ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

соглашение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Президент США Дональд Трамп и вице-премьер Китая Лю Хэ

Жэньминь жибао: первый шаг Китая и США к разрешению торгового конфликта

Торговая война США и Китая: кто кого?

Вчера США и Китай сделали первый шаг к решению торгового конфликта, подписав соответствующее соглашение, сообщает «Жэньминь жибао». Сделать это было непросто, ведь за последние два года китайско-американские торгово-экономические отношения прошли крайне непростой путь.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
5584
Глава Ливийской национальной армии маршал Халифа Хафтар и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Al Jazeera: Хафтар покинул Москву, не подписав соглашение о перемирии в Ливии

Глава Ливийской национальной армии Халифа Хафтар отказался подписать соглашение о перемирии с главой Правительства национального согласия, попросив время на раздумье до утра. По сообщения СМИ Ливии, которое было подтверждено МИД России, делегация ливийского фельдмаршала покинула Москву, не поставив подпись на документе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71800
Вице-президент Еврокомиссии Марош Шефчович, министр энергетики России Александр Новак и глава Минэнерго Украины Алексей Оржель в Берлине

Biznes Alert: Запад ждет Рождества с мыслями о транзите газа

Газовый поток в Европу

Переговоры ЕС-Украина-Россия по газу продолжались более десяти часов. Они завершились предварительным соглашением, о котором еще предстоит договориться, чтобы получить подписи политиков, пишет Biznes Alert. Так что, Западу придется ждать Рождества в тревоге по поводу перспектив транзита газа через Украину.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
292842
Колона турецкой армии

Yeni Şafak: турецкие корабли, самолеты и вооружение готовы к отправке в Триполи

Президент Турции неоднократно заявлял, что по первому требованию ливийского Правительства национального согласия Анкара отправит в Триполи всю необходимую технику и вооружение, чтобы отразить атаку армии Хафтара. Официального запроса еще не поступило, однако подготовительные работы уже практически завершены.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
81778
Сирийский повстанец с автоматом

TNI: Россию в Сирии ждут неприятности?

Продемонстрировав редкое для них единство, ведущие западные и российские государственные СМИ объявили соглашение по Сирии, которого ранее на этой неделе достигли президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, настоящим триумфом для России. Но так ли это на самом деле?

Логотип The National InterestThe National Interest, США
177426
Президент США Дональд Трамп

Японские читатели: США постепенно колонизируют Японию (Нихон кэйдзай)

Подписание торгового соглашения – большой успех как для Японии, так и для США, считает Дональд Трамп. Однако японские читатели думают об этом совершенно иначе. Они осуждают действия Абэ, называя его «американским подхалимом, который заключил соглашение о продаже Японии», и предрекают стране «еще больший ад».

NikkeiNihon Keizai, Япония
102429
Международный армейский конкурс "Морской десант"

Al Mayadeen: что стоит за соглашением между Россией и Ираном?

По данным арабского телеканала «Аль-Маядин», командующий военно-морскими силами Ирана контр-адмирал Хоссейн Ханзади объявил о подписании «секретного» военно-морского соглашения с Россией. Его заключение, подчеркивает телеканал, свидетельствует о расширении военного сотрудничества в Персидском заливе между обеими странами и оказании военной поддержки Тегерану со стороны России.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
111860
Немецкий флаг на форме подполковника во время военных учений в Германии

Neue Zürcher Zeitung: мифы немецких дебатов о расходах на оборону

Наряду с США Германия является сильнейшей экономикой среди стран-членов НАТО. Однако она не хочет следовать соглашению альянса и тратить на оборону два процента от ВВП. Постоянно находятся новые отговорки. При этом на кону стоит и доверие к НАТО, указывает эксперт. Он уверен, что ФРГ по силам выполнять данное соглашение. Странно, но он ни разу не упомянул «агрессию России».

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
91509
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

Логотип Tokyo ShimbunTokyo Shimbun, Япония
1043199
Порт Дувре, Великобритания

Le Monde: город-порт Дувр не готов к Брекситу без соглашения

Под флагом Брексита

Треть всей британской торговли идет через порт Дувра и туннель под Ла-Маншем. Что произойдет, если ЕС и Великобритания не достигнут соглашения по Брекситу, разбирался Эрик Альбер на страницах "Монд", приводя конкретный пример портовых грузоперевозок между Британией и Францией. По его мнению, Брексит без договора грозит хаосом и чудовищными пробками.

