ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

советы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 56
Сыр

Onet: вы всю жизнь неправильно терли сыр

Еда, секс и сон

Люди обычно даже не задумываются о том, как они трут сыр, а просто берут кусок и приступают к делу. Разумеется, результат будет удовлетворительным, но нет пределов совершенству. Как же следует тереть сыр? Нужно просто немного изменить методику, и делать это будет быстрее и проще.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
1312253
Соль

Sabah: шесть советов о том, как сократить потребление соли

Здоровый образ жизни

Для удовлетворения потребности организма в среднем достаточно пяти граммов соли в день. Однако, важно понимать, что даже не добавляя соль в блюда, мы получаем пять граммов соли в день из продуктов, которые потребляем. А некоторые продукты содержат огромное количество соли, что опасно для организма человека. Поэтому, как уверяют специалисты, мало просто убрать солонку со стола.

Sabah logoSabah, Турция
0919
Работа салона красоты

Кофе, лимон и даже шалфей: семь рецептов краски для волос (Al Arabiya)

Хна — традиционный краситель для волос натурального происхождения, известный многим женщинам. Но мало кто знает, что окрасить волосы можно лимонным соком и даже кофе. Автор делится поистине уникальными рецептами красящих средств, которое можно легко приготовить дома.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
09365
Тонометр

Sabah: все просто! 10 способов снизить давление без лекарств

Здоровый образ жизни

Некоторые лекарственные препараты, используемые для стабилизации артериального давления, могут вызывать головокружение, бессонницу, судороги в ногах. Однако, как следует из статьи, можно предотвратить гипертонию или сократить процесс лечения с помощью простого в применении рецепта из десяти шагов.

Sabah logoSabah, Турция
1210856
Мужской глаз

Haber7: как убрать темные круги под глазами

Здоровый образ жизни

Из-за чего появляются темные круги под глазами? Причин множество: от переутомления и курения до возрастных изменений. Если эти проявления не связаны с серьезной болезнью, то есть действенные способы избавиться от портящих внешний вид «синяков». Haber7 поделилось натуральными методиками, с помощью которых можно оздоровить внешний вид лица.

Логотип Haber7Haber7, Турция
64107
Общегородская продовольственная ярмарка во Владивостоке

Türkiye: рассол — средство, повышающее сопротивляемость организма

Турецкое издание настоятельно рекомендует пить рассол, особенно с учетом пандемии covd-19. Что делает этот напиток настолько полезным, что его рекомендуют употреблять не только при похмелье, но и в качестве средства, укрепляющего иммунитет?

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
138941
Чистка клавиатуры

Al Jazeera: как почистить клавиатуру и избежать катастрофы

Задумывались ли вы, что клавиатура компьютера в 20 раз грязнее сиденья унитаза? Сайт телеканала «Аль-Джазира» поделился лайфхаком, как почистить клавиатуру за пять минут и при этом избежать катастрофических последствий для пользователя устройства. Пошаговая инструкция — в статье.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
73240
Мужчина в парикмахерской

Milliyet: шесть способов предотвратить преждевременную седину

Здоровый образ жизни

Преждевременная седина — это весьма распространенная проблема, которая также может быть признаком другой проблемы, лежащей в ее основе. Турецкое издание Milliyet рассказало о причинах возникновения ранней седины и о том, что нужно делать, чтобы предотвратить это.

Milliyet logoMilliyet, Турция
24580
Беременность

Milliyet: ешьте этот фрукт, чтобы родился красивый ребенок

Здоровый образ жизни

При беременности женщинам приходится принимать пищевые добавки и железосодержащие препараты, но удельный вес должны занимать натуральные продукты питания. Специалисты советуют будущим мамам отдавать приоритет растительной пище, красному и белому мясу. А вот если употреблять в пищу этот фрукт, то родится красивый малыш, пишет Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
53655
Кардамон

Hürriyet: девять удивительных свойств кардамона

Здоровый образ жизни

Кардамон обладает широким спектром полезных свойств и исцеляет от множества недугов, пишет Hürriyet. Список достоинств плодов этого растения действительно впечатляет: от устранения неприятного запаха изо рта до лечения заболеваний почек и дыхательных путей. А еще он применяется как прекрасное средство от насморка.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
33784
Найдено материалов: 53
Кадр из фильма «Изгой»

Советы по выживанию, которые могут убить

Когда заблудившиеся горожане пытаются найти дорогу в дикой природе, в их сознании всплывает набор сомнительных советов по выживанию: притворяйтесь мертвым, если наткнулись на медведя! Высасывайте яд из укуса змеи! Пейте сок кактуса, если заблудились в пустыне! Оказывается, большинство из этих придуманных домохозяйками советов могут напрямую угрожать здоровью.

