ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

соцсети

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 101
Иконка приложение Instagram на экране смартфона

WSJ: Facebook признал опасность Instagram для подростков

В Америке провели масштабное исследование, в ходе которого выявили негативное влияние Instagram на подростков. Руководство об этом знает, но продолжает публично игнорировать наличие проблем, пишут авторы WSJ. Примечательно, что некоторые из них характерны именно для Instagram, а не для соцсетей в целом. Почему Facebook продолжает предлагать подросткам «потенциально опасный продукт»?

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
51941
Изображение инопланетянина из «Фейсбук», убегающего от правосудия

Al Araby: почему Фейсбук опаснее Ирана и Северной Кореи

По мнению автора, Байден с трибуны ООН должен был обозначить истинную опасность, которая сегодня исходит не от Китая, Ирана или Северной Кореи, а от компаний, некоторые из которых находятся в самих США. О том, как глобальная соцсеть Фейсбук превратила самые старые демократии в «банановые республики», — в статье.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
32146
Единый день голосования в  России

Respekt: за партию Путина голосовал даже флаг

Демократия по-русски

Путин одержал очередную победу на выборах, так как победила его партия «Единая Россия». Это было предсказуемо, но очень раздражает автора, который упорно отыскивает «фальсификации», подгоняя под эту категорию зафиксированные на некоторых участках нарушения и видео из соцсетей, вероятно, фейковые.

Respekt logoRespekt, Чехия
332666
Волейбол. Открытый Кубок России. Матч "Кузбасс" - "Искра"

Поляки: зачем вы пишете об этом тролле? Чтобы разжечь ненависть? (Gazeta)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Бывший игрок сборной РФ по волейболу Алексей Спиридонов оказался в центре скандала после того, как порадовался в соцсетях поражению Польши в четвертьфинале Олимпиады. Эпатажный спортсмен и ранее провоцировал поляков, называя их «гнилым народом». Читатели призывают не «кормить тролля», который лечит свои комплексы, оскорбляя других.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
4916088
Фотография из Instagram аккаунта Виктории Лопыревой

Milliyet: в Турции выходку Лопыревой сочли возмутительной

Лесные пожары в Турции стали сенсационной темой мировой повестки дня. Лидеры стран выражают турецкому народу поддержку и предлагают помощь. А некоторые россияне ведут себя бесчувственно, считают турки. Так, известная модель Виктория Лопырева решила попозировать на фоне трагедии — чего не сделаешь ради публикации в сетях? Однако в Турции сочли это издевательством.

Milliyet logoMilliyet, Турция
2710718
Отправка останков генерала Гюдена во Францию

Causeur: Макрон упустил шанс примирения с Россией на похоронах генерала Империи

Вчера гроб с останками наполеоновского генерала Шарля-Этьена Гюдена спецсамолетом прибыл в Париж. В аэропорту его встречала министр по делам ветеранов Франции — госпожа Женевьев Даррьессек. Но этого недостаточно, ведь планировался саммит Макрона и Путина с примирением над гробом героя. Обычно любящий красивые жесты Макрон в ответ на предложение русских сдрейфил. Вот как это было.

логотип CauseurCauseur, Франция
5940456
Акция протеста палестинцев в Иерусалиме

Интифада ТикТок: как соцсети натравляют евреев и арабов друг на друга (The Spectator)

Автор поднимает не такую уж и новую тему — способность соцсетей к радикализации людей и разжиганию протестов. Приводя как пример толкновения израильтян с палестинцами, он выясняет, что распространению этого конфликта способствовала соцсеть ТикТок. В отличие от профессионального телевидения, эта сеть дает вам самое шокирующее видео, собирающее самые подрывные комментарии.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
71318
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ивановскую область

Бывший госсекретарь США: Путин умело разобщает Запад (La Vanguardia)

Экс-заместитель госсекретаря США Ричард Стенгел в интервью La Vanguardia открыл тайну Полишинеля западной пропаганды: якобы Кремль использует соцсети для разобщения Запада. А «Спутник V» и вовсе, в его представлении, лучшее оружие постсоветской России, оказавшееся эффективней ядерных ракет.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
122116
Родственники в защитных костюмах на похоронах скончавшегося от covid-19 в Нью-Дели, Индия

Al Jazeera: соцсети — одна из причин смертельной волны пандемии в Индии

Пандемия коронавируса

В Индии недавно было зарегистрировано 46% всех новых заражений коронавирусом в мире, а также 25% всех смертей. В стране не хватает больничных коек и кислорода. Как государство, ставшее «мировой аптекой», столкнулось с нехваткой вакцин и лекарств? На этот и другие вопросы отвечает постоянный медицинский эксперт «Аль-Джазиры» доктор Усама Абу ар-Руб.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
52903
Страница социальной сети Twitter на экране смартфона

FT: российский «суверенный интернет» вдруг оказался серьезным противником для Twitter

