ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сомнения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Пожар во Всемирном торговом центре во время террористических актов 11 сентября 2001 года

11 сентября: теории заговора продолжают жить (Dagens Nyheter)

Годовщина терактов 9/11

В субботу исполняется 20 лет с тех пор, как США подверглись самой смертоносной за всю историю человечества террористической атаке. Теорий заговора по поводу событий 11 сентября 2001 года много, и они очень разнообразные. Dagens Nyheter рассматривает самые распространенные из них.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
227673
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Deník N: Москва воскрешает советские планы строительства больших городов в Сибири

Огромные территории Сибири мало заселены и негостеприимны. Люди покидают их. Остановить этот негативный процесс призвана идея построить в Сибири несколько новых городов. На самом деле, идея не нова и продолжает царскую и советскую концепцию развития Сибири, пишет чешская журналистка. И получится ли осуществить этот дорогостоящий проект?

DenniknDenikN, Чехия
306040
Вакцина от коронавируса "ЭпиВакКорона"

Поляки: если что-то российское, значит, оно плохое и бесполезное? Глупость не болит! (WP)

Гонка вакцин

Издание пишет о второй российской вакцине — «ЭпиВакКорона». И как обычно звучат различные опасения и сомнения. «ЭпиВакКорона» может сыграть важную роль в борьбе с пандемией, ее проще производить, чем «Спутник». Читатели отмечают, что в центре «Вектор», где создана вакцина, работают лучшие специалисты, и призывают не предаваться русофобии.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
87858
Линия розлива инъекционных препаратов шприц-доза вакцины "ЭпиВакКорона"

Science: данные об эффективности «ЭпиВакКороны» выглядят многообещающе

Гонка вакцин

Автор статьи сгруппировал сомнения, которые вызывает вакцина «ЭпиВакКорона» — в том числе у добровольцев, принявших участие в клинических испытаниях — а также мнения экспертов по поводу ее эффективности. Отмечается, что технология разработки этой вакцины вызывает искренний интерес у ученых в других странах.

Science logoScience, США
2527935
Встреча Владимира Путина с Джозефом Байденом в Москве

NBC: странно, что Путин никак не поздравит Байдена с победой на честных выборах

Противостояние Трампа и Байдена

Автор федеральной телекомпании США возмущен тем, что Путин затягивает с поздравлением Байдену. Он недоволен тем, что российские масс-медиа повторяют сомнения Президента Соединенных Штатов Америки насчет честности прошедших в США выборов. С точки зрения автора, россиянам стоит вслед за Навальным признать, что США и их выборы — образец для всех.

NBC logoNBC News, США
385565
Президент Польши Анджей Дуда

Выборы в США: Польша вновь ставит все на одну карту (Onet)

Противостояние Трампа и Байдена

Странное поздравление в адрес Байдена от польского президента вызывает у автора волну раздражения действиями политиков правящей партии, которые уверяют, что Варшаве следует игнорировать все, кроме победы Трампа. Мечтая о величии, Варшава вновь ставит все на одну карту, путая иллюзии с реальностью.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
83585
Сторонник президента США Дональда Трампа

Jutarnji list: все уверены, что Путин ставит на Трампа, но расчет теперь совсем другой

Противостояние Трампа и Байдена

У Москвы нет «своего» кандидата на американских выборах. В отличие от прошлых выборов Москва теперь намного осторожнее и четко представляет, чем для ее интересов и положения, на которое она претендует на мировой арене, будет приход Джо Байдена, и чего она лишится с уходом Трампа.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
165468
Вероника Цепкало, супруга Валерия Цепкало, выдвигавшего свою кандидатуру на пост президента Белоруссии

wPolityce: зачем в Варшаве принимали Викторию Цепкало?

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор критикует политиков польской оппозиции за то, что они пригласили в Польшу Валерия и Веронику Цепкало. На фоне продолжающихся дипломатических переговоров и консультаций по Белоруссии — это не самый мудрый шаг для Польши, считает автор, особенно учитывая неоднозначность приглашенных фигур, имеющих явную связь с Россией.

wPolitycewPolityce, Польша
32900
Предварительные итоги голосования по поправкам в Конституцию РФ

Болгарские читатели: США недовольны референдумом в России? А кто их спрашивает?

Российская политика на пороге перемен

Американские эксперты рассматривают заявления о давлении на избирателей и ограничениях на деятельность наблюдателей. ЕС также призвал проверить все эти заявления. Болгарские читатели недоумевают — как страна, в которой меньшинство выбирает президента, может позволить себе такую критику?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4930064
Фермер ест яблоко во время демонстрации перед зданием Министерства экономики в Варшаве

Rzeczpospolita: Польша задумалась о диалоге с Россией

Размышляя о политике правящей партии по отношению к России, газета приходит к выводу, что Польша не может позволить себе не поддерживать с Россией контактов, ведь это самый большой ее сосед, крупный торговый партнер и государство с ядерным оружием. Совмещать ценности и реализм сложно, но диалог с Россией принесет полякам больше пользы, чем ее изоляция, которая по сути всегда оставалась фикцией.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
297066
Найдено материалов: 11
Предварительные итоги голосования по поправкам в Конституцию РФ

Болгарские читатели: США недовольны референдумом в России? А кто их спрашивает?

