ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

солдаты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18

II Мировая война: зверства американских солдат

Вторая мировая глазами западных СМИ

Военный мемориал Уаз-Эн на севере Франции был возведён в память о солдатах США, погибших во II Мировой войне — здесь покоятся их останки. Однако, это живописное место также хранит одну из самых тёмных страниц истории американской армии — участок «Е», где захоронены более 90 солдат, казнённых правительством за изнасилование и убийство женщин при освобождении Европы от нацизма.

ABC logoABC.es, Испания
2616884
Узники концентрационного лагеря Освенцим, освобожденные войсками Красной армии в январе 1945 года

Советские солдаты — первые жертвы Освенцима

Вторая мировая глазами западных СМИ

Освенцим, где было убито от одного до полутора миллионов человек, изначально задумывался совсем не как концлагерь. Он создавался как пересыльный пункт для заключенных, переправляемых в Германию в качестве рабочей силы. Но его значимость резко возросла с притоком тысяч пленных солдат после нападения немцев на СССР в июне 1941 года.

ABC logoABC.es, Испания
1333367
Военнослужащие ВС Украины во время Международных военных учений Rapid trident-2016 во Львовской области

Американские инструкторы на Украине

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Украинское правительство осознало необходимость создать более гибкую, быструю и восприимчивую армию. С 2015 года более 6 000 солдат и кадетов прошли подготовку у американских, канадских, прибалтийских и британских инструкторов. Их работа не связана с конфликтом на Украине. Их задача — поддержать Украину в ее стремлении взаимодействовать с силами НАТО.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
418189
Призывник в сборном призывном пункте

В России солдат запирают в туалете

Военное дело

В российских вооруженных силах нередки сексуальные издевательства, насилие и утаивание случаев гибели солдат. В Архангельске майор приказал солдатам одного воинского подразделения выстроиться в холодную погоду голыми, но с военной выкладкой. Когда подразделение выстроилось, офицеры начали измерять длину пениса у каждого солдата. Этот скандал — лишь один из многих.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
17816823
Финские солдаты на строительстве оборонительных сооружений в Карелии, 18 июня 1944 г.

Русский — тоже человек

Острые углы истории

Летом 1944 года во время разведывательной вылазки в Восточной Карелии финский солдат спрятался от дождя под густую ель, ветви которой свисали до самой земли. Оказалось, что под деревом был еще один человек — русский солдат. Он был в полном обмундировании, но он был мертв. Остался только белый скелет. Муравьи оставили от солдата один лишь скелет в военной форме.

YleYle, Финляндия
2420394
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Как ошибки снабженцев привели к поражению в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

Еще до того, как Красная Армия окружила Сталинград, 6-й армии не хватало обмундирования, горючего, мяса, снарядов. Причина была в недостатке транспортных мощностей и в фатальных ошибочных оценках. В конце октября 1942 года ситуация обострилась настолько, что было необходимо быстрое отступление от Сталинграда. Однако Гитлер приказал сражаться изо всех сил. Катастрофа была неотвратима.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6821831
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Киевлянки помогают фронтовикам

Украина на переломе

Киев находится далеко от линии фронта, но война в Донбассе прочно сидит у всех в головах. Каждый день с девяти утра до девяти вечера патриоты-добровольцы готовят камуфляжную форму, шапки и батончики для солдат. Мы отправляемся в гости к бойцам тыла. Этим вечером в понедельник с десяток женщин трудятся у деревянных рам, на которых натянуты камуфляжные сети.

логотип La CroixLa Croix, Франция
466486
Дети проходят военную подготовку в украинском добровольческом батальоне «Азовец»

Отдать жизнь за Украину

Ситуация на Украине

В строю — около 80-ти детей. Услышав свое имя, они поспешно делают шаг вперед. Берут щепотку соли из плошки и кидают в огонь. «Так каждый из вас помогает гореть костру национализма». Вот уже третий год «Азов» организует детские лагеря под Киевом. Через 12 дней дети в возрасте от 7 до 15 лет выйдут отсюда патриотами высшего разряда. «Мы показываем им, что такое война».

El Mundo logoEl Mundo, Испания
5314768
Украинские военные в Авдеевке

Внутренняя война украинских ветеранов

С самого начала войны в 2014 году десятки тысяч солдат покинули зону конфликта на востоке Украины, чтобы вернуться к мирной жизни. Возвращаться домой редко бывает легко. Они несут за собой психологическую травму, полученную во время сражений. Да, на Украине проблемы с психикой являются табу, и государство предлагает пострадавшим минимальную поддержку.

PoliticoPolitico, США
6113423
Расчет самоходного миномета M1129 на учениях "Saber Strike 17"

Нужно разместить больше американских солдат за границей

Пентагон вынужден прибегать к постоянной ротации контингентов раз в девять месяцев, чтобы обеспечить постоянное присутствие, позволяющее добиваться действенного эффекта устрашения и сдерживания с разумными, приемлемыми затратами. В результате на это постоянное военное присутствие Министерство обороны тратит больше, чем предполагалось.

