ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

солидарность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Лавров: миссия России при НАТО приостановлена. Читатели Fox News связали это с «открытой дверью» для Киева (Fox News)

Сейчас на Западе гадают: о чем говорит демарш России в отношении НАТО? После скандальной высылки восьми российских дипломатов из миссии при НАТО прошло уже несколько дней. И хотя никаких доказательств шпионской деятельности россиян не представлено, их вина в Европе принята за аксиому. Так почему же Москва ответила только сейчас?

Fox News logoFox News, США
3219589
Газотранспортная сеть в Европе

TVP Info: Польша празднует победу по OPAL, но боится дефицита газа зимой

Северный поток — 2

Польша радуется решению Суда ЕС по ограничению транзитных мощностей газопровода OPAL, называя это своим успехом и уроком для Берлина и Еврокомиссии. Однако есть одно неприятное обстоятельство. Чтобы быстрее запустить «Северный поток — 2», Газпром может ограничить дополнительные поставки газа, и Европа зимой столкнется с дефицитом топлива.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
4819759
Вакцинация от COVID-19 в центре госуслуг "Мои документы"

PS: готовность к следующему вирусу должна быть глобальной

Каким будет мир после пандемии?

Исходя из опыта пандемии covid-19, автор призывает не откладывать работу над новой международной системой обеспечения готовности к пандемии и реагирования на нее. Конкретные предложения есть. Главный вопрос заключается в том, готовы ли правительства не просто слушать, но и действовать.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
8532
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Open Democracy: солидарность — во имя чего?

Демократия по-русски

После акций в поддержку Навального журналисты британского издания поговорили в Москве и Санкт-Петербурге с добровольцами, которые помогают задержанным на этих акциях. Почему они занимаются такой работой? И верят ли они, что их солидарность меняет общество к лучшему?

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
393276
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Еспресо: как британцы становятся лучшими друзьями Украины

Ситуация на Украине

Развязный тон и откровенное ёрничество автора должны были, видимо, добавить убедительности его рассуждениям по поводу «слуг народа», самого Зеленского и его встречи с Меркель и Макроном. На этом фоне его благодарность правительству Великобритании за его заботу об Украине выглядит несколько двусмысленно.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
71940
Вакцинация Спутником V в Пакистане

PS: лидеры G7 должны проявить глобальную солидарность

Пандемия коронавируса

В борьбе с вирусом, который не признает границ, самые богатые страны могут продемонстрировать солидарность с беднейшими, и июньский саммит G7 в Великобритании вполне для этого подходит, уверены авторы статьи. Они перечисляют этические, эпидемиологические и экономические обоснования своей уверенности.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
71916
Глава МИД Литвы Габриэлюс Ландсбергис

Tagesspiegel: внук Витаутаса Ландсбергиса на посту главы МИД Литвы предлагает перестройку-2 РФ и Белоруссии

В интервью журналистке, критически относящейся к России, Габриэлюс Ландсбергис рекомендует ЕС «дистанционно» наказать Минск и защитить протесты в России. Бывшего канцлера Шредера он осуждает за злоупотребление своим былым статусом. Очевидно, то, что главой МИД Литвы стал именно он, внук первого несоветского лидера Литвы Ландсбергиса, произошло случайно и вполне справедливо.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
255806
Российская вакцина "Спутник V" доставлена в Венесуэлу

PS: вакцинная солидарность необходима

Пандемия коронавируса

Автор статьи — бывший президент Европейской комиссии — уверен, что скорейший способ покончить с нынешним кризисом — это равный доступ к вакцинам для людей во всех странах. Единственное решение — это глобальная вакцинная солидарность, уверен он. Но с призывами проявить ее обращается лишь к ЕС и США.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
41640
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Армению

Folha: Армения ждет помощи от России, а Путин демонстрирует равнодушие

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Бразилец, переехавший в Армению во время революции 2018 года, рассказал, как восприняли армяне очередное обострение ситуации в Нагорном Карабахе. Город замер, люди жертвуют часть зарплаты на помощь военным, рассказывает Кайке Гудженян. По его признанию, многие ждут помощи со стороны России.

