ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сотрудничество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 461
Строитель идет по мосту с трубопроводами на стройплощадке Амурского газоперерабатывающего завода, входящего в проект «Сила Сибири» Газпрома

CMC: что означает для России энергетический кризис в Китае

Пока мир обсуждает взлет цен на газ в Европе, с другой стороны российских границ в Китае разворачивается свой энергетический кризис. И связан он тоже с «зеленым переходом», который изменит условия работы для российских экспортеров углеводородов. Однако в случае Китая это создает для России больше возможностей, чем трудностей.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
164000
Автомобили в пункте пропуска "Багратионовск" в Калининградской области на российско-польской границе

TVN 24: трансграничное сотрудничество с Россией вновь стало важным для Польши

Побывавший в Калининградской области польский посол Кшиштоф Краевский высказался о необходимости возобновить свободное передвижение граждан между двумя странами и о готовности к этому в Варшаве. Ранее малое приграничное движение было прекращено по инициативе Польши.

логотип TVN24TVN24, Польша
1813203
Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

Folha: США призывают Турцию не покупать российские С-400, но Турция на это плюет. Как она на это решается?

Автор увлечен интригой: что придает турецкому лидеру Эрдогану смелости в его противостоянии с США? Сначала был отказ сделать Турцию плацдармом для вторжения Запада в Ирак в 2003 году из-за несогласия с исламофобией. Потом была попытка госпереворота в Турции и обида Эрдогана на отказ США выдать подозреваемого — проповедника Гюлена. Все это очевидные причины. Но есть и скрытые.

Folha logoFolha, Бразилия
54092
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и государственный секретарь США Энтони Блинкен

Соглашение между Россией и США: кому достанется Ближний Восток (Al Mayadeen)

Байден активизировал вывод американских вооруженных сил с Ближнего Востока, решив бороться с терроризмом на расстоянии, заключает автор. На фоне этого Башар Асад постепенно возвращает себе легитимность не без одобрения Вашингтона. Но кто заполнит вакуум после ухода американцев?

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
43664
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

NEW: конец эры Меркель. 16 лет сложных отношений Германии и России

Подводя итоги эры Меркель, автор отмечает, что Россия всегда оставалась для Германии главным вызовом. С одной стороны, Меркель сыграла ключевую роль во введении санкций против РФ, с другой — поддерживала «Северный поток— 2». Критикуя Россию, она не отказывалась от контактов с ней. Как теперь этим наследием распорядится ее преемник?

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
111353
Председатель КНР Си Цзиньпин вручил президенту РФ Владимиру Путину орден Дружбы КНР. 8 июня 2018

Sina: «реальный военный союз» России и Китая пугает Запад

Россия и Китай укрепляют всестороннее сотрудничество, и это очень сильно беспокоит Запад, который то и дело пытается вставить палки в колеса. Все совместные учения Москвы и Пекина он воспринимает как провокацию и обвиняет их в попытке создать военный союз. Похоже, Запад не понимает, что давлением и нападками они только усиливают сотрудничество стран.

Sina.com logoSina.com, Китай
313946
Переговоры президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

NYT: Путин бросил Лукашенко спасательный круг

На шестой за этот год встрече Путин бросил Лукашенко очередной спасательный круг в виде 600 миллионов долларов и дешевого газа, пишет автор. Стороны согласовали план экономической интеграции, который до этого момента долгое время откладывался. По мнению экспертов, он может привести к полному объединению стран.

The New York Times logoThe New York Times, США
359956
Самолет Военно-воздушных сил США с первой партией американских бронированных автомобилей в международном аэропорту "Борисполь"

Hromadske: Украина устроит ад врагу на деньги США

Ситуация на Украине

Если разобраться, то обещанная помощь Украине — не что иное, как медвежья услуга США. Выглядит это так: мы дадим вам деньги, а вы должны купить наши «Джавелины» и то, что мы еще настоятельно посоветуем. Автор пытается разобраться, можно ли извлечь хоть какую-то выгоду, или придется снова жертвовать интересами страны, лишь бы угодить американцам.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
356585
Теракт 11 сентября 2001 года

Brookings: Россия оказалась в уникальном положении после терактов 11 сентября в США

Америка содрогнулась от ужаса

После терактов 11 сентября казалось, что Россия и США вступили в новую эру сотрудничества. Но проблема была в том, что ожидания от нового партнерства у Москвы и Вашингтона были слишком разными. Путин возлагал на него куда больше надежд, чем Буш-младший, пишет автор. Для него это была попытка вернуть России роль глобального игрока и ее международный престиж.

The Brookings Institution logoThe Brookings Institution, США
1113522
Закрытие учений  стран-членов ШОС  "Мирная миссия-2018"

The Diplomat: Россия и Китай начинают «Большую игру»

Афганистан-2021: возвращение талибов

На фоне политической неразберихи в Афганистане Россия и Китай в очередной раз продемонстрировали тесное взаимодействие. Обе страны считают ухудшающуюся ситуацию серьезной угрозой стабильности в регионе. Но при этом они пытаются использовать ситуацию в своих интересах, подчеркивая уменьшение влияния США на международной арене, говорится в статье.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
115274
Найдено материалов: 443
Президент РФ В. Путин провел совещание по развитию ситуации с коронавирусом

Польские читатели: Россия слабеет на глазах. И что интересного она может нам предложить?

