ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сотрудничество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 431
Президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин, президент Ирана Хасан Роухани на саммите в Шанхае

Advance: для Ирана черноморский регион пока второстепенен

Непрерывный конфликт между Ираном и США превратили черноморский регион в глазах иранского руководства во второстепенный вопрос. Если разногласия с Америкой продолжатся, то Тегеран так и останется на роли второстепенного игрока в этом регионе, помогающего Москве и Пекину добиваться своих целей в энергетике и инфраструктуре.

advanceAdvance, Хорватия
2467
Флаг США

Жэньминь жибао: Китай прокомментировал американские санкции против России

Поднебесная выступает решительно против введения односторонних санкций или угрозы их введения – излюбленного способа США оказывать давление на несогласные с ними страны, в том числе и на Россию. Китай призвал к урегулированию разногласий с помощью консультаций, отметив, что он всецело поддерживает Россию.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
71933
Официальный визит президента Украины Владимира Зеленского в Катар

Ar Raya: Катар — близкий партнер Украины на международной арене

Украина после Порошенко

Президент Украины с делегацией посетил Катар, результатом чего стало подписание ряда соглашений и меморандумов о взаимопонимании. Владимир Зеленский договорился с шейхом Тамимом бен Хамадом Аль Тани, эмиром Катара, развивать и укреплять двусторонние отношения, в том числе в таких областях, как энергетика и сельское хозяйство.

Логотип Ar RayaAr Raya, Катар
10920
Строительство Белорусской АЭС в Островце

Handelsblatt: у Германии и России есть общая проблема — ядерные отходы

Много лет Германия была лидером в области мирного атома. И сегодня, когда страна отказывается от ядерной энергетики, немецкие знания могут вновь пригодиться, особенно в сочетании с опытом РФ. Ведь у ФРГ, как и у России, остались ядерные отходы. А с изменениями климата без атома не поборешься.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
172133
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Китай

Rai Al Youm: Байден не в силах вбить клин между Россией и Китаем

Китайская карта Путина

Потуги США не допустить объединение России и Китая в единый фронт против Запада, по мнению «Рай аль-Яум», не увенчаются успехом. А методы, которые использует президент Байден, давно устарели и поэтому неэффективны. Чем грозит западному блоку развитие и процветание российско-китайского альянса?

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
93104
Встреча глав МИД РФ и Израиля С. Лаврова и Г. Ашкенази

Gazeta Polska: «Маленькая Москва» на Земле обетованной. Нетаньяху заигрывает с Путиным

Накануне выборов Москву посетил глава израильского МИД, чтобы продемонстрировать хорошие отношения с Россией русскоязычным избирателям. Выходцы из СССР составляют около 12% населения Израиля. Для Путина отношения с действующим руководством Израиля тоже выгодны. А русскоязычных граждан в Москве считают своим инструментом влияния в этой стране.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
01754
Участники переговоров между Китаем и США в городе Анкоридж, штат Аляска

Синьхуа: США должны устранить последствия «неправильной политики»

На Аляске завершились переговоры Китая и Америки. Несмотря на сложности, которые возникли во время стратегического диалога, Поднебесная оценила его как своевременный и полезный. Китай воздерживается от конфликта и конфронтации, и Америке стоит устранить последствия неправильной антикитайской политики, иначе он примет решительные ответные меры.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
31348
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Жэньминь жибао: России и Китаю есть над чем работать

Отношения между Россией и Китаем могут служить примером для остальных стран. Совместная борьба с пандемией и политизацией вакцин, защита стабильности в мире – лишь одни из немногих сфер, в которых страны продолжают тесное сотрудничество. Оно уже дало богатые результаты и доказало, что Китай и Россия могут выдержать любые испытания, отмечает издание.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
52880
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин во время встречи лидеров БРИКС. 4 сентября 2017

CMC: обстоятельства заставляют Россию и Китай быть вместе

Россия долгое время доминировала в авиационной промышленности, но Китай такой расклад не устраивал. Страны решили объединить усилия и создать конкурента для Airbus и Boeing — CR929. Но сотрудничество не идет гладко. Однако глубинные противоречия его не отменяют, отмечает автор, особенно когда весь мир идет на тебя войной.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
56659
Президент Европейской ассоциации торгово-промышленных палат Eurochambres Кристоф Ляйтль

Kurier: Европа тоже ответственна за кризис в отношениях с Россией

Россия и Запад

Россию часто обвиняют в неуважении европейских ценностей. Но и Европа делала ошибки в отношениях с Россией. Она отказывала Путину в сотрудничестве. Она оскорбляла Россию пренебрежительным отношением. Президент Европейской ассоциации торгово-промышленных палат призывает заменить санкции на мирный диалог.

Kurier logoKurier, Австрия
3310217
Найдено материалов: 414
Президент РФ В. Путин провел совещание по развитию ситуации с коронавирусом

Польские читатели: Россия слабеет на глазах. И что интересного она может нам предложить?

