ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

социальное дистанцирование

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Граффити в поддержку врачей в борьбе с COVID-19

DN: Минздрав дал нам понять, что мы все идиоты

Сатира и юмор

Шведская газета в сатирическом фельетоне высмеивает многочисленные и противоречивые правила поведения в период пандемии. Оставайтесь дома, но ходите гулять. Не плюйте через плечо, но если вы в маске, то пожалуйста. Кстати, носить маску необязательно. И, главное, помните: болезнь смертельна, но не для вас.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
02759
Стрептококки

Новая, страшная скарлатина: ученые предупреждают о возвращении патогена (El Confidencial)

Иногда болезни возвращаются. Врачи в 1940-е с помощью антибиотиков победили скарлатину. Но в последние годы произошло несколько вспышек этой хвори в Великобритании и Австралии. Издание El Confidencial пишет о новом исследовании, рассказывающем, почему этот смертельный патоген вернулся.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
83189
Дезинфекция Казанского вокзала в Москве

Nature: как пандемия может развиваться в 2021 году и позднее

Каким будет мир после пандемии?

Этот коронавирус с нами надолго, считают эпидемиологи из разных стран. Нас ожидают ежегодные волны заболеваемости covid-19 и карантины вплоть до 2025 года, уверены ученые, призывающие соблюдать социальную дистанцию. Однако эффективная вакцина может улучшить прогноз.

логотип NatureNature, Великобритания
44306
В Москве вводятся дополнительные ограничения в связи с коронавирусом

Российские «ковидиссиденты»: подпольные бары, спортзалы и парикмахерские (CBC)

Коронавирус в России

Лишившись финансовой поддержки, россияне бросают вызов карантину и уходят в подполье, пишет московский корреспондент канадской телерадиовещательной корпорации. Для обострения интриги он привирает еще больше, утверждая, что москвичам нужен был специальный пропуск для того, чтобы выйти за продуктами.

CBC logoCBC, Канада
142229
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

Fortune: авиакомпания будет брать деньги за социальное дистанцирование

Каким будет мир после пандемии?

Соблюдение социальной дистанции в самолетах — временное явление. Уже в ближайшее время авиакомпаниям придется продавать больше мест, чтобы избежать убытков. Введение мер социального дистанцирования на коммерческих рейсах означает конец «дешевым путешествиям».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5812
Проверка наличия цифровых пропусков в Москве

Болгарские читатели: посмотрите на очереди в метро, это буквально хроники геноцида!

Пандемия коронавируса

Комментируя очереди у входа в московское метро, которые образовались в первый день введения электронных пропусков, болгарские читатели не отказывают себе в удовольствии поязвить в адрес российской власти. Как всегда, вместе с критикой много злых и несправедливых слов о России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
455989
Люди стоят в очереди возле продуктового магазина в Париже

Guardian: правила дистанцирования, возможно, придется сохранить до 2022 года

Пандемия коронавируса

Ученые утверждают, что разовый карантин не поможет взять пандемию под контроль. В отсутствие вакцины или эффективных методов лечения повторные вспышки COVID-19 могут продолжаться вплоть до 2025 года. Многое будет зависеть и от того, приобретают ли переболевшие иммунитет и, если приобретают, то надолго ли.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
94339
Найдено материалов: 7
Проверка наличия цифровых пропусков в Москве

Болгарские читатели: посмотрите на очереди в метро, это буквально хроники геноцида!

Пандемия коронавируса

Комментируя очереди у входа в московское метро, которые образовались в первый день введения электронных пропусков, болгарские читатели не отказывают себе в удовольствии поязвить в адрес российской власти. Как всегда, вместе с критикой много злых и несправедливых слов о России.

455989
В Москве вводятся дополнительные ограничения в связи с коронавирусом

Российские «ковидиссиденты»: подпольные бары, спортзалы и парикмахерские (CBC)

Коронавирус в России

Лишившись финансовой поддержки, россияне бросают вызов карантину и уходят в подполье, пишет московский корреспондент канадской телерадиовещательной корпорации. Для обострения интриги он привирает еще больше, утверждая, что москвичам нужен был специальный пропуск для того, чтобы выйти за продуктами.

142229
Люди стоят в очереди возле продуктового магазина в Париже

Guardian: правила дистанцирования, возможно, придется сохранить до 2022 года

Пандемия коронавируса

Ученые утверждают, что разовый карантин не поможет взять пандемию под контроль. В отсутствие вакцины или эффективных методов лечения повторные вспышки COVID-19 могут продолжаться вплоть до 2025 года. Многое будет зависеть и от того, приобретают ли переболевшие иммунитет и, если приобретают, то надолго ли.

94339
Стрептококки

Новая, страшная скарлатина: ученые предупреждают о возвращении патогена (El Confidencial)

Иногда болезни возвращаются. Врачи в 1940-е с помощью антибиотиков победили скарлатину. Но в последние годы произошло несколько вспышек этой хвори в Великобритании и Австралии. Издание El Confidencial пишет о новом исследовании, рассказывающем, почему этот смертельный патоген вернулся.

83189
Усиление санитарно-карантинного контроля в аэропортах

Fortune: авиакомпания будет брать деньги за социальное дистанцирование

Каким будет мир после пандемии?

Соблюдение социальной дистанции в самолетах — временное явление. Уже в ближайшее время авиакомпаниям придется продавать больше мест, чтобы избежать убытков. Введение мер социального дистанцирования на коммерческих рейсах означает конец «дешевым путешествиям».

5812
Дезинфекция Казанского вокзала в Москве

Nature: как пандемия может развиваться в 2021 году и позднее

Каким будет мир после пандемии?

Этот коронавирус с нами надолго, считают эпидемиологи из разных стран. Нас ожидают ежегодные волны заболеваемости covid-19 и карантины вплоть до 2025 года, уверены ученые, призывающие соблюдать социальную дистанцию. Однако эффективная вакцина может улучшить прогноз.

44306