Автор рассказывает о борьбе Роскомнадзора за соблюдение зарубежными компаниями российского законодательства на территории РФ. При этом автор называет Роскомнадзор не иначе как «цензором» и исходит из того, что западные платформы — это непременно свобода. Но многие люди в России и во всем мире уже поняли, что это не так.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
3917191
Найдено материалов: 97
Несанкционированная акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

О протестах в Москве: «Поступило распоряжение сохранить Москву лояльной» (iRozhlas)

Чешская журналистка Петра Прохазкова, специализирующаяся на России, рассуждает о протестах в Москве. Она не склонна переоценивать события, но считает, что осенью гражданская активность возрастет, так как в стране появляются очаги недовольства. А это, по ее мнению, пугает Кремль. Протесты в Москве, на которые пока пришло максимум десять тысяч человек, привлекли больше внимания за рубежом, чем в самой России.

00
Логотип Telegram

NYT: используйте Telegram для борьбы с диктаторами за границей, а не с демократами в США

Самая влиятельная газета США просит использовать Telegram для борьбы за свободу за границей, а не в США. Почему? Telegram и вправду неуязвим для цензуры. И когда соцсети США «забанили» собственного президента, в широкие ворота Telegram начался настоящий «марш несогласных». Газета согласна, что это «беженцы». Но это «неправильные» беженцы, в отличие от таких же в Минске или в Иране.

00
Участник митинга в поддержку кандидата в президенты РФ Владимира Путина «За сильную Россию!»

Если вы не пойдете на выборы, то проснетесь утром рядом с геем!

Выборы президента России 2018 года

Стерильная политическая среда лишила предвыборную борьбу напряженности и заинтересованности избирателей. Зачем идти к урнам, если результат известен? Шесть лет назад избранию Путина хотела помешать российская оппозиция. Сегодня Кремлю нечего бояться революции, но его пугает летаргия избирателей. И если альтернативы нет, то пусть уж выборы будут развлечением!

00
Отправка останков генерала Гюдена во Францию

Causeur: Макрон упустил шанс примирения с Россией на похоронах генерала Империи

Вчера гроб с останками наполеоновского генерала Шарля-Этьена Гюдена спецсамолетом прибыл в Париж. В аэропорту его встречала министр по делам ветеранов Франции — госпожа Женевьев Даррьессек. Но этого недостаточно, ведь планировался саммит Макрона и Путина с примирением над гробом героя. Обычно любящий красивые жесты Макрон в ответ на предложение русских сдрейфил. Вот как это было.

5940456
Социальная сеть "Фейсбук"

Le Figaro: юная француженка вынуждена скрываться после критики ислама

Ислам в Европе

Тема отношения к исламу в современном западном обществе особенно актуальна для Франции, где проживает самая большая доля мусульман среди стран Евросоюза. Случай с французской школьницей Милой, которая осмелилась высказать свое мнение об исламе, сотрясает соцсети.

00
Брифинг СБУ с участием российского журналиста Аркадия Бабченко в Киеве. 30 мая 2018

Убить для шума. Когда Вася с Сережей не верят

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Плевать на суд. Плевать, что могут сорваться выстраиваемые цепочки, что могут уйти заказчики, другие потенциальные исполнители, что, в конце концов, адвокаты в суде будут цепляться за каждый прокол, плевать, что операция продолжается, что еще не все известно, что данные промежуточные, что озвучивают их, естественно, далеко не в полном объеме — плевать.

00
Демонстрация против реформы образования в Латвии в Риге

Латвия готовится к пропагандистским атакам Кремля

Информационные войны

Латвия активно готовится к пропагандистским атакам со стороны России. 6 октября в стране пройдут парламентские выборы. Борьба развернется за голоса русскоязычных жителей. Россия стремится помешать Латвии закрепиться в роли нормального западного государства, хочет дестабилизировать ситуацию — так считают многие латышские политики и журналисты.

00
Проверка наличия цифровых пропусков на въезде в Москву

La Croix: в России растет недовольство самоизоляцией

Пандемия коронавируса

В мировой практике существует множество примеров виртуальных протестов. Эта волна добралась и до российских городов. В соцсетях высказываются недовольства режимом самоизоляции и ограничением передвижения, которое парализует экономику.

00
Илья Пономарев и Геннадий Гудков на акции "Марш миллионов" в Москве

Киев — убежище для несогласных

Ситуация на Украине

В столице Украины находятся как минимум 2 тысячи российских граждан, вынужденных покинуть родину по разным причинам. Все они мечтают о России без Путина. Эта группа людей неоднородна. Здесь можно встретить и добровольцев, сражающихся в рядах украинской армии, и людей, бежавших от преследований в своей стране. Они уверены, что именно русским надлежит «депутинизировать» Россию.

00
Логотип социальной сети Twitter

Advance: Твиттер и кульминация противостояния России и Запада

Автор комментирует ситуацию вокруг работы Твиттера и соцсетей в России. По его мнению, происходящее очень политизировано, и в данном случае социальные сети не могут принимать самостоятельные решения без согласования или «настойчивого намека» от американских политиков.

00