ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

советские военнопленные

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Открытие мемориала жертвам немецкого пересыльного лагеря в Вязьме

Читатели Süddeutsche Zeitung: вина перед Россией внедрилась в сознание немцев незначительно

О войне 1939-1945

Перед нами — письма добрых немцев. Несколько публикаций «Зюддойче цайтунг» напомнили читателям газеты, что, помимо Холокоста, их народ (не только партийно-нацистская организация СС, но и вполне «общенародная» армия — вермахт) участвовал в страшных преступлениях против населения СССР в целом. Для многих это стало новой информацией, и они делятся своими мыслями.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
6623115
Дети, вернувшиеся в Хельсинки после эвакуации во время советско-финской войны

IS: в финских семьях с советскими военнопленными обычно обращались хорошо

Острые углы истории

С советскими военнопленными, занятыми у финнов на сельскохозяйственных работах, часто обращались лучше, чем предписывали строгие правила. Люди считали эти правила бюрократическими и откровенно глупыми, над ними могли и насмехаться. Об этом рассказывают исследователи Университета города Оулу, которые взяли интервью у финнов, в семьях которых жили советские военнопленные, а сами они были тогда детьми или подростками.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
142516
Вестфолл, Норвегия

Советских военнопленных привозили сюда умирать

Острые углы истории

У острова Меллом-Булэрен в идиллических норвежских шхерах — мрачное прошлое, потому что во время Второй мировой войны именно здесь размещался лагерь смерти для советских военнопленных. Тех, кому повезло, отправляли в бараки. Другим приходилось довольствоваться свинарниками или, в худшем случае, самим рыть себе нору в земле. Всех их привозили сюда умирать.

side3.noSIDE3, Норвегия
455138
Бойцы Красной Армии и жители Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год

Норвегия взрывала могилы советских военнопленных

О войне 1939-1945

Марианне Нерланд Сулейм получила награду за свою книгу. Речь в ней идет об осквернении и уничтожении русских военных захоронений в Северной Норвегии. В период холодной войны власти Норвегии решили создать одно общее захоронение. Перемещение останков с мест первоначального захоронения получило название „Операция Асфальт", потому что останки перевозили в мешках для асфальта.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
46227
Найдено материалов: 4
Открытие мемориала жертвам немецкого пересыльного лагеря в Вязьме

Читатели Süddeutsche Zeitung: вина перед Россией внедрилась в сознание немцев незначительно

О войне 1939-1945

Перед нами — письма добрых немцев. Несколько публикаций «Зюддойче цайтунг» напомнили читателям газеты, что, помимо Холокоста, их народ (не только партийно-нацистская организация СС, но и вполне «общенародная» армия — вермахт) участвовал в страшных преступлениях против населения СССР в целом. Для многих это стало новой информацией, и они делятся своими мыслями.

6623115
Вестфолл, Норвегия

Советских военнопленных привозили сюда умирать

Острые углы истории

У острова Меллом-Булэрен в идиллических норвежских шхерах — мрачное прошлое, потому что во время Второй мировой войны именно здесь размещался лагерь смерти для советских военнопленных. Тех, кому повезло, отправляли в бараки. Другим приходилось довольствоваться свинарниками или, в худшем случае, самим рыть себе нору в земле. Всех их привозили сюда умирать.

455138
Дети, вернувшиеся в Хельсинки после эвакуации во время советско-финской войны

IS: в финских семьях с советскими военнопленными обычно обращались хорошо

Острые углы истории

С советскими военнопленными, занятыми у финнов на сельскохозяйственных работах, часто обращались лучше, чем предписывали строгие правила. Люди считали эти правила бюрократическими и откровенно глупыми, над ними могли и насмехаться. Об этом рассказывают исследователи Университета города Оулу, которые взяли интервью у финнов, в семьях которых жили советские военнопленные, а сами они были тогда детьми или подростками.

142516
Бойцы Красной Армии и жители Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год

Норвегия взрывала могилы советских военнопленных

О войне 1939-1945

Марианне Нерланд Сулейм получила награду за свою книгу. Речь в ней идет об осквернении и уничтожении русских военных захоронений в Северной Норвегии. В период холодной войны власти Норвегии решили создать одно общее захоронение. Перемещение останков с мест первоначального захоронения получило название „Операция Асфальт", потому что останки перевозили в мешках для асфальта.

46227