ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

соглашение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 64
Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук на саммите АСЕАН в Ханое, Вьетнам

Жэньминь жибао: страны АСЕАН подписали соглашение о создании крупнейшей зоны свободной торговли

После восьми лет переговоров страны АСЕАН подписали беспрецедентное соглашение о Всеобъемлющем региональном экономическом партнерстве. Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян назвал его «победой мультилатерализма и свободной торговли». Создание крупнейшей зоны свободной торговли придаст новый импульс развитию региона, заявил он.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
121948
Самолет с делегацией ОАЭ в израильском аэропорту Бен-Гурион

Официальный визит делегации ОАЭ в Израиль: подписаны ряд важных соглашений (Al Arabiya)

Через месяц после исторического подписания мирного договора между Израилем и ОАЭ в аэропорт Тель-Авива прибыла эмиратская делегация, которую встречал Биньямин Нетаньяху. В ходе встречи был подписан ряд важных документов, которые, по словам израильского премьер-министра, чрезвычайно важны для народов двух стран и будущего двусторонних отношений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2375
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Турцию

Al Jazeera: Турция и Россия близки к соглашению о прекращении огня в Ливии

Война за Ливию

Ливийский премьер Фаиз Сарадж объявил о готовности передать свои полномочия новому правительству в следующем месяце после завершения работы комитета по межливийскому диалогу. Сенсационную для многих новость дополнил глава МИД Турции, заявив о скором заключении соглашения с Россией о прекращении огня в Ливии.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
52192
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Handelsblatt: Китай не волнует, что думают о нем в ЕС

Соглашение ЕС и Китая, которое наконец открыло бы для европейских компаний доступ к огромному китайскому рынку, откладывается. В Европе разочарованы и считают, что Пекин не отдает себе отчета в том, сколько доверия он утратил за последние месяцы. А может дело обстоит еще хуже: его просто это не заботит?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
144563
Церемония подписания «Соглашения Авраама» в Вашингтоне

Al-Quds: фарс на лужайке Белого дома

Нормализация отношений между Израилем и двумя государствами Персидского залива — это самый настоящий спектакль, полагает автор. Ведь и ОАЭ, и Бахрейн поддерживали контакты с Тель-Авивом на протяжении многих лет. Но главный вопрос, который его волнует, — какая участь ждет арабский регион, если Трамп покинет Белый дом.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
2570
Перечеркнутый плакат с изображением короля Бахрейна Хамада бен Исы Аль Халифы во время акции протеста в Секторе Газа

«Мирное соглашение» с Израилем: Бахрейн совершает ошибку (Rai Al Youm)

Бахрейн в самое ближайшее время вслед за ОАЭ присоединится к израильскому лагерю, подписав «мирное соглашение». По мнению главного редактора «Рай аль-Яум», Манама совершает непоправимую ошибку, предавая не только палестинских братьев, но и собственный народ. Чем чревата для Бахрейна и всего Персидского залива нормализация отношений с Тель-Авивом?

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
3867
Президент США Дональд Трамп пожимает руку наследному принцу Абу-Даби шейху Мухаммеду бен Зайду Аль Нахайяну

Соглашение между Израилем и ОАЭ будет чувствоваться по всему региону (NYT)

Почему невозможен палестино-израильский мир

Автор искренне радуется соглашению Эмиратов и Израиля об установлении дипломатических отношений. Это и в самом деле отрадное явление — появилось второе после Египта арабское государство, признавшее Израиль как реальность, — господин Фридман понимает не вполне мирно. Он видит в нем средство давления на Иран и Палестинскую автономию.

The New York Times logoThe New York Times, США
21133
Президент США Дональд Трамп пожимает руку наследному принцу Абу-Даби шейху Мухаммеду бен Зайду Аль Нахайяну

Habertürk: ОАЭ стали базой ЦРУ в Персидском заливе?

ОАЭ стали первой страной Персидского залива, заключившей соглашение о полном восстановлении отношений с Израилем. По мнению автора, не вызывает сомнения тот факт, что у этого исторического события есть обратная сторона, ведь, по его мнению, Эмираты давно используются в качестве инструмента для реализации сценариев на Ближнем Востоке.

HaberturkHabertürk, Турция
11001
Рекламный щит предвыборной кампании премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху

Foreign Policy: Израиль и ОАЭ помирились. А что, если примирить Израиль с Ираном и Эр-Риядом?

