ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

социальная политика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Пенсионеры Самары на фоне ковра с изображением президента России Владимира Путина

Читатели Der Spiegel: русские бедны, но не продажны

Думские выборы

Российская оппозиция, напрямую получающая деньги от западных спонсоров, накануне выборов в Госдуму обвинила Путина в попытке подкупа избирателей. Читатели Der Spiegel уверены, что россияне без подсказок из-за рубежа разберутся, за кого отдать свои голоса, а дополнительные социальные выплаты производятся и в Германии.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
4213818
Курьер на улице Крещатик в Киеве

TNI: Америка может стать образцом для украинских реформ

Ситуация на Украине

Два украинских аналитика предлагают взять за модель американское законодательство и конституцию. Например, они хотят отменить государственные социальные гарантии на жилье и на медпомощь. Вот только эксперты не учли, что в Америке развитая экономика и выше уровень жизни. А если так сделать с обедневшим населением Украины, то оно еще больше обнищает.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
464421
Президент РФ В. Путин провел совещание с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в РФ

OSW: Россия приняла бюджет стабилизации

Издание анализирует принятый недавно закон о бюджете РФ на 2021–2023 годы. Он ориентирован на стабилизацию экономической ситуации и обеспечение роста. Госдолг будет увеличиваться, но останется невысоким. В любом случае в России к закону о бюджете относятся гибко и регулярно вносят в него поправки, отмечает автор.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
384227
Ситуация в связи с коронавирусом в городах России

Bloomberg: как российские регионы выживают в эпоху пандемии

Коронавирус в России

Как пандемия коронавируса сказалась на экономике российских регионов и способности местных властей брать займы, чтобы покрывать расходы на систему здравоохранения и другие социальные нужды? По мнению экспертов, разные субъекты федерации по-разному проходят связанное с различными ограничениями время: одни преодолеют трудности, а другие будут испытывать бюджетные проблемы.

Bloomberg logoBloomberg, США
213120
Средства женской гигиены в супермаркете в Глазго

Читатели The Times: нет денег на тампоны? Бросайте пить!

Комменты жгут

Решение парламента Шотландии обеспечить граждан женского пола бесплатными средствами личной гигиены вызвало неоднозначную реакцию читателей The Times. Среди позитивных и шутливых отзывов можно найти и обвинения в популизме в адрес Шотландской национальной партии, предложившей законопроект.

логотип the timesThe Times, Великобритания
142497
Средства женской гигиены в супермаркете в Глазго

The Scotsman: как «леди тампон» победила гигиеническую бедность в Шотландии

В Шотландии в учебных заведениях и госучреждениях теперь можно бесплатно получать предметы женской личной гигиены. Автор, разбираясь в причинах такого решения парламента, рассказывает об инициаторе кампании и отмечает, что многие жители страны испытывают финансовые трудности в приобретении гигиенических принадлежностей.

The Scotsman logoThe Scotsman, Великобритания
141005
Рабочая поездка Президента Украины Владимира Зеленского в Винницкую область

ЕП: что скрывается за «Большой стройкой» Зеленского?

Ситуация на Украине

Проект «Большая стройка» насчитывает строительство около 600 объектов социальной инфраструктуры на Украине. Но из-за недостатков планирования и законодательных недочетов амбициозные планы президента Владимира Зеленского по развитию страны могут остаться только на бумаге, прогнозирует автор.

Экономическая правдаЭкономическая правда, Украина
53032
Пожилые женщины попрошайничают в центре Киева

Wiener Zeitung: на Украине больше некому заботиться о стариках

Репортаж австрийского журналиста Томаса Зайферта повествует о жизни наиболее уязвимой части украинского населения. Молодежь уезжает в большие города или за границу, о стариках и инвалидах некому заботиться — но на помощь им приходит Красный крест. Он же оказывает помощь людям, пытающимся начать новую жизнь.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
44180
Пункт обмена валюты в Киеве

Обозреватель: украинцы затягивают пояса

Ситуация на Украине

В 2020 году украинцам придется затянуть пояса. Фракция «Слуга народа» разработала и приняла бюджет, в котором главная статья расходов — госдолг. А вот социалку решили урезать. При этом ни обещанные реформы, ни «реальный» прожиточный минимум в документе не предусмотрели. О том, как на украинцах отразятся новые нормы, читайте в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
606711
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Ośrodek Studiów Wschodnich: социальное послание Путина

В президентском послании этого года заметно сместились акценты, пишет польское издание. Путин коснулся вопросов, которые вызывают в обществе наиболее сильные негативные эмоции: недостаточные социальные гарантии, бездеятельность чиновников, экологические проблемы. По мнению авторов комментария, смена кремлевской риторики — это реакция на изменение общественных ожиданий, в том числе на заметное снижение популярности Путина.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
153237
Найдено материалов: 10
Пункт обмена валюты в Киеве

Обозреватель: украинцы затягивают пояса

Ситуация на Украине

В 2020 году украинцам придется затянуть пояса. Фракция «Слуга народа» разработала и приняла бюджет, в котором главная статья расходов — госдолг. А вот социалку решили урезать. При этом ни обещанные реформы, ни «реальный» прожиточный минимум в документе не предусмотрели. О том, как на украинцах отразятся новые нормы, читайте в материале «Обозревателя».

