ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сотрудничество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 257
Встреча глав МИД РФ и Германии С. Лаврова и Х. Мааса

Advance: Германия не боится сотрудничать с Россией

Немецкий министр иностранных дел Хайко Маас заявляет о необходимости пересмотреть политику в отношении России и других восточных соседей. Автор "Адванс" рассматривает состояние отношений Германии с Россией и приходит к выводу, что говорить о переломе в этой политике не приходится. Берлин явно осознает, что антироссийские компании надуманны или отчасти ложны, поэтому не боится сотрудничать с Москвой. Россия слишком важна для Германии.

advanceAdvance, Хорватия
31692
Президент РФ Владимир Путин и президент Республики Хорватия Колинда Грабар-Китарович во время встречи. 18 октября 2017

Novi list: вашу славянскую душу лучше русских не поймет никто

Не стоит заблуждаться, что развитие без России возможно, заявил российский посол в Хорватии. Он обратил внимание на то, что хорватское правительство против того, чтобы Россия становилась стратегическим партнером их страны. Автор "Нови лист" считает, что посол прав: энергетика — бизнес будущего, а без российского газа эта сфера немыслима. И если это не стратегическое партнерство, то что же?

Novi listNovi list, Хорватия
159687
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

La Nación: МЕРКОСУР сближается с Россией

Стремясь к большей открытости, Южноамериканский общий рынок встает сегодня на новый путь торговой интеграции. В рамках проходящей в Монтевидео встречи министров иностранных дел МЕРКОСУР в ближайшее время будет подписан меморандум о торговом и экономическом сотрудничестве с ЕврАзЭС, в которое входят Россия, Белоруссия, Армения и Казахстан, сообщает «Насьон».

La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
01303
Астронавт Эдвин Олдрин на Луне

Der Tagesspiegel: Россия и США начинают новую борьбу за Луну

Такой близкий космос

Многие снова планируют полеты на Луну. Ждет ли мир новая лунная гонка? Об этом рассуждает немецкая «Тагесшпигель». Глава НАСА убежден, что в деле покорения космоса международное сотрудничество гораздо эффективнее. Однако эксперты считают, что, когда дело дойдет до добычи лунных ископаемых, может сработать «принцип первооткрывателя»: где мой флаг, там моя территория.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
172241
Встреча президента РФ Владимира Путина с президентом Венесуэлы Никалосом Мадуро. 4 октября 2017

Analítica: альянс Путина и Мадуро

Международные связи с Россией постоянно расширяются. В Латинской Америке российское влияние значительно меньше, чем в Восточной Европе. В силу этого Венесуэла становится для Владимира Путина тем плацдармом, с которого он мог бы совершить бросок на весь латиноамериканский континент. Автор статьи в газете «Аналитика» считает, что повторяется опыт Кубы, хотя несколько в ином преломлении.

Analitica logoAnalitica, Венесуэла
2993
Рисунок «Луна, первые минуты после посадки»

Haber7: Россия готова помочь Турции выйти в космос

Такой близкий космос

Создание космического агентства Турции на страницах турецкой газеты прокомментировал вице-президент Федерации космонавтики России Олег Мухин. Отметив, что Турция — очень серьезная страна с хорошим экономическим потенциалом, он назвал возможные области сотрудничества Турции и России в космосе и заявил, что Москва к партнерству готова. Реакция читателей газеты неоднозначна.

Логотип Haber7Haber7, Турция
74172
Авиашоу «Я выбираю небо!» в Казани

Analítica: ненужная провокация

Новая жизнь в Латинской Америке

Три дня назад, в международном аэропорту Каракаса приземлилась эскадрилья российских самолетов, в составе которой два стратегических бомбардировщика Ту-160, способных нести крылатые ракеты с ядерными боеголовками и имеющими дальность 5 500 километров. По мнению автора статьи в «Аналитике», это самая настоящая провокация, способная нарушить геополитическое равновесие на континенте.

Analitica logoAnalitica, Венесуэла
82838
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

Infoguerre: ЦАР стала полем битвы между русскими и французами

Военное дело

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов, особенно у Франции, которая всегда считалась историческим партнером Банги. Сейчас она теряет свои позиции перед лицом новой политики, которую намерены проводить нынешние российские власти на африканском континенте в целом и в ЦАР в частности. Французская дипломатия тщетно пытается сопротивляться, отмечается на сайте "Инфогер".

infoguerreInfoguerre, Франция
137731
Президент РФ Владимир Путин во время посещения АО «ЭР-Телеком Холдинг» в Перми осматривает экспозиции предприятий малого и среднего бизнеса, работающих в сфере «цифровой экономики»

Diário de Notícias: Россия делает ставку на цифровую экономику

Вопросы экономики

Министр экономического развития РФ Максим Орешкин, который побывал с визитом в Португалии, в интервью португальской газете утверждает, что российская экономика уже меньше зависит от колебаний цен на нефть, а диверсификация касается не только сельского хозяйства, но и области высоких технологий. И выражает надежду, что распространение цифровых технологий обеспечит России более высокие темпы экономического роста.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
264808
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Венесуэлы Н. Мадуро