Каким будет мир после пандемии?

После окончания пандемии Европа и Россия станут еще слабее, поэтому сейчас Россия посылает активные сигналы Европе, предлагая ей союз, пишет автор. Но вот нужно ли это, например, Польше, постоянно вспоминающей о прошлых обидах? Польские читатели считают, что России нельзя доверять, а контакты с ней не приведут ни к чему хорошему.

00
Глава МИД Испании Жозеп Боррель

Atlantico: Россия не хочет слушать лекции ЕС. А не преподать ли ей урок?

Визит в Москву главы европейской дипломатии Борреля, во время которого глава МИД РФ Лавров «возил еврогостя носом по столу», вызвал шок в Евросоюзе. Как правильно говорить с Россией? Французский эксперт предлагает невозможное: кнутом и пряником привести Россию к покорности.

00
Мужчина держит польский флаг в Вильнюсе, Литва

Polskie Radio: литовцы, поляки и белорусы должны объединиться против России

На церемонии перезахоронения останков участников Январского восстания 1863-1864 годов польские официальные лица призвали народы следовать примеру единения перед лицом угрозы со стороны России, ведь враг не изменился. Поляки верны своей русофобской риторике, только в компанию теперь приглашают литовцев и белорусов.

00
Фигура Владимира Путина, сидящего на медведе в сувенирном магазине

Пора заканчивать с «демонизацией России»

Россия и Запад

Мы стоим лишь в самом начале нового процесса сближения Европы с Россией. Конечно, в некоторых вопросах останутся разногласия, например, по Крыму, но это не станет большой проблемой. Настоящая проблема — это, по словам главы Еврокомиссии Юнкера, «демонизация России», и ей «нужно положить конец». Это важно для России, но еще важнее для Европы, которая решила выйти из тени США.

00
Запуск производства полного цикла на заводе Volkswagen Group Rus в Калуге

MDR: Вопреки санкциям рубль чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Санкции против России? Возникает впечатление, что сегодня рубль курсирует между Москвой и Берлином как никогда свободно. Продвигается «Северный поток — 2». «Мерседес Бенц» строит завод в Подмосковье. Немецкая сеть гипермаркетов «Глобус» расширяет присутствие в России. Деловой климат явно улучшился, несмотря на угрозу штрафных мер, сообщает телерадиокампания «МДР».

00
Во время торжественной встречи авианесущего крейсера "Адмирал Кузнецов" в Североморске. 9 февраля 2017

Гордая Россия ищет помощи у Китая

Современная Россия не демонстрирует высокие темпы развития. Уже на протяжении долгих лет Россия и США находятся в состоянии холодной войны, но в сфере производства вооружений Россия никак не может их догнать. Путин лично попросил помощи у Китая и изъявил желание на обмен опытом и тесное сотрудничество в области военно-морской техники. Китай спешит на помощь.

00
Саммит G20 в Гамбурге

Немцы и русские не могут друг без друга

Россия и Запад

Немцы и русские уже тысячу лет не могут жить друг без друга. И те и другие шли особым путем, часто встречались как враги. И сейчас эти отношения находятся в состоянии кризиса. О том, как будут складываться отношения между Россией и Германией, размышляет автор этой статьи на основании своих бесед с бывшим канцлером фРГ Герхардом Шрёдером и бывшим президентом Германии Йоахимом Гауком.

00
Празднование дня объединения двух немецких государств

MDR (Германия): с 1 января возможен въезд в Россию по электронной визе. Больше всех радуются в бывшей ГДР

Введение с 1 января электронных виз для въезда в РФ напомнило о важном явлении: восточные немцы относятся к России лучше западных. Уже это заставляет усомниться в принятых ныне в ЕС антироссийских стереотипах: если бы СССР был во всем плох, по нему не ностальгировали бы в экс-ГДР. Но даже антикоммунисты в экс-ГДР против санкций в отношении России. Она точно лучше СССР.

00
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

Путин не станет помогать Америке

Россия и Запад

Трамп считает, что Россия может помочь ему и всему миру. В теории да, но Россия не станет этого делать. Интересы Путина противоречат интересам США. Путин — таков, каким его сделало КГБ, он вырос на теориях заговоров и тайных операциях по созданию паники и хаоса. Его методы управления государством уходят корнями глубоко в историю революции и Советского Союза.

00
Президент РФ Владимир Путин прощается с федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель

Россия хочет видеть Германию независимой от США

Россия и Запад

В отношениях между Востоком и Западом снова наступило похолодание. Что может сделать в этой ситуации Берлин? Директор Московского Центра Карнеги Дмитрий Тренин в интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung заявил, в частности, что между Россией и Германией нет более никакого доверия, есть только ограниченное уважение. Политолог не видит признаков улучшения отношений в ближайшее время.

00