ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

соперничество

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Акция протеста сербской националистической организации «Двери» в Белграде

Blic: Балканы как арена для сведения счетов

Балканы сегодня и завтра

Балканы между НАТО и Россией, Китаем и ЕС. Балканы — это поле для борьбы за доминирование между всеми этими силами. Это последний регион на европейском континенте, который все еще до конца не определился и не был интегрирован. Особенно это относится к Сербии, в которой верх возьмет влияние США и ЕС, уверен автор прозападного издания Blic. Хотя Россия и Китай продолжат конкурировать с ними.

Blic logoBlic, Сербия
42064
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Несколько лиц Путина: как менялся его стиль правления (Týden)

Президент Путин

Если бы Путин ушел в 2008 году, то вошел бы в историю как один из самых успешных российских лидеров, пишет издание. После многих лет кризиса и потрясений он стабилизировал страну и установил «управляемую демократию». Вторая часть путинского двадцатилетия во многом отличалась от первой. И здесь автор не жалеет эпитетов: авторитарный, коррумпированный режим, антилиберальный. В общем, все как у них положено.

Tyden logoTyden, Чехия
246614
Ракета «воздух-воздух» AIM-120 AMRAAM

Хуаньцю шибао: Америка начала копировать оружие Китая и России?

Военное дело

Раньше американские СМИ говорили, что Россия и Китай «копируют вооружение США», теперь же ситуация изменилась. Появилась информация о тайных американских разработках управляемой ракеты класса «воздух-воздух» большой дальности. Секретность во многом объясняется схожестью ракеты с китайской PL-15, из-за чего все стали говорить о превращении США из «лидеров» в «догоняющих», пишет «Хуаньцю шибао».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
189388
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

Slate: Арктика — поле битвы Китая, России и США

Полюс притяжения

С окончания холодной войны Северный полюс был относительно защищен от международной напряженности, но 20 лет мирного сотрудничества, похоже, закончились. А то хрупкое равновесие, которое еще существует, может разрушить американское правительство, пишет французский «Слейт». Больше всего США волнует решение Пекина стать новой полярной державой, которое он осуществляет в союзничестве с Россией.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
104919
Экс-премьер Швеции Карл Бильдт

iHned: Украина стала для россиян поражением

Экс-премьера Швеции Карла Бильдта называют неофициальным министром иностранных дел ЕС. А еще он убежденный русофоб и сторонник единой позиции Евросоюза. Россия, по словам Бильдта, является «стратегическим противником» ЕС. Именно помощь ЕС странам постсоветского пространства в рамках «Восточного партнерства» способствовала тому, что политика Москвы в отношении Украины провалилась, считает Бильдт.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
214888
Логотип магазина Huawei в Пекине, Китай

Baijiahao: «Хуавэй» хочет внедрить собственную операционную систему – «Гугл» в панике

Сомнительное дело «Хуавэй»

В условиях масштабной торговой войны «Хуавэй» неожиданно для всех вытащила свой козырь, который привел «Гугл» в настоящую панику: компания заявила об использовании собственной операционной системы, способной полностью заменить «Андроид». Многие считают такой резкий отказ от «Андроид» не лучшим выходом, но если «Хуавэй» приняла такое решение, значит она уже подготовилась к подобным переменам, пишет «Байцзяхао».

BaijiahaoBaijiahao, Китай
3024746
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

WP: Россия и Китай обвели Америку вокруг пальца

Политики США из обеих партий совершают фундаментальную ошибку в понимании природы геостратегического соперничества с участием Китая и России, представляя это соревнование исключительно как гонку вооружений, считает автор. По его мнению, американцы должны понять то, что их конкуренты уже понимают: в соперничестве великих держав успех чаще зависит от мозгов, чем от мускулов.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3954122
Один из районов в Латакии

L'Orient-Le Jour: Иран откусил от российского пирога в Сирии

Война за мир в Сирии

После месяца переговоров с Дамаском Тегеран добился от Сирии прав на порт Латакии, крупнейшего города в регионе, колыбели алавитов и клана Асада. Может ли переход порта под контроль Тегерана повлечь за собой конфронтацию с Кремлем? Вряд ли, хотя за последние месяцы мы видим растущую конкуренцию России и Ирана за больший кусок пирога, пишет автор статьи в «Лорьан-Ле Жур».

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
42579
Американский ЗРК "Пэтриот"

Stratfor: новый документ США — повод для усиления гонки вооружений

В Обзоре политики в области противоракетной обороны США предусмотрены военные проекты для обеспечения превосходства Соединенных Штатов над Россией и Китаем. Разработка и развертывание противоракетной обороны для противодействия двум другим великим державам будет нелегкой задачей, а прогресс в создании ПРО вызовет беспокойство у РФ и КНР, что приведет к глобальной гонке вооружений.

Stratfor logoStratfor, США
194546
Репетиция воздушной части парада Победы

NI: Россия враг или просто соперник США?