El Espectador: Путин пообещал поддержку Мадуро

Президент России Владимир Путин встретился с главой Венесуэлы Николасом Мадуро. Мадуро предпринимает активные дипломатические действия в условиях международной изоляции. Вопросы сотрудничества в торгово-экономической сфере стоят на одном из первых мест в российско-венесуэльской повестке дня. «Эспектадор» комментирует результаты переговоров между двумя лидерами.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
61080
Найдено материалов: 243
Фигура Владимира Путина, сидящего на медведе в сувенирном магазине

Пора заканчивать с «демонизацией России»

Россия и Запад

Мы стоим лишь в самом начале нового процесса сближения Европы с Россией. Конечно, в некоторых вопросах останутся разногласия, например, по Крыму, но это не станет большой проблемой. Настоящая проблема — это, по словам главы Еврокомиссии Юнкера, «демонизация России», и ей «нужно положить конец». Это важно для России, но еще важнее для Европы, которая решила выйти из тени США.

00
Запуск производства полного цикла на заводе Volkswagen Group Rus в Калуге

MDR: Вопреки санкциям рубль чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Санкции против России? Возникает впечатление, что сегодня рубль курсирует между Москвой и Берлином как никогда свободно. Продвигается «Северный поток — 2». «Мерседес Бенц» строит завод в Подмосковье. Немецкая сеть гипермаркетов «Глобус» расширяет присутствие в России. Деловой климат явно улучшился, несмотря на угрозу штрафных мер, сообщает телерадиокампания «МДР».

00
Во время торжественной встречи авианесущего крейсера "Адмирал Кузнецов" в Североморске. 9 февраля 2017

Гордая Россия ищет помощи у Китая

Современная Россия не демонстрирует высокие темпы развития. Уже на протяжении долгих лет Россия и США находятся в состоянии холодной войны, но в сфере производства вооружений Россия никак не может их догнать. Путин лично попросил помощи у Китая и изъявил желание на обмен опытом и тесное сотрудничество в области военно-морской техники. Китай спешит на помощь.

00
Саммит G20 в Гамбурге

Немцы и русские не могут друг без друга

Россия и Запад

Немцы и русские уже тысячу лет не могут жить друг без друга. И те и другие шли особым путем, часто встречались как враги. И сейчас эти отношения находятся в состоянии кризиса. О том, как будут складываться отношения между Россией и Германией, размышляет автор этой статьи на основании своих бесед с бывшим канцлером фРГ Герхардом Шрёдером и бывшим президентом Германии Йоахимом Гауком.

00
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

Путин не станет помогать Америке

Россия и Запад

Трамп считает, что Россия может помочь ему и всему миру. В теории да, но Россия не станет этого делать. Интересы Путина противоречат интересам США. Путин — таков, каким его сделало КГБ, он вырос на теориях заговоров и тайных операциях по созданию паники и хаоса. Его методы управления государством уходят корнями глубоко в историю революции и Советского Союза.

00
Президент РФ Владимир Путин прощается с федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель

Россия хочет видеть Германию независимой от США

Россия и Запад

В отношениях между Востоком и Западом снова наступило похолодание. Что может сделать в этой ситуации Берлин? Директор Московского Центра Карнеги Дмитрий Тренин в интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung заявил, в частности, что между Россией и Германией нет более никакого доверия, есть только ограниченное уважение. Политолог не видит признаков улучшения отношений в ближайшее время.

00
Танковый биатлон-2014. День второй

Казахстан смотрит на запад

Казахстан — это не шутки

В то время как Россия и Турция все больше отворачиваются от Европы, Казахстан проявляет растущий интерес к тому, чтобы стать частью западного сообщества. Несмотря на это, у таких организаций, как ЕС и Европейский совет, все еще очень настороженное отношение к Казахстану. Самое время передумать, считает шведский специалист по изучению проблем мира и конфликтов.

00

Заявление Шойгу заставило финнов вздрогнуть

НАТО уже у российских границ

В начале 2018 года президент Финляндии рассказал, в какой ситуации, по его мнению, Финляндия могла бы задуматься о членстве в НАТО. Может ли сценарий, описанный президентом, воплотиться в жизнь? Финские эксперты отвечают на этот вопрос по-разному. Но в любом случае заявление министра Шойгу о сотрудничестве Финляндии и Швеции с США и НАТО заставило финнов вздрогнуть.

00
Самодельный русско-германский флаг во время празднования дня победы в Берлине

Странное отношение немцев к России

Россия и Запад

Как обращаться с Россией Путина? Между немцами и русскими — особые эмоциональные отношения: страх войны и культурная близость, российская романтика и стремление к дружбе народов, взаимное восхищение и миф о том, что рациональные немцы и русская душа идеально дополняют друг друга. Но вот нынешний глава немецкого МИД делает все, чтобы развязать конфликт.

00
Украинские велосипедисты у здания парламента Нидерландов в Гааге

Украина — это Европейский союз

Ситуация на Украине

Посол Украины в Германии Андрей Мельник заявляет, что если Германия не возьмет на себя ведущую роль в разрешении украинского конфликта, то в последующие десятилетия Европа окажется на пороховой бочке. Надо воздействовать на Россию, и лучшее средство для этого — санкции, которые не помешало бы усилить. Между тем очевидно, что Украина принадлежит к Европейскому союзу.

00