606711
Курьер на улице Крещатик в Киеве

TNI: Америка может стать образцом для украинских реформ

Ситуация на Украине

Два украинских аналитика предлагают взять за модель американское законодательство и конституцию. Например, они хотят отменить государственные социальные гарантии на жилье и на медпомощь. Вот только эксперты не учли, что в Америке развитая экономика и выше уровень жизни. А если так сделать с обедневшим населением Украины, то оно еще больше обнищает.

464421
Пенсионеры Самары на фоне ковра с изображением президента России Владимира Путина

Читатели Der Spiegel: русские бедны, но не продажны

Думские выборы

Российская оппозиция, напрямую получающая деньги от западных спонсоров, накануне выборов в Госдуму обвинила Путина в попытке подкупа избирателей. Читатели Der Spiegel уверены, что россияне без подсказок из-за рубежа разберутся, за кого отдать свои голоса, а дополнительные социальные выплаты производятся и в Германии.

4213818
Президент РФ В. Путин провел совещание с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в РФ

OSW: Россия приняла бюджет стабилизации

Издание анализирует принятый недавно закон о бюджете РФ на 2021–2023 годы. Он ориентирован на стабилизацию экономической ситуации и обеспечение роста. Госдолг будет увеличиваться, но останется невысоким. В любом случае в России к закону о бюджете относятся гибко и регулярно вносят в него поправки, отмечает автор.

384227
Ситуация в связи с коронавирусом в городах России

Bloomberg: как российские регионы выживают в эпоху пандемии

Коронавирус в России

Как пандемия коронавируса сказалась на экономике российских регионов и способности местных властей брать займы, чтобы покрывать расходы на систему здравоохранения и другие социальные нужды? По мнению экспертов, разные субъекты федерации по-разному проходят связанное с различными ограничениями время: одни преодолеют трудности, а другие будут испытывать бюджетные проблемы.

213120
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Ośrodek Studiów Wschodnich: социальное послание Путина

В президентском послании этого года заметно сместились акценты, пишет польское издание. Путин коснулся вопросов, которые вызывают в обществе наиболее сильные негативные эмоции: недостаточные социальные гарантии, бездеятельность чиновников, экологические проблемы. По мнению авторов комментария, смена кремлевской риторики — это реакция на изменение общественных ожиданий, в том числе на заметное снижение популярности Путина.

153237
Средства женской гигиены в супермаркете в Глазго

Читатели The Times: нет денег на тампоны? Бросайте пить!

Комменты жгут

Решение парламента Шотландии обеспечить граждан женского пола бесплатными средствами личной гигиены вызвало неоднозначную реакцию читателей The Times. Среди позитивных и шутливых отзывов можно найти и обвинения в популизме в адрес Шотландской национальной партии, предложившей законопроект.

142497
Средства женской гигиены в супермаркете в Глазго

The Scotsman: как «леди тампон» победила гигиеническую бедность в Шотландии

В Шотландии в учебных заведениях и госучреждениях теперь можно бесплатно получать предметы женской личной гигиены. Автор, разбираясь в причинах такого решения парламента, рассказывает об инициаторе кампании и отмечает, что многие жители страны испытывают финансовые трудности в приобретении гигиенических принадлежностей.

141005
Рабочая поездка Президента Украины Владимира Зеленского в Винницкую область

ЕП: что скрывается за «Большой стройкой» Зеленского?

Ситуация на Украине

Проект «Большая стройка» насчитывает строительство около 600 объектов социальной инфраструктуры на Украине. Но из-за недостатков планирования и законодательных недочетов амбициозные планы президента Владимира Зеленского по развитию страны могут остаться только на бумаге, прогнозирует автор.

53032
Пожилые женщины попрошайничают в центре Киева

Wiener Zeitung: на Украине больше некому заботиться о стариках

Репортаж австрийского журналиста Томаса Зайферта повествует о жизни наиболее уязвимой части украинского населения. Молодежь уезжает в большие города или за границу, о стариках и инвалидах некому заботиться — но на помощь им приходит Красный крест. Он же оказывает помощь людям, пытающимся начать новую жизнь.

44180