ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сотрудничество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 369
Здание Министерства иностранных дел Украины в Киеве

ДС: люблинский треугольник — упражнения в «политической геометрии»

У польско-украинских форматов сотрудничества нет главного — политической решимости. Поэтому новый формат сотрудничества между Киевом, Варшавой и Вильнюсом — так называемый «Люблинский треугольник» — это лишь упражнения в «политической геометрии».

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
462786
Президент России Владимир Путин и китайский лидер Ху Цзиньтао на церемонии открытия года Китая в России в Москве

Жэньминь жибао: сотрудничество России и Китая – взаимодополняемость преимуществ

В последние годы Китай и Россия активно углубляют сотрудничество не только в политической сфере, но и в области науки. Совместная работа российских и китайских ученых способствует эффективному превращению результатов научных исследований в технологии и их быстрому внедрению на рынок, отмечает издание.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
41573
Сотовый телефон с фотографией памятника маршалу СССР Ивану Коневу и пустой постамент, Прага, Чехия

Lidovky: зачем нам разговаривать с Россией?

Уполномоченный по чешско-российским консультациям Рудольф Йиндрак обращается к тем, кто считает, что «отношения с Россией чехам не нужны» и «лучше было бы все позакрывать и прекратить общаться». На вопрос, разговаривать с Россией или нет, у него есть однозначный ответ: «Разговаривать!» И он объясняет, почему.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
2511010
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Китай

Deutschlandfunk: Россия не бросается в объятия Китая как в омут с головой

Китайская карта Путина

Многие аналитики склонны считать Россию и Китай соперниками. Стремительное закрытие российской границы с Китаем в начале пандемии иные тоже сочли политическим шагом. В действительности эти страны — партнеры и даже друзья. Однако это не значит, что Россия делает ставку только на Китай, рассуждает Deutschlandfunk.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
62827
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Cumhuriyet: сотрудничество с Россией и Ираном обеспечит мир на Кавказе

Нагорный Карабах и новая война?

Большинство турецких СМИ в каждом обострении армяно-азербайджанского конфликта пытаются найти «руку Кремля». Однако, по мнению автора, для понимания нынешней ситуации в этом регионе нужно понимать, где стоит Пашинян, который пришел к власти благодаря проамериканской и антироссийской позициям.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
61397
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Лавров: США открыто размахивают «санкционной дубиной» (Синьхуа)

На днях главы МИД России и Китая провели телефонный разговор. Сергей Лавров и Ван И обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества стран, а также политику США. Америка сорвала маску и теперь в открытую «сыпет угрозами» и «размахивает санкционной дубиной», заявил Лавров.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
83504
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Болгарские читатели: отношения России и Китая — результат «дальновидности» Запада

Россия и Китай являются стратегическими партнерами, противостоящими гегемонии и защищающими свой собственный суверенитет. Болгарские читатели комментируют статью на эту тему. Кто-то считает выбранный Россией и Китаем путь единственно верным, другие же обличают их недостатки и по-прежнему верят в свободный дух демократии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
234736
Министр иностранных дел Китая Ван И

Ван И: Китай никогда не пытался изменить Америку (Жэньминь жибао)

Вчера министр иностранных дел КНР Ван И выдвинул три предложения по стабилизации китайско-американских отношений. Он подчеркнул, что у Китая никогда не было намерения навязывать собственную модель развития другим странам, поэтому ни Китай, ни США не должны пытаться изменить друг друга.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
4873
Президент РФ В. Путин принимает участие в заседании Совета глав государств – членов ШОС в Бишкеке

Россия и Китай уверены: covid-19 открывает новые возможности (Синьхуа)

Вспышка коронавируса

Китайские и российские эксперты «мозговых центров» провели дискуссии, которые были посвящены будущему сотрудничеству двух государств. Пандемия не оказала негативное влияние на отношения России и Китая, напротив, она открывает для стран новые возможности, пишет «Синьхуа».

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
11489
Болельщик сборной Швеции перед началом матча 1/4 финала Чемпионата мира по футболу в России

DA: у всех политиков Швеции есть общая фобия — Россия

Не отрицая, что в отношениях России и Швеции есть сложности, автор статьи подчеркивает, что отчуждение не идет на пользу ни одной из сторон. Он призывает шведских политиков бороться со страхом контактов с Россией и предлагает подробный и конкретный план практических мер. В пример Швеции он ставит Финляндию.

Dagens Arena Dagens Arena, Швеция
244817
Найдено материалов: 355
Президент РФ В. Путин провел совещание по развитию ситуации с коронавирусом

Польские читатели: Россия слабеет на глазах. И что интересного она может нам предложить?

