюбленные злодеи Запада

Шпионами не рождаются

Русские агенты — излюбленные персонажи западной поп-культуры, будь то Черная Вдова или Роза Клебб. Но в 2018 году политическая реальность с лихвой превзошла все фантазии. Путин был когда-то агентом КГБ? Следовательно, никаких дополнительных доказательств его причастности к нападению на Скрипаля не требуется. Поток ужасных новостей о злобной Москве не иссякает.

00
Американский флаг в руке кубинца у посольства США в Гаване

NYT: в США ищут «российский след» головной боли своих дипломатов на Кубе и в Москве

Казалось, история со странными головными болями у американских дипломатов на Кубе, попавшая в СМИ в середине 2010-х, заглохла. Странную вибрацию, на которую жаловались граждане США, объяснили стрекотанием сверчков. И вот — сенсация: оказывается, на «акустические атаки» жалуются и в других диппредставительствах США. ЦРУ ведет расследование с акцентом на русский след.

554441