Folha logoFolha, Бразилия
9631474
Протесты в Белоруссии

The Telegraph: как наказать Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор обращает внимание на очевидное: Лукашенко начал репрессии в самый неподходящий для Запада момент. Вот уже несколько лет, как Лукашенко и Запад пытаются дружить. А теперь, когда Лукашенко ведет себя и вправду как диктатор, санкций от Запада пока нет. Автор высказывает страшную догадку: Западу наплевать на демократию, ему нужна вражда Белоруссии с Россией.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
6416556
Найдено материалов: 40
Комиссия Государственной Думы РФ по этике рассмотрела жалобу журналисток на Л. Слуцкого

#MeToo в России: оказывается, они есть

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

24 марта 2017 года корреспондент Русской службы «Би-Би-Си» Фарида Рустамова опубликовала аудиозапись, которую она сделала в ходе интервью в кабинете Леонида Слуцкого: он тогда запустил руку ей под юбку. Комиссия Госдумы по этике «не нашла нарушений поведенческих норм у Слуцкого». В ответ несколько крупных СМИ в знак протеста отозвали своих журналистов из Госдумы.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Армению

Folha: Армения ждет помощи от России, а Путин демонстрирует равнодушие

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Бразилец, переехавший в Армению во время революции 2018 года, рассказал, как восприняли армяне очередное обострение ситуации в Нагорном Карабахе. Город замер, люди жертвуют часть зарплаты на помощь военным, рассказывает Кайке Гудженян. По его признанию, многие ждут помощи со стороны России.

9631474
Изготовление труб для «Северного потока - 2» в Котке, Финляндия

Каждый думает только о сеебе

Северный поток — 2

Германия строит газопровод с Россией, но мы против. И все думают только о собственной выгоде. Против этого проекта, разумеется, выступают те страны, которые боятся зависимости от России, или те, кто получает доход от транзита газа. А Германия, участвуя в проекте «Северный поток — 2», тоже думает только о себе и плюет на те убытки, которые понесут остальные.

00
Протесты в Белоруссии

The Telegraph: как наказать Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Автор обращает внимание на очевидное: Лукашенко начал репрессии в самый неподходящий для Запада момент. Вот уже несколько лет, как Лукашенко и Запад пытаются дружить. А теперь, когда Лукашенко ведет себя и вправду как диктатор, санкций от Запада пока нет. Автор высказывает страшную догадку: Западу наплевать на демократию, ему нужна вражда Белоруссии с Россией.

6416556

Что дальше после выдворения дипломатов?

Высылка российских дипломатов

Выдворение дипломатов — символический жест. По-настоящему болезненным может стать для России только удар по карману. У Запада есть все козыри: можно перестать покупать российские облигации, отключить Россию от международных платежных систем и ограничить энергетическое сотрудничество, благодаря которому Москва зарабатывает очки и деньги. Запад сделал сильный шаг, но знает ли он, что делать дальше?

00
Шахматные фигуры на доске

Успешный ход шахматиста Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Как вам такая версия: дело вообще не в Скрипале. Целью России было поставить Великобританию и Запад в то положение обвинителей, чьи обвинения логичны, но бездоказательны. В идеальном случае доказательства вины России найдутся, и их можно будет обнародовать. Если же не найдется ничего, тогда это станет позором не только Великобритании, но и всех, кто сейчас с ней солидарен.

00
Колонна российских войск на территории Грузии

«Потенциальные жертвы России» поддержали грузин

Грузины собирают гроздья российского гнева

Ровно десять лет назад Россия напала на Грузию и до сих пор оккупирует два ее района. Вспомнили о годовщине войны и приехали поддержать грузин только представители стран, которые сами сталкивались с российским империализмом: Польши, Литвы, Латвии и Украины. Эта поддержка на первый взгляд ничего не меняет, но на самом деле она очень важна: потенциальная жертва России не чувствует себя одинокой.

00
Газотранспортная сеть в Европе

TVP Info: Польша празднует победу по OPAL, но боится дефицита газа зимой

Северный поток — 2

Польша радуется решению Суда ЕС по ограничению транзитных мощностей газопровода OPAL, называя это своим успехом и уроком для Берлина и Еврокомиссии. Однако есть одно неприятное обстоятельство. Чтобы быстрее запустить «Северный поток — 2», Газпром может ограничить дополнительные поставки газа, и Европа зимой столкнется с дефицитом топлива.

4819759
Заседание Коллегии Министерства финансов РФ

Polityka: накажет ли Запад Россию?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Автор польской "Политики" очень надеется, что Москва понесет наказание за инцидент в Азовском море, ведь, по его словам, она ведет войну не только с Украиной, но и с западными ценностями. Однако насчет жесткой солидарной реакции Запада ничего не ясно: вряд ли она последует. Да и НАТО, хоть и среагировала быстро, но только на словах. А вот пойдет ли она на что-то большее? Вряд ли.

00
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам встречи с федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель в Сочи.

Gazeta Wyborcza: Европа переоценивает Путина, веря в его великие планы

Критика Запада беспокоит Путина сильнее, чем многим кажется, он стал заложником своих ошибок и не знает, как выпутаться из ситуации, считает бывшая эстонская журналистка. Россия ведет подрывную деятельность в отношении Запада, мутит воду, но у нее нет последовательного стратегического плана. Но и Европа не приучена мыслить стратегически, добавляет она. В любом случае нам необходим диалог.

00