ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

солдаты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

История солдата: он пришел с войны, но не смог вернуться к мирной жизни (NYT)

«Впервые я встретился с Сэмом Сиаттой в апреле 2016 года в исправительном центре. Он выглядел грозно. Грозно, но опустошенно. Нервный, испуганный и до боли вежливый — человек, раздавленный обстоятельствами». Автор газеты The New York Times рассказывает трагическую историю американского ветерана афганской войны, который так и не смог полноценно вернуться к мирной жизни.

The New York Times logoThe New York Times, США
1712381
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху закрывает лицо во время церемонии в День памяти жертв Холокоста в мемориальном комплексе Яд Вашем в Иерусалиме

Türkiye: Израиль пошел на сговор с ИГИЛ*

По информации турецкого издания, Израиль пошел на сделку с террористами из ИГИЛ*, чтобы получить останки своих солдат, погибших во время войны с Ливаном в 1982 году. Как следует из статьи, этот факт мог бы быть скрыт от общественности, если бы не российские военные, которые проводят поисковые работы в лагере Ярмук.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
101122
Российская военная полиция в освобожденном сирийском городе Маарет-Нууман

Asharq Al-Awsat: российские военные ищут останки израильских солдат в Сирии

Война за мир в Сирии

Российские военные ищут останки двух пропавших без вести израильских солдат на территории кладбища лагеря палестинских беженцев Ярмук, сообщает арабоязычный информационный портал «Голос столицы». Предположительно, израильтяне погибли во время боя недалеко от деревни Султан-Якуб в 1982 году. Подробности операции — в материале Asharq Al-Awsat.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
22038
Военнослужащие на ракетном эсминце Porter (DDG 78) 6-го флота США в Средиземном море

The Times: США ввели в Черное море крупнейшую группировку за четыре года

США ввели в Черное море еще один корабль с крылатыми ракетами на борту. Они усиливают группировку Шестого флота, уже присутствующую в Черном море вместе с союзниками по НАТО — болгарами и румынами. Правда, автор жалуется на «головную боль», которую вызывает у НАТО улучшение российско-турецких отношений.

логотип the timesThe Times, Великобритания
4323897
Американский беспилотник Predator B

Дроны — аморальное оружие? Этот вопрос вызвал коалиционный раскол в Германии

Искусство войны

Немецкие партии спорят по вопросу применения такого страшного оружия, как боевые дроны-убийцы. Коррективы в согласованное прежде решение о взятии этих машин на вооружение внесла война в Карабахе. Она показала, что дроны могут использоваться как оружие бесконтактного нападения. Партия со словом «христианский» в своем названии не видит в этом проблем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131824
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Marianne: трудное возвращение раненых солдат в Армению

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Несколько тысяч армян в течение полутора месяцев сражались против азербайджанской армии в Нагорном Карабахе. Сегодня военные и добровольцы возвращаются в Армению. Но общество, ошеломленное неожиданным отступлением, не всегда готово принять их физические и душевные раны.

Marianne logoMarianne, Франция
33359
Выступление Владимира Ленина с трибуны на площади перед народом и соратниками

ABC: книга Рида «Десять дней, которые потрясли мир» на самом деле разоблачает некоторые из мифов об Октябре

Острые углы истории

Автор рассказывает о Джоне Риде — знаменитом американском журналисте левых убеждений, написавшем самую известную летопись Октябрьской революции 1917 года. Автор замечает, что большевики недаром до сталинских времен называли отстранение Временного правительства от власти переворотом. В штурме Зимнего было мало романтического, и Рид это отмечает.

ABC logoABC.es, Испания
171794
Солдаты «Голубой дивизии»

Гитлер о воевавших против СССР испанцах: банда оборванцев, но как храбры! (ABC)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Эта статья - об участии так называемой Голубой дивизии испанских добровольцев в войне против СССР в 1941-1945 гг. Она вызвала спор среди испанских читателей. Даже Гитлер, презиравший южан, признавал, что испанцы сражались храбро. Но добавим: за очень неправое дело. Пропаганда Франко убедила их, что это СССР виноват в гражданской войне в Испании.

ABC logoABC.es, Испания
1421363
Поддерживаемые Турцией сирийские боевики ведут бои вблизи деревни Нейраб

Birgün: турецких военных убили «неконтролируемые» элементы

Война за мир в Сирии

Кто атаковал турецких военных в Идлибе, в результате чего погибли два военнослужащих? Вопрос до сих пор остается без ответа. Российский Центр по примирению сторон заявил, что нападение совершили «неподконтрольные Турции боевики». О ком идет речь, попыталось разобраться турецкое издание.