Le Monde logoLe Monde, Франция
21749
Найдено материалов: 34
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

1043199
Трубы для газопровода "Северный поток ‑ 2" на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

«Северный поток — 2» разделил европейцев

Северный поток — 2

В этом году должно начаться строительство газопровода «Серверный поток — 2». Европейская комиссия хочет заблокировать этот проект, который Германия до недавнего момента полностью поддерживала. Но только что Ангела Меркель его затормозила. Она поняла, что «Северный поток — 2» не может быть запущен без нового транзитного соглашения, гарантирующего Украине доход.

00
Митинг у здания Верховной рады Украины в Киеве

Украина? Мы совершили ошибку

Россия и Запад

«Мы представляли себе Украину государством, в котором можно воплотить наши идеи об управлении обществом и экономикой, но это оказалось невозможно», — говорит бывший начальник Генерального штаба Армии Чешской Республики генерал Йиржи Шедивы. По его словам, Евросоюз совершил ошибки, которые привели к дестабилизации всей Восточной Украины, а Путин воспользовался этим.

00
Флаг ОПЕК

«Путин — энергетический царь мира»

Что происходит с ценами на нефть?

Похоже, что сегодня без Москвы ничего не делается. Если хочешь управлять ценами на нефть, то Россия также должна иметь доступ к крану. Помогло ему то, что он усилил свое влияние на Ближнем Востоке, в том числе в результате интервенции в Сирии. «Путин является теперь энергетическим царем мира», — сказала недавно Хелима Крофт, стратег фирмы RBC Capital Markest LLC в Нью-Йорке, в интервью агентству Bloomberg.

00
Акции к 5-летию начала событий на киевском Майдане

Главред: почему украинцам нечего праздновать

Пять лет после Майдана

По форме «майдан» был переворотом. Запад и ряд украинских олигархов использовали «народный гнев», чтобы сместить Януковича и получить «контрольный пакет» для влияния на Украину в попытке оторвать ее от России. Практически вся западная пресса написала о том, что Украина отметила 5-годовщину начала Евромайдана. Но особых торжеств не было. Оно и понятно: хвастаться особо нечем. Что произошло 5 лет назад, и почему получилось все так печально? На эти вопросы пытается ответить обозреватель «Главреда».

00
Нефтяные платформы в Каспийском море

Если Каспий станет морем

Через 20 лет непримиримых споров 12 августа пять государств, имеющих выход к Каспийскому морю, должны подписать соглашение о его законном статусе — признании Каспия морем или озером. Это будет иметь геополитические последствия для всего Каспийского региона и энергетических рынков Азии и Европы от Ирана до России. Кто выйдет победителем, а кто побежденным в этой партии?

00
Протесты на площади Независимости в Киеве

Наступление Путина началось с Майдана

Украинская дестабилизация 2013 года положила начало ряду попыток Кремля оказывать влияние на международную обстановку — вплоть до избрания Трампа президентом США. Это отразилось и на Германии: в немецких редакциях царит атмосфера страха, потому что журналистам угрожают. Но свободу Запада защищают киевские журналисты, которые обнародовали гонорары Манафорта.

00
Вице-президент Еврокомиссии Марош Шефчович, министр энергетики России Александр Новак и глава Минэнерго Украины Алексей Оржель в Берлине

Biznes Alert: Запад ждет Рождества с мыслями о транзите газа

Газовый поток в Европу

Переговоры ЕС-Украина-Россия по газу продолжались более десяти часов. Они завершились предварительным соглашением, о котором еще предстоит договориться, чтобы получить подписи политиков, пишет Biznes Alert. Так что, Западу придется ждать Рождества в тревоге по поводу перспектив транзита газа через Украину.

292842
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Москве трудно выполнить просьбу Израиля

Война за мир в Сирии

Биньямин Нетаньяху прибыл в Москву с конкретной просьбой к Путину: устранить иранскую угрозу из Сирии. Он хочет, чтобы иранские военные покинули Сирию. Россия всегда поддерживала равновесие в своих отношениях с Израилем, несмотря на сотрудничество с иранцами, необходимое для победы режима Башара Асада. Ей трудно выполнить просьбу израильского премьера.

00
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Британцы опасаются, что Трамп признает Крым

Лондон обеспокоен тем, что по итогам встречи с Путиным Трамп может уменьшить степень участия США в действиях НАТО в Европе. Это ослабит систему обороны НАТО перед лицом потенциальной российской агрессии. А вдруг Путин еще и убедит Трампа признать Крым российским? Трамп, пожалуйста, продолжай и заключи мир с Россией, пишут, однако, читатели «Таймс».

00