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор аплодирует дипломатическому урегулированию между Израилем и важной арабской страной — Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ). Он называет это успехом лидера Израиля — Нетаньяху. Свою выгоду получает и ОАЭ. Дальше ему видится примирение Израиля с Саудовской Аравией и даже с Ираном. Похоже, он все-таки забывает, сколь многое разделяет эти страны.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
11130
Флаг Объединенных Арабских Эмиратов на здании мэрии Тель-Авива

ОАЭ и Израиль: историческое соглашение или предательство Палестины? (Al Jazeera)

Соглашение между ОАЭ и Израилем о полной нормализации отношений, без сомнения, историческое событие, однако многие расценили данный шаг как предательство и удар в спину народу Палестины. Несмотря на неоднозначность события, президент Египта поприветствовал подписание столь важного документа.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
3949
Найдено материалов: 64
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

00
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Forum 24: Лавров нагло диктует Чехии, что ей делать

Сергей Лавров заявил, что памятник Коневу придется вернуть на место, а чешские объяснения о том, что демонтировать его решили на местном уровне, он назвал «детскими». Автор пытается представить ситуацию как наглое вмешательство, но его аргументация слаба и выглядит непрофессионально, особенно на фоне аргументов Лаврова.

00
Трубы для газопровода "Северный поток ‑ 2" на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

«Северный поток — 2» разделил европейцев

Северный поток — 2

В этом году должно начаться строительство газопровода «Серверный поток — 2». Европейская комиссия хочет заблокировать этот проект, который Германия до недавнего момента полностью поддерживала. Но только что Ангела Меркель его затормозила. Она поняла, что «Северный поток — 2» не может быть запущен без нового транзитного соглашения, гарантирующего Украине доход.

00
Митинг у здания Верховной рады Украины в Киеве

Украина? Мы совершили ошибку

Россия и Запад

«Мы представляли себе Украину государством, в котором можно воплотить наши идеи об управлении обществом и экономикой, но это оказалось невозможно», — говорит бывший начальник Генерального штаба Армии Чешской Республики генерал Йиржи Шедивы. По его словам, Евросоюз совершил ошибки, которые привели к дестабилизации всей Восточной Украины, а Путин воспользовался этим.

00
Флаг ОПЕК

«Путин — энергетический царь мира»

Что происходит с ценами на нефть?

Похоже, что сегодня без Москвы ничего не делается. Если хочешь управлять ценами на нефть, то Россия также должна иметь доступ к крану. Помогло ему то, что он усилил свое влияние на Ближнем Востоке, в том числе в результате интервенции в Сирии. «Путин является теперь энергетическим царем мира», — сказала недавно Хелима Крофт, стратег фирмы RBC Capital Markest LLC в Нью-Йорке, в интервью агентству Bloomberg.

00
Акции к 5-летию начала событий на киевском Майдане

Главред: почему украинцам нечего праздновать

Пять лет после Майдана

По форме «майдан» был переворотом. Запад и ряд украинских олигархов использовали «народный гнев», чтобы сместить Януковича и получить «контрольный пакет» для влияния на Украину в попытке оторвать ее от России. Практически вся западная пресса написала о том, что Украина отметила 5-годовщину начала Евромайдана. Но особых торжеств не было. Оно и понятно: хвастаться особо нечем. Что произошло 5 лет назад, и почему получилось все так печально? На эти вопросы пытается ответить обозреватель «Главреда».

00
Виды Варшавы

GW: Газпром вернет польскому концерну 1,5 миллиарда долларов

Газовое противостояние

Газпром и польский PGNiG подписали дополнительное соглашение к Ямальскому контракту. По нему российская компания должна будет вернуть польской 1,5 миллиарда долларов и использовать ценовую формулу, рекомендованную Стокгольмским арбитражом. Поляки рады разрешению конфликта и накануне выборов приписывают все заслуги правительству.

00
Нефтяные платформы в Каспийском море

Если Каспий станет морем

Через 20 лет непримиримых споров 12 августа пять государств, имеющих выход к Каспийскому морю, должны подписать соглашение о его законном статусе — признании Каспия морем или озером. Это будет иметь геополитические последствия для всего Каспийского региона и энергетических рынков Азии и Европы от Ирана до России. Кто выйдет победителем, а кто побежденным в этой партии?

00
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Raptor-tv: как и почему памятник Коневу испарился из реестра военных захоронений?

В связи с устранением памятника Коневу Россия будет добиваться полного выполнения обязательств чешской стороны по Договору 1993 года, заявил Сергей Лавров и сослался на реестр, в котором должен числиться памятник. Такая запись в реестре была, но потом бесследно исчезла. Ее стерли сразу после того, как убрали памятник.

00
Протесты на площади Независимости в Киеве

Наступление Путина началось с Майдана

Украинская дестабилизация 2013 года положила начало ряду попыток Кремля оказывать влияние на международную обстановку — вплоть до избрания Трампа президентом США. Это отразилось и на Германии: в немецких редакциях царит атмосфера страха, потому что журналистам угрожают. Но свободу Запада защищают киевские журналисты, которые обнародовали гонорары Манафорта.

00