У политического истэблишмента США нет опыта и терпения, чтобы вести дела с соперниками, считает автор издания «Нэшнл интерест». Поэтому нынешняя стратегия Америки в отношении России попросту не работает. Он приходит к выводу, что Вашингтону надо переосмыслить отношения и подходы к Москве, потому что конфронтация в сочетании с бесконечными санкциями это не ответ.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
8219362
Найдено материалов: 20
Акция протеста сербской националистической организации «Двери» в Белграде

Blic: Балканы как арена для сведения счетов

Балканы сегодня и завтра

Балканы между НАТО и Россией, Китаем и ЕС. Балканы — это поле для борьбы за доминирование между всеми этими силами. Это последний регион на европейском континенте, который все еще до конца не определился и не был интегрирован. Особенно это относится к Сербии, в которой верх возьмет влияние США и ЕС, уверен автор прозападного издания Blic. Хотя Россия и Китай продолжат конкурировать с ними.

42064
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Несколько лиц Путина: как менялся его стиль правления (Týden)

Президент Путин

Если бы Путин ушел в 2008 году, то вошел бы в историю как один из самых успешных российских лидеров, пишет издание. После многих лет кризиса и потрясений он стабилизировал страну и установил «управляемую демократию». Вторая часть путинского двадцатилетия во многом отличалась от первой. И здесь автор не жалеет эпитетов: авторитарный, коррумпированный режим, антилиберальный. В общем, все как у них положено.

246614
Ракета «воздух-воздух» AIM-120 AMRAAM

Хуаньцю шибао: Америка начала копировать оружие Китая и России?

Военное дело

Раньше американские СМИ говорили, что Россия и Китай «копируют вооружение США», теперь же ситуация изменилась. Появилась информация о тайных американских разработках управляемой ракеты класса «воздух-воздух» большой дальности. Секретность во многом объясняется схожестью ракеты с китайской PL-15, из-за чего все стали говорить о превращении США из «лидеров» в «догоняющих», пишет «Хуаньцю шибао».

189388
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

Slate: Арктика — поле битвы Китая, России и США

Полюс притяжения

С окончания холодной войны Северный полюс был относительно защищен от международной напряженности, но 20 лет мирного сотрудничества, похоже, закончились. А то хрупкое равновесие, которое еще существует, может разрушить американское правительство, пишет французский «Слейт». Больше всего США волнует решение Пекина стать новой полярной державой, которое он осуществляет в союзничестве с Россией.

104919
Экс-премьер Швеции Карл Бильдт

iHned: Украина стала для россиян поражением

Экс-премьера Швеции Карла Бильдта называют неофициальным министром иностранных дел ЕС. А еще он убежденный русофоб и сторонник единой позиции Евросоюза. Россия, по словам Бильдта, является «стратегическим противником» ЕС. Именно помощь ЕС странам постсоветского пространства в рамках «Восточного партнерства» способствовала тому, что политика Москвы в отношении Украины провалилась, считает Бильдт.

214888
Логотип магазина Huawei в Пекине, Китай

Baijiahao: «Хуавэй» хочет внедрить собственную операционную систему – «Гугл» в панике

Сомнительное дело «Хуавэй»

В условиях масштабной торговой войны «Хуавэй» неожиданно для всех вытащила свой козырь, который привел «Гугл» в настоящую панику: компания заявила об использовании собственной операционной системы, способной полностью заменить «Андроид». Многие считают такой резкий отказ от «Андроид» не лучшим выходом, но если «Хуавэй» приняла такое решение, значит она уже подготовилась к подобным переменам, пишет «Байцзяхао».

3024746
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

WP: Россия и Китай обвели Америку вокруг пальца

Политики США из обеих партий совершают фундаментальную ошибку в понимании природы геостратегического соперничества с участием Китая и России, представляя это соревнование исключительно как гонку вооружений, считает автор. По его мнению, американцы должны понять то, что их конкуренты уже понимают: в соперничестве великих держав успех чаще зависит от мозгов, чем от мускулов.

3954122
Один из районов в Латакии

L'Orient-Le Jour: Иран откусил от российского пирога в Сирии

Война за мир в Сирии

После месяца переговоров с Дамаском Тегеран добился от Сирии прав на порт Латакии, крупнейшего города в регионе, колыбели алавитов и клана Асада. Может ли переход порта под контроль Тегерана повлечь за собой конфронтацию с Кремлем? Вряд ли, хотя за последние месяцы мы видим растущую конкуренцию России и Ирана за больший кусок пирога, пишет автор статьи в «Лорьан-Ле Жур».

42579
Американский ЗРК "Пэтриот"

Stratfor: новый документ США — повод для усиления гонки вооружений

В Обзоре политики в области противоракетной обороны США предусмотрены военные проекты для обеспечения превосходства Соединенных Штатов над Россией и Китаем. Разработка и развертывание противоракетной обороны для противодействия двум другим великим державам будет нелегкой задачей, а прогресс в создании ПРО вызовет беспокойство у РФ и КНР, что приведет к глобальной гонке вооружений.

194546
Репетиция воздушной части парада Победы

NI: Россия враг или просто соперник США?

У политического истэблишмента США нет опыта и терпения, чтобы вести дела с соперниками, считает автор издания «Нэшнл интерест». Поэтому нынешняя стратегия Америки в отношении России попросту не работает. Он приходит к выводу, что Вашингтону надо переосмыслить отношения и подходы к Москве, потому что конфронтация в сочетании с бесконечными санкциями это не ответ.

8219362