ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

соглашение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 79
Покупатели у одного из киосков Pepsi в Москве

La Vanguardia: как Pepsi разоружала Советский Союз

Острые углы истории

Автор вспоминает историю появления заводов Pepsi в Советском Союзе и дает характеристику человеку, который в условиях жесткого противостояния США и СССР все-таки добился соглашения о производстве на советской территории одного из знаковых американских напитков. В статье приводятся и условия этого соглашения.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
1814757
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

FP: согласие Байдена на прокладку «Северного потока — 2» — это капитуляция перед РФ и ФРГ. Доверие Киева утрачено!

Северный поток — 2

Автор, прежде ругавший Трампа, теперь накидывается на Байдена. Обвинения делаются с точки зрения ультралиберальной идеологии: согласившись на прокладку «СП-2», Байден якобы предал Украину и Польшу, подписал новый пакт Молотова-Риббентропа и т.д. Все это еще раз показывает: против России не просто сторонники Трампа или Байдена.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
253791
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Джо Байден

Večernji list: идеи американские — деньги немецкие. Германия финансово поддержит «Инициативу трех морей»

Американцы, похоже, вдохновились цитатой сэра Оливера из сериала «Алан Форд»: «Идеи наши — деньги ваши», в результате по договору с США о «Северном потоке — 2» Германия взяла на себя ряд обязательств по софинансированию проектов на Украине, в Польше, а также в государствах «Инициативы трех морей».

Večernji listVečernji list, Хорватия
102069
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Джо Байден в Белом доме в Вашингтоне

Časopis argument: Украина не перевесила газ и Германию, или всяк сверчок знай свой шесток

Северный поток — 2

Украине преподнесли очередной жестокий урок большой политики. Россия и Германия вместе с США просто договорились друг с другом, оценив все за и против, а также широкий контекст, превосходящий пространство Украины. Теперь Вашингтон даже объявил Киеву, что ему следует «помолчать». Каков урок? Всяк сверчок знай свой шесток.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
3017754
Судно-трубоукладчик "Фортуна" покидает порт Висмар

Болгары: украинцы, вы сделали ставку не на ту страну (Факти)

Северный поток — 2

В рaзгaр пeрeгoвoрoв c Бeрлинoм пo «Ceвeрному пoтoку — 2» aдминиcтрaция Джo Бaйдeнa призвaлa Укрaину «мoлчaть» и нe вырaжaть cвoe нeдoвoльcтвo. В США считают, что проект уже невозможно остановить при помощи санкций, а Киев уверен в обратном. Читатели более трезво глядят на ситуацию, чем власти Украины.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
1410709
Канцлер Германии Ангела Меркель и вице-президент США Джо Байден, 2013 год

wPolityce: соглашение по «Северному потоку — 2» — это приглашение России к вторжению на Украину

Северный поток — 2

Соглашение США и Германии по «Северному потоку — 2» проистекает из американских иллюзий. США проигнорировали союзников в Центральной Европе и Украину, а это может склонить Россию к эскалации напряженности, нагнетает страхи польский политолог. Американцы и немцы отдали Украину россиянам. По сути, это приглашение к вторжению.

wPolitycewPolityce, Польша
486561
Визит президента Турции Р. Эрдогана в Азербайджан

Haqqin: Эрдоган дал понять, что не даст в обиду Азербайджан. Но кого так боится Баку?

Россия вполне четко демонстрирует свою позицию, которая скорее проазербайджанская, чем проармянская, следует из статьи. Но что, если к власти в Ереване придут «правильные пацаны»? По мнению автора, историческая встреча Алиева и Эрдогана в городе Шуша поставила жирную точку: Азербайджан теперь под защитой. Но как он правильно замечает: «Никогда не говори никогда».

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
52354
Матросы тяжелого атомного ракетного крейсера "Петр Великий" на церемонии встречи официальной делегации в порту сирийского города Тартус

Al Arabiya: Судан объявил о пересмотре соглашения о создании российской военной базы

Судан объявил о пересмотре соглашения с Россией по пункту материально-технического обеспечения российского ВМФ, заявил начальник Генштаба страны. При этом он подтвердил, что Хартум открыт для военного сотрудничества с США. На фоне разного рода предположений о причинах пересмотра замглавы МИД России выступил с разъяснением.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
173297
Франкфуртский мирный договор от 10 мая 1871 года

150 лет назад: соглашение, унизившее французов (Al Arabiya)

Острые углы истории

Франкфуртский мир, заключенный после поражения Наполеона III 10 мая 1871 года в войне с немцами и их союзникам, до сих пор вызывает чувства морального унижения у французов, пишет автор. Как 1,5 миллиона французов оказались на территории Германии — в исторической заметке «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
91874
Председатель КНР Си Цзиньпин выступает в Пекине

Project Syndicate: китайский гамбит Европы

Несмотря на сопротивление со стороны США, Европа и Китай заключили «самое амбициозное соглашение». Для Поднебесной это соглашение – важная дипломатическая победа, а для Европы – расширенный доступ к китайскому рынку. Но Европе следует быть осторожной с Китаем и оставаться верной себе и своим принципам, предупреждает автор.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
31628
Найдено материалов: 79
Покупатели у одного из киосков Pepsi в Москве

La Vanguardia: как Pepsi разоружала Советский Союз

Острые углы истории

Автор вспоминает историю появления заводов Pepsi в Советском Союзе и дает характеристику человеку, который в условиях жесткого противостояния США и СССР все-таки добился соглашения о производстве на советской территории одного из знаковых американских напитков. В статье приводятся и условия этого соглашения.