логотип NewsweekNewsweek, США
166255
Найдено материалов: 18

II Мировая война: зверства американских солдат

Вторая мировая глазами западных СМИ

Военный мемориал Уаз-Эн на севере Франции был возведён в память о солдатах США, погибших во II Мировой войне — здесь покоятся их останки. Однако, это живописное место также хранит одну из самых тёмных страниц истории американской армии — участок «Е», где захоронены более 90 солдат, казнённых правительством за изнасилование и убийство женщин при освобождении Европы от нацизма.

2616884
Узники концентрационного лагеря Освенцим, освобожденные войсками Красной армии в январе 1945 года

Советские солдаты — первые жертвы Освенцима

Вторая мировая глазами западных СМИ

Освенцим, где было убито от одного до полутора миллионов человек, изначально задумывался совсем не как концлагерь. Он создавался как пересыльный пункт для заключенных, переправляемых в Германию в качестве рабочей силы. Но его значимость резко возросла с притоком тысяч пленных солдат после нападения немцев на СССР в июне 1941 года.

1333367
Военнослужащие ВС Украины во время Международных военных учений Rapid trident-2016 во Львовской области

Американские инструкторы на Украине

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Украинское правительство осознало необходимость создать более гибкую, быструю и восприимчивую армию. С 2015 года более 6 000 солдат и кадетов прошли подготовку у американских, канадских, прибалтийских и британских инструкторов. Их работа не связана с конфликтом на Украине. Их задача — поддержать Украину в ее стремлении взаимодействовать с силами НАТО.

418189
Призывник в сборном призывном пункте

В России солдат запирают в туалете

Военное дело

В российских вооруженных силах нередки сексуальные издевательства, насилие и утаивание случаев гибели солдат. В Архангельске майор приказал солдатам одного воинского подразделения выстроиться в холодную погоду голыми, но с военной выкладкой. Когда подразделение выстроилось, офицеры начали измерять длину пениса у каждого солдата. Этот скандал — лишь один из многих.

17816823
Финские солдаты на строительстве оборонительных сооружений в Карелии, 18 июня 1944 г.

Русский — тоже человек

Острые углы истории

Летом 1944 года во время разведывательной вылазки в Восточной Карелии финский солдат спрятался от дождя под густую ель, ветви которой свисали до самой земли. Оказалось, что под деревом был еще один человек — русский солдат. Он был в полном обмундировании, но он был мертв. Остался только белый скелет. Муравьи оставили от солдата один лишь скелет в военной форме.

2420394
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Как ошибки снабженцев привели к поражению в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

Еще до того, как Красная Армия окружила Сталинград, 6-й армии не хватало обмундирования, горючего, мяса, снарядов. Причина была в недостатке транспортных мощностей и в фатальных ошибочных оценках. В конце октября 1942 года ситуация обострилась настолько, что было необходимо быстрое отступление от Сталинграда. Однако Гитлер приказал сражаться изо всех сил. Катастрофа была неотвратима.

6821831
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Киевлянки помогают фронтовикам

Украина на переломе

Киев находится далеко от линии фронта, но война в Донбассе прочно сидит у всех в головах. Каждый день с девяти утра до девяти вечера патриоты-добровольцы готовят камуфляжную форму, шапки и батончики для солдат. Мы отправляемся в гости к бойцам тыла. Этим вечером в понедельник с десяток женщин трудятся у деревянных рам, на которых натянуты камуфляжные сети.

466486
Дети проходят военную подготовку в украинском добровольческом батальоне «Азовец»

Отдать жизнь за Украину

Ситуация на Украине

В строю — около 80-ти детей. Услышав свое имя, они поспешно делают шаг вперед. Берут щепотку соли из плошки и кидают в огонь. «Так каждый из вас помогает гореть костру национализма». Вот уже третий год «Азов» организует детские лагеря под Киевом. Через 12 дней дети в возрасте от 7 до 15 лет выйдут отсюда патриотами высшего разряда. «Мы показываем им, что такое война».

5314768
Украинские военные в Авдеевке

Внутренняя война украинских ветеранов

С самого начала войны в 2014 году десятки тысяч солдат покинули зону конфликта на востоке Украины, чтобы вернуться к мирной жизни. Возвращаться домой редко бывает легко. Они несут за собой психологическую травму, полученную во время сражений. Да, на Украине проблемы с психикой являются табу, и государство предлагает пострадавшим минимальную поддержку.

6113423
Расчет самоходного миномета M1129 на учениях "Saber Strike 17"

Нужно разместить больше американских солдат за границей

Пентагон вынужден прибегать к постоянной ротации контингентов раз в девять месяцев, чтобы обеспечить постоянное присутствие, позволяющее добиваться действенного эффекта устрашения и сдерживания с разумными, приемлемыми затратами. В результате на это постоянное военное присутствие Министерство обороны тратит больше, чем предполагалось.

166255