Российская политика на пороге перемен

Американские эксперты рассматривают заявления о давлении на избирателей и ограничениях на деятельность наблюдателей. ЕС также призвал проверить все эти заявления. Болгарские читатели недоумевают — как страна, в которой меньшинство выбирает президента, может позволить себе такую критику?

4930064
Встреча Владимира Путина с Джозефом Байденом в Москве

NBC: странно, что Путин никак не поздравит Байдена с победой на честных выборах

Противостояние Трампа и Байдена

Автор федеральной телекомпании США возмущен тем, что Путин затягивает с поздравлением Байдену. Он недоволен тем, что российские масс-медиа повторяют сомнения Президента Соединенных Штатов Америки насчет честности прошедших в США выборов. С точки зрения автора, россиянам стоит вслед за Навальным признать, что США и их выборы — образец для всех.

385565
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Deník N: Москва воскрешает советские планы строительства больших городов в Сибири

Огромные территории Сибири мало заселены и негостеприимны. Люди покидают их. Остановить этот негативный процесс призвана идея построить в Сибири несколько новых городов. На самом деле, идея не нова и продолжает царскую и советскую концепцию развития Сибири, пишет чешская журналистка. И получится ли осуществить этот дорогостоящий проект?

306040
Фермер ест яблоко во время демонстрации перед зданием Министерства экономики в Варшаве

Rzeczpospolita: Польша задумалась о диалоге с Россией

Размышляя о политике правящей партии по отношению к России, газета приходит к выводу, что Польша не может позволить себе не поддерживать с Россией контактов, ведь это самый большой ее сосед, крупный торговый партнер и государство с ядерным оружием. Совмещать ценности и реализм сложно, но диалог с Россией принесет полякам больше пользы, чем ее изоляция, которая по сути всегда оставалась фикцией.

297066
Линия розлива инъекционных препаратов шприц-доза вакцины "ЭпиВакКорона"

Science: данные об эффективности «ЭпиВакКороны» выглядят многообещающе

Гонка вакцин

Автор статьи сгруппировал сомнения, которые вызывает вакцина «ЭпиВакКорона» — в том числе у добровольцев, принявших участие в клинических испытаниях — а также мнения экспертов по поводу ее эффективности. Отмечается, что технология разработки этой вакцины вызывает искренний интерес у ученых в других странах.

2527935
Пожар во Всемирном торговом центре во время террористических актов 11 сентября 2001 года

11 сентября: теории заговора продолжают жить (Dagens Nyheter)

Годовщина терактов 9/11

В субботу исполняется 20 лет с тех пор, как США подверглись самой смертоносной за всю историю человечества террористической атаке. Теорий заговора по поводу событий 11 сентября 2001 года много, и они очень разнообразные. Dagens Nyheter рассматривает самые распространенные из них.

227673
Фестиваль "Песня года - 2019" в Санкт-Петербурге

Eurowizja: превзойдет ли Сергей Лазарев самого себя с песней «Крик»?

Евровидение

В этом году от России на «Евровидении» во второй раз будет выступать Сергей Лазарев. Певца уже сейчас включают в число основных претендентов на победу в финале. Польский портал "Евровизия" сделал подборку мнений об исполнителе и о его песне. "Крик" — это не шлягер, но очень сильное произведение, считают многие критики. Вернется ли Лазарев в этом году победителем или, как три года назад, его ждет разочарование?

00
Сторонник президента США Дональда Трампа

Jutarnji list: все уверены, что Путин ставит на Трампа, но расчет теперь совсем другой

Противостояние Трампа и Байдена

У Москвы нет «своего» кандидата на американских выборах. В отличие от прошлых выборов Москва теперь намного осторожнее и четко представляет, чем для ее интересов и положения, на которое она претендует на мировой арене, будет приход Джо Байдена, и чего она лишится с уходом Трампа.

165468
Вакцина от коронавируса "ЭпиВакКорона"

Поляки: если что-то российское, значит, оно плохое и бесполезное? Глупость не болит! (WP)

Гонка вакцин

Издание пишет о второй российской вакцине — «ЭпиВакКорона». И как обычно звучат различные опасения и сомнения. «ЭпиВакКорона» может сыграть важную роль в борьбе с пандемией, ее проще производить, чем «Спутник». Читатели отмечают, что в центре «Вектор», где создана вакцина, работают лучшие специалисты, и призывают не предаваться русофобии.

87858
Президент Польши Анджей Дуда

Выборы в США: Польша вновь ставит все на одну карту (Onet)

Противостояние Трампа и Байдена

Странное поздравление в адрес Байдена от польского президента вызывает у автора волну раздражения действиями политиков правящей партии, которые уверяют, что Варшаве следует игнорировать все, кроме победы Трампа. Мечтая о величии, Варшава вновь ставит все на одну карту, путая иллюзии с реальностью.

83585