ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

социал-демократы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Предвыборные постеры в Берлине, Германия

Британия и Франция боятся, что красно-зеленая коалиция в ФРГ будет слишком мягка к России (Die Welt)

В ФРГ постепенно вырисовывается правящая коалиция: скорее всего это будет «светофор» из красных (социал-демократов), желтых (либералов из СвДП) и «зеленых». Статья написана еще до этих новостей, но, поскольку либералы в этой тройке самый младший партнер, ее выводы актуальны. Нормальным людям эти актуальные выводы, впрочем, покажутся дикими: в них «гуманная» Европа боится дружбы ФРГ с Россией.

Die Welt logoDie Welt, Германия
287140
13 мая 2020. Ангела Меркель на заседании кабинета министров в Берлине, Германия

FAZ: ФРГ зря поддерживала «особые» отношения с РФ. Но Меркель начала ставить Россию на место

Россия и Запад

Хватит Германии продолжать «восточную политику» Вилли Брандта, поставьте Россию на место. Таково мнение и британского автора книги о паре Москва-Берлин, и рецензента этой книги в FAZ. Оба хвалят Меркель за то, что она встала во главе санкционной политики ЕС против России после Майдана и Крыма. То, как Меркель помогала Майдану в Киеве в 2014 году, не упоминается.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
247173
Беженцы в очереди за едой в Дадаабе, Кения

FAZ: Дания хочет по закону обнулить количество просителей убежища на своей территории

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор осуждающе пишет о законопроекте, которым Дания пытается защитить себя от проникновения в страну людей, без оснований выдающих себя за беженцев. Решение, предложенное прежде очень гуманистической социал-демократической партией, уже покоробило ЕС: пусть жертвы произвола дожидаются разрешения на статус беженца не в Копенгагене, а в Африке.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
183068
Лидер реформистов Кайя Каллас выступает перед эстонским парламентом в Таллине

Postimees: что нужно, чтобы русские в Эстонии поверили реформистам?

Автор убеждает русских избирателей Эстонии не голосовать за Центристскую партию (ЦП), многие годы сохранявшую их симпатии. У русских в Эстонии нет своей партии, но многие из них, пройдя экзамен и другие препятствия, стали избирателями. Прежде их голоса шли ЦП, так как эту партию возглавлял Эдгар Сависаар — сын русской матери, понимавший русских. Сейчас он под следствием.

Postimees logoPostimees, Эстония
101930
Президент РФ В. Путин встретился с канцлером ФРГ А. Меркель

Перемены в ФРГ перед «четверкой» в Париже: вызов для Меркель, но пока не «разрядка» с Россией

Сегодня отношения РФ с ФРГ становятся судьбоносными: Путин с Меркель в Париже обсуждают не только Украину, но и высылку дипломатов РФ, «Северный поток — 2» и т.д. Поэтому важен вопрос: кто вскоре заменит г-жу Меркель в качестве собеседника для Путина? Наш обозреватель особенно внимателен к социал-демократам.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21291
Канцлер Германии Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Economist: Поддержка ХСС в Баварии достигла рекордно низкого уровня

Европа перед выбором

В Германии наблюдается характерная для Европы тенденция к фрагментации, отмечает британский журнал, комментируя итоги выборов в парламент Баварии. Уровень поддержки ХСС, партии-партнера ХДС Ангелы Меркель, упал с 48% в 2013 году до 37%, поскольку избиратели обратились к леволиберальной «Партии зеленых», партии «Свободные избиратели» и «Альтернативе для Германии».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
41217
Найдено материалов: 6
Предвыборные постеры в Берлине, Германия

Британия и Франция боятся, что красно-зеленая коалиция в ФРГ будет слишком мягка к России (Die Welt)

В ФРГ постепенно вырисовывается правящая коалиция: скорее всего это будет «светофор» из красных (социал-демократов), желтых (либералов из СвДП) и «зеленых». Статья написана еще до этих новостей, но, поскольку либералы в этой тройке самый младший партнер, ее выводы актуальны. Нормальным людям эти актуальные выводы, впрочем, покажутся дикими: в них «гуманная» Европа боится дружбы ФРГ с Россией.

287140
13 мая 2020. Ангела Меркель на заседании кабинета министров в Берлине, Германия

FAZ: ФРГ зря поддерживала «особые» отношения с РФ. Но Меркель начала ставить Россию на место

Россия и Запад

Хватит Германии продолжать «восточную политику» Вилли Брандта, поставьте Россию на место. Таково мнение и британского автора книги о паре Москва-Берлин, и рецензента этой книги в FAZ. Оба хвалят Меркель за то, что она встала во главе санкционной политики ЕС против России после Майдана и Крыма. То, как Меркель помогала Майдану в Киеве в 2014 году, не упоминается.

247173
Беженцы в очереди за едой в Дадаабе, Кения

FAZ: Дания хочет по закону обнулить количество просителей убежища на своей территории

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор осуждающе пишет о законопроекте, которым Дания пытается защитить себя от проникновения в страну людей, без оснований выдающих себя за беженцев. Решение, предложенное прежде очень гуманистической социал-демократической партией, уже покоробило ЕС: пусть жертвы произвола дожидаются разрешения на статус беженца не в Копенгагене, а в Африке.

183068
Лидер реформистов Кайя Каллас выступает перед эстонским парламентом в Таллине

Postimees: что нужно, чтобы русские в Эстонии поверили реформистам?

Автор убеждает русских избирателей Эстонии не голосовать за Центристскую партию (ЦП), многие годы сохранявшую их симпатии. У русских в Эстонии нет своей партии, но многие из них, пройдя экзамен и другие препятствия, стали избирателями. Прежде их голоса шли ЦП, так как эту партию возглавлял Эдгар Сависаар — сын русской матери, понимавший русских. Сейчас он под следствием.

101930
Канцлер Германии Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Economist: Поддержка ХСС в Баварии достигла рекордно низкого уровня

Европа перед выбором

В Германии наблюдается характерная для Европы тенденция к фрагментации, отмечает британский журнал, комментируя итоги выборов в парламент Баварии. Уровень поддержки ХСС, партии-партнера ХДС Ангелы Меркель, упал с 48% в 2013 году до 37%, поскольку избиратели обратились к леволиберальной «Партии зеленых», партии «Свободные избиратели» и «Альтернативе для Германии».

41217
Президент РФ В. Путин встретился с канцлером ФРГ А. Меркель

Перемены в ФРГ перед «четверкой» в Париже: вызов для Меркель, но пока не «разрядка» с Россией

Сегодня отношения РФ с ФРГ становятся судьбоносными: Путин с Меркель в Париже обсуждают не только Украину, но и высылку дипломатов РФ, «Северный поток — 2» и т.д. Поэтому важен вопрос: кто вскоре заменит г-жу Меркель в качестве собеседника для Путина? Наш обозреватель особенно внимателен к социал-демократам.

21291