Каким будет мир после пандемии?

После окончания пандемии Европа и Россия станут еще слабее, поэтому сейчас Россия посылает активные сигналы Европе, предлагая ей союз, пишет автор. Но вот нужно ли это, например, Польше, постоянно вспоминающей о прошлых обидах? Польские читатели считают, что России нельзя доверять, а контакты с ней не приведут ни к чему хорошему.

00
Глава МИД Испании Жозеп Боррель

Atlantico: Россия не хочет слушать лекции ЕС. А не преподать ли ей урок?

Визит в Москву главы европейской дипломатии Борреля, во время которого глава МИД РФ Лавров «возил еврогостя носом по столу», вызвал шок в Евросоюзе. Как правильно говорить с Россией? Французский эксперт предлагает невозможное: кнутом и пряником привести Россию к покорности.

00
Мужчина держит польский флаг в Вильнюсе, Литва

Polskie Radio: литовцы, поляки и белорусы должны объединиться против России

На церемонии перезахоронения останков участников Январского восстания 1863-1864 годов польские официальные лица призвали народы следовать примеру единения перед лицом угрозы со стороны России, ведь враг не изменился. Поляки верны своей русофобской риторике, только в компанию теперь приглашают литовцев и белорусов.

00
Фигура Владимира Путина, сидящего на медведе в сувенирном магазине

Пора заканчивать с «демонизацией России»

Россия и Запад

Мы стоим лишь в самом начале нового процесса сближения Европы с Россией. Конечно, в некоторых вопросах останутся разногласия, например, по Крыму, но это не станет большой проблемой. Настоящая проблема — это, по словам главы Еврокомиссии Юнкера, «демонизация России», и ей «нужно положить конец». Это важно для России, но еще важнее для Европы, которая решила выйти из тени США.

00
Запуск производства полного цикла на заводе Volkswagen Group Rus в Калуге

MDR: Вопреки санкциям рубль чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Санкции против России? Возникает впечатление, что сегодня рубль курсирует между Москвой и Берлином как никогда свободно. Продвигается «Северный поток — 2». «Мерседес Бенц» строит завод в Подмосковье. Немецкая сеть гипермаркетов «Глобус» расширяет присутствие в России. Деловой климат явно улучшился, несмотря на угрозу штрафных мер, сообщает телерадиокампания «МДР».

00
Во время торжественной встречи авианесущего крейсера "Адмирал Кузнецов" в Североморске. 9 февраля 2017

Гордая Россия ищет помощи у Китая

Современная Россия не демонстрирует высокие темпы развития. Уже на протяжении долгих лет Россия и США находятся в состоянии холодной войны, но в сфере производства вооружений Россия никак не может их догнать. Путин лично попросил помощи у Китая и изъявил желание на обмен опытом и тесное сотрудничество в области военно-морской техники. Китай спешит на помощь.

00
Саммит G20 в Гамбурге

Немцы и русские не могут друг без друга

Россия и Запад

Немцы и русские уже тысячу лет не могут жить друг без друга. И те и другие шли особым путем, часто встречались как враги. И сейчас эти отношения находятся в состоянии кризиса. О том, как будут складываться отношения между Россией и Германией, размышляет автор этой статьи на основании своих бесед с бывшим канцлером фРГ Герхардом Шрёдером и бывшим президентом Германии Йоахимом Гауком.

00
Празднование дня объединения двух немецких государств

MDR (Германия): с 1 января возможен въезд в Россию по электронной визе. Больше всех радуются в бывшей ГДР

Введение с 1 января электронных виз для въезда в РФ напомнило о важном явлении: восточные немцы относятся к России лучше западных. Уже это заставляет усомниться в принятых ныне в ЕС антироссийских стереотипах: если бы СССР был во всем плох, по нему не ностальгировали бы в экс-ГДР. Но даже антикоммунисты в экс-ГДР против санкций в отношении России. Она точно лучше СССР.

00
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

Путин не станет помогать Америке

Россия и Запад

Трамп считает, что Россия может помочь ему и всему миру. В теории да, но Россия не станет этого делать. Интересы Путина противоречат интересам США. Путин — таков, каким его сделало КГБ, он вырос на теориях заговоров и тайных операциях по созданию паники и хаоса. Его методы управления государством уходят корнями глубоко в историю революции и Советского Союза.

00
Президент РФ Владимир Путин прощается с федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель

Россия хочет видеть Германию независимой от США

Россия и Запад

В отношениях между Востоком и Западом снова наступило похолодание. Что может сделать в этой ситуации Берлин? Директор Московского Центра Карнеги Дмитрий Тренин в интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung заявил, в частности, что между Россией и Германией нет более никакого доверия, есть только ограниченное уважение. Политолог не видит признаков улучшения отношений в ближайшее время.

00