00
Музей истории водки в "Измайловском Кремле"

Fatherly: не надо мыть руки водкой

Порожденная коронавирусом паника истощает запасы дезинфицирующих средств для рук в магазинах и аптеках. В связи с этим уже нашлись умельцы, которые изготавливают самодельную дезинфекцию из водки и геля. Сайт Fatherly объясняет, почему так делать не следует.

00
Продажа куриных яиц на рынке.

Rai Al Youm: покупайте белые, а не коричневые яйца!

Фермеры ряда стран обратились к потребителям сельскохозяйственной продукции с просьбой покупать исключительно яйца с белой скорлупой и отказаться от коричневых яиц. За ними последовали некоторые общественные деятели и артисты, обратившись с подобной просьбой на своих страницах в соцсетях. С чем связан столь неожиданный призыв?

00
Русская литература на английском

Me Naiset: семь жизненных уроков, которые изменят вашу жизнь — или не изменят

Загадки русской души

Жизнь — сплошной облом, а потом ты умираешь... Но в процессе можно получить удовольствие. Русская классическая литература помогает осознать и эту мудрость, уверена английская писательница. Она рассказывает о семи главных жизненных уроках, которые усвоила, читая русскую литературу.

00
Акция с требованием отставки Зеленского в Киеве

Главред: украинцы дают советы белорусам, которые обогнали их во всем

Лукашенко снова с белорусами

Есть два варианта, как стать лучше: девальвировать успехи других или заняться собственными достижениями, пишет автор. Его сарказм направлен в сторону украинских «советчиков», многие из которых годами грабили казну Украины, а теперь озаботились демократическими правами в соседней Белоруссии, которая «с запасом впереди».

00
Покупатель выбирает куриные яйца в магазине «Полушка» в Санкт-Петербурге

La Vanguardia: яичница не терпит промедления

Здоровый образ жизни

Поговорим об ошибках при приготовлении яичницы. Первое, что надо помнить: не использовать несвежие яйца и выбирать сковородку с антипригарным покрытием и небольшим диаметром. Избыток масла — враг яичницы. Яичницу всегда нужно есть горячей, сразу после приготовления.

00
Магазин атрибутики ЧМ-2018 по футболу в Калининграде

Водку пьют безо льда, и обязательно посетить Кремль и Сандуновские бани

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинцы мечтают съездить на Чемпионат мира, и многие воплотят свою мечту в жизнь. Что обязательно надо посетить: Кремль и Сандуновские бани. Правила поведения за столом: нож держат в правой руке, вилку — в левой. Водку пьют безо льда или каких-либо добавок. Когда вы допьете, хозяева наполнят стакан.

00
Работа из дома

WSJ: как работать из дома с пользой и удовольствием

В последнее время многие из тех, кто долго жаловался на невыносимые тяготы офисной работы, осознали, что из дома работать еще неудобнее. Специально для этих людей журналистка и писательница, работающая на дому уже два десятка лет, подготовила целый набор полезных советов по эффективной и комфортной удаленной работе.

00
Марш националистов на Украине

НВ: что не так с украинцами

Украина после Порошенко

Украина хорошо известна как страна упущенных возможностей и большого потенциала. Однако она может измениться — осознав свои проблемы, заявляет украинский журналист. Он сформулировал 15 замечаний о том, что на Украине идет не так. Его претензии к соотечественникам больше похожи на поучения.

00
Отдыхающие на музыкальном фестивале под открытым небом "Пикник "Афиши" в музее-заповеднике "Коломенское"

ЧМ-2018: смотреть футбол или флиртовать

Во многих странах русских изображают исключительно как жаждущих вырваться из нищеты и говорят, что идеальную русскую модель можно заполучить просто при помощи денег. Мы решили опровергнуть это мнение, но сделать это иронически. Мы высмеиваем тех идиотов, которые не могут завязать и развивать отношения с нормальным человеком, как с мужчиной, так и с женщиной.

00