Каким будет мир после пандемии?

После окончания пандемии Европа и Россия станут еще слабее, поэтому сейчас Россия посылает активные сигналы Европе, предлагая ей союз, пишет автор. Но вот нужно ли это, например, Польше, постоянно вспоминающей о прошлых обидах? Польские читатели считают, что России нельзя доверять, а контакты с ней не приведут ни к чему хорошему.

00
Мужчина держит польский флаг в Вильнюсе, Литва

Polskie Radio: литовцы, поляки и белорусы должны объединиться против России

На церемонии перезахоронения останков участников Январского восстания 1863-1864 годов польские официальные лица призвали народы следовать примеру единения перед лицом угрозы со стороны России, ведь враг не изменился. Поляки верны своей русофобской риторике, только в компанию теперь приглашают литовцев и белорусов.

00
Фигура Владимира Путина, сидящего на медведе в сувенирном магазине

Пора заканчивать с «демонизацией России»

Россия и Запад

Мы стоим лишь в самом начале нового процесса сближения Европы с Россией. Конечно, в некоторых вопросах останутся разногласия, например, по Крыму, но это не станет большой проблемой. Настоящая проблема — это, по словам главы Еврокомиссии Юнкера, «демонизация России», и ей «нужно положить конец». Это важно для России, но еще важнее для Европы, которая решила выйти из тени США.

00
Запуск производства полного цикла на заводе Volkswagen Group Rus в Калуге

MDR: Вопреки санкциям рубль чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Санкции против России? Возникает впечатление, что сегодня рубль курсирует между Москвой и Берлином как никогда свободно. Продвигается «Северный поток — 2». «Мерседес Бенц» строит завод в Подмосковье. Немецкая сеть гипермаркетов «Глобус» расширяет присутствие в России. Деловой климат явно улучшился, несмотря на угрозу штрафных мер, сообщает телерадиокампания «МДР».

00
Во время торжественной встречи авианесущего крейсера "Адмирал Кузнецов" в Североморске. 9 февраля 2017

Гордая Россия ищет помощи у Китая

Современная Россия не демонстрирует высокие темпы развития. Уже на протяжении долгих лет Россия и США находятся в состоянии холодной войны, но в сфере производства вооружений Россия никак не может их догнать. Путин лично попросил помощи у Китая и изъявил желание на обмен опытом и тесное сотрудничество в области военно-морской техники. Китай спешит на помощь.

00
Саммит G20 в Гамбурге

Немцы и русские не могут друг без друга

Россия и Запад

Немцы и русские уже тысячу лет не могут жить друг без друга. И те и другие шли особым путем, часто встречались как враги. И сейчас эти отношения находятся в состоянии кризиса. О том, как будут складываться отношения между Россией и Германией, размышляет автор этой статьи на основании своих бесед с бывшим канцлером фРГ Герхардом Шрёдером и бывшим президентом Германии Йоахимом Гауком.

00
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

Путин не станет помогать Америке

Россия и Запад

Трамп считает, что Россия может помочь ему и всему миру. В теории да, но Россия не станет этого делать. Интересы Путина противоречат интересам США. Путин — таков, каким его сделало КГБ, он вырос на теориях заговоров и тайных операциях по созданию паники и хаоса. Его методы управления государством уходят корнями глубоко в историю революции и Советского Союза.

00
Президент РФ Владимир Путин прощается с федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель

Россия хочет видеть Германию независимой от США

Россия и Запад

В отношениях между Востоком и Западом снова наступило похолодание. Что может сделать в этой ситуации Берлин? Директор Московского Центра Карнеги Дмитрий Тренин в интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung заявил, в частности, что между Россией и Германией нет более никакого доверия, есть только ограниченное уважение. Политолог не видит признаков улучшения отношений в ближайшее время.

00
Танковый биатлон-2014. День второй

Казахстан смотрит на запад

Казахстан — это не шутки

В то время как Россия и Турция все больше отворачиваются от Европы, Казахстан проявляет растущий интерес к тому, чтобы стать частью западного сообщества. Несмотря на это, у таких организаций, как ЕС и Европейский совет, все еще очень настороженное отношение к Казахстану. Самое время передумать, считает шведский специалист по изучению проблем мира и конфликтов.

00
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

JB Press: Японии нужно срочно принять меры в отношении России

Вывески на корейском языке во Владивостоке, растущий турпоток из Южной Кореи, планы совместного строительства с Россией промышленных комплексов – Японии пора перестать сидеть сложа руки и смотреть, как перспективный российский рынок стремительно завоевывает Южная Корея, считает Асука Токуяма.

00