1814757
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

FP: согласие Байдена на прокладку «Северного потока — 2» — это капитуляция перед РФ и ФРГ. Доверие Киева утрачено!

Северный поток — 2

Автор, прежде ругавший Трампа, теперь накидывается на Байдена. Обвинения делаются с точки зрения ультралиберальной идеологии: согласившись на прокладку «СП-2», Байден якобы предал Украину и Польшу, подписал новый пакт Молотова-Риббентропа и т.д. Все это еще раз показывает: против России не просто сторонники Трампа или Байдена.

253791
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Джо Байден

Večernji list: идеи американские — деньги немецкие. Германия финансово поддержит «Инициативу трех морей»

Американцы, похоже, вдохновились цитатой сэра Оливера из сериала «Алан Форд»: «Идеи наши — деньги ваши», в результате по договору с США о «Северном потоке — 2» Германия взяла на себя ряд обязательств по софинансированию проектов на Украине, в Польше, а также в государствах «Инициативы трех морей».

102069
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Джо Байден в Белом доме в Вашингтоне

Časopis argument: Украина не перевесила газ и Германию, или всяк сверчок знай свой шесток

Северный поток — 2

Украине преподнесли очередной жестокий урок большой политики. Россия и Германия вместе с США просто договорились друг с другом, оценив все за и против, а также широкий контекст, превосходящий пространство Украины. Теперь Вашингтон даже объявил Киеву, что ему следует «помолчать». Каков урок? Всяк сверчок знай свой шесток.

3017754
Судно-трубоукладчик "Фортуна" покидает порт Висмар

Болгары: украинцы, вы сделали ставку не на ту страну (Факти)

Северный поток — 2

В рaзгaр пeрeгoвoрoв c Бeрлинoм пo «Ceвeрному пoтoку — 2» aдминиcтрaция Джo Бaйдeнa призвaлa Укрaину «мoлчaть» и нe вырaжaть cвoe нeдoвoльcтвo. В США считают, что проект уже невозможно остановить при помощи санкций, а Киев уверен в обратном. Читатели более трезво глядят на ситуацию, чем власти Украины.

1410709
Канцлер Германии Ангела Меркель и вице-президент США Джо Байден, 2013 год

wPolityce: соглашение по «Северному потоку — 2» — это приглашение России к вторжению на Украину

Северный поток — 2

Соглашение США и Германии по «Северному потоку — 2» проистекает из американских иллюзий. США проигнорировали союзников в Центральной Европе и Украину, а это может склонить Россию к эскалации напряженности, нагнетает страхи польский политолог. Американцы и немцы отдали Украину россиянам. По сути, это приглашение к вторжению.

486561
Визит президента Турции Р. Эрдогана в Азербайджан

Haqqin: Эрдоган дал понять, что не даст в обиду Азербайджан. Но кого так боится Баку?

Россия вполне четко демонстрирует свою позицию, которая скорее проазербайджанская, чем проармянская, следует из статьи. Но что, если к власти в Ереване придут «правильные пацаны»? По мнению автора, историческая встреча Алиева и Эрдогана в городе Шуша поставила жирную точку: Азербайджан теперь под защитой. Но как он правильно замечает: «Никогда не говори никогда».

52354
Матросы тяжелого атомного ракетного крейсера "Петр Великий" на церемонии встречи официальной делегации в порту сирийского города Тартус

Al Arabiya: Судан объявил о пересмотре соглашения о создании российской военной базы

Судан объявил о пересмотре соглашения с Россией по пункту материально-технического обеспечения российского ВМФ, заявил начальник Генштаба страны. При этом он подтвердил, что Хартум открыт для военного сотрудничества с США. На фоне разного рода предположений о причинах пересмотра замглавы МИД России выступил с разъяснением.

173297
Франкфуртский мирный договор от 10 мая 1871 года

150 лет назад: соглашение, унизившее французов (Al Arabiya)

Острые углы истории

Франкфуртский мир, заключенный после поражения Наполеона III 10 мая 1871 года в войне с немцами и их союзникам, до сих пор вызывает чувства морального унижения у французов, пишет автор. Как 1,5 миллиона французов оказались на территории Германии — в исторической заметке «Аль-Арабии».

91874
Председатель КНР Си Цзиньпин выступает в Пекине

Project Syndicate: китайский гамбит Европы

Несмотря на сопротивление со стороны США, Европа и Китай заключили «самое амбициозное соглашение». Для Поднебесной это соглашение – важная дипломатическая победа, а для Европы – расширенный доступ к китайскому рынку. Но Европе следует быть осторожной с Китаем и оставаться верной себе и своим принципам, предупреждает автор.

31628