BirgünBirgün, Турция
24155
Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

Cumhuriyet: тщетная попытка вбить клин между Анкарой и Москвой

Война за мир в Сирии

Автор считает заявление США о том, что русские убили турецких военных в Идлибе, провокацией и бесстыдством. Сколько грузовиков с оружием Америка передала террористам? А сколько турецких солдат американцы сами убили «по ошибке»? Ответы на эти вопросы и факты о других проявлениях «американского бесстыдства» — в статье.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
314201
Найдено материалов: 47
Призывник в сборном призывном пункте

В России солдат запирают в туалете

Военное дело

В российских вооруженных силах нередки сексуальные издевательства, насилие и утаивание случаев гибели солдат. В Архангельске майор приказал солдатам одного воинского подразделения выстроиться в холодную погоду голыми, но с военной выкладкой. Когда подразделение выстроилось, офицеры начали измерять длину пениса у каждого солдата. Этот скандал — лишь один из многих.

00
Военнослужащие срочной службы перед уборкой снега на Пискаревском мемориальном кладбище

Sina: как российская армия справляется с холодами?

Россия известна своими суровыми зимами, местами температура может опускаться до минус 70 градусов. Однако автор статьи уверен, что никакая стужа «воинственному народу не страшна» — русские привыкают к морозам с рождения. Поэтому и армейские подразделения расположены даже в самых холодных регионах, но есть ли у солдат какие-то свои особые методы противостояния морозам?

00

Как Красная армия «освободила» Польшу

Острые углы истории

Российский посол в Польше Сергей Андреев заявляет, что «в ходе операции по освобождению Польши в ее современных границах погибли 600 тысяч советских солдат, это 55% всех потерь Красной армии в Европе за пределами границ СССР в 1945 году». Это означает, что россияне и поляки вкладывают в одни и те же понятия совершенно противоположные значения. Что затрудняет ведение дискуссии.

00
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

Sohu: именно это спасает русских военных от морозов лучше, чем водка

Для многих стран холод – непреодолимое препятствие. Но сломить «воинственный народ» никаким морозам не под силу, восклицает пользователь «Соху». Он рассказал о том, что помогает русским военным противостоять холодам, подчеркнув, что это согревает даже лучше, чем водка.

00
Силы обороны Эстонии совместно с союзниками НАТО во время военных учений «Весенний шторм»

Солдат НАТО подготовят к русским «сладким ловушкам»

НАТО уже у российских границ

Около 200 датских солдат в начале следующего года прибудут в эстонский город Тапа как часть «кулака НАТО против все более агрессивной России». Пророссийские силы попытаются спровоцировать скандалы, чтобы дискредитировать Данию и НАТО и настроить русскоговорящее население против НАТО. Перед своим размещением в Эстонии датские солдаты пройдут подготовку, чтобы избежать там ловушек.

00

Исход Второй мировой мог быть иным

Острые углы истории

В 1940 году во время вторжения во Францию немецкие войска окружили при Дюнкерке несколько сотен тысяч солдат союзников. Тем не менее, Гитлер предпочел дать своим танкам трехдневный перерыв в наступлении. Промедление немцев позволило спасти жизни нескольких сотен тысяч британских солдат. Почему Гитлер отдал приказ об остановке танков? На этот счет есть несколько теорий.

00
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Как ошибки снабженцев привели к поражению в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

Еще до того, как Красная Армия окружила Сталинград, 6-й армии не хватало обмундирования, горючего, мяса, снарядов. Причина была в недостатке транспортных мощностей и в фатальных ошибочных оценках. В конце октября 1942 года ситуация обострилась настолько, что было необходимо быстрое отступление от Сталинграда. Однако Гитлер приказал сражаться изо всех сил. Катастрофа была неотвратима.

00
Украинские военные в Авдеевке

Внутренняя война украинских ветеранов

С самого начала войны в 2014 году десятки тысяч солдат покинули зону конфликта на востоке Украины, чтобы вернуться к мирной жизни. Возвращаться домой редко бывает легко. Они несут за собой психологическую травму, полученную во время сражений. Да, на Украине проблемы с психикой являются табу, и государство предлагает пострадавшим минимальную поддержку.

00
Дети проходят военную подготовку в украинском добровольческом батальоне «Азовец»

Отдать жизнь за Украину

Ситуация на Украине

В строю — около 80-ти детей. Услышав свое имя, они поспешно делают шаг вперед. Берут щепотку соли из плошки и кидают в огонь. «Так каждый из вас помогает гореть костру национализма». Вот уже третий год «Азов» организует детские лагеря под Киевом. Через 12 дней дети в возрасте от 7 до 15 лет выйдут отсюда патриотами высшего разряда. «Мы показываем им, что такое война».

00
Украинские военнослужащие в Авдеевке

Aktuálně.cz: как солдаты ВСУ становятся «неизвестными» солдатами

Ситуация на Украине

В этом репортаже — душераздирающие истории матерей, которые до сих пор не знают, что случилось с телами их детей, погибших в кровавом конфликте на востоке Украины. С начала войны на Донбассе они живут в мучительной неизвестности. И даже в этом рассказе об огромном человеческом горе чешский журналист не упускает возможности повторить избитое клише об участии в боях на Донбассе частей регулярной российской армии.

00