ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

собаки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 70
Работа груминг салона для собак в Москве

Yle: у милых маленьких собачек большие проблемы

Популярная наука

Люди заводят маленьких собак в качестве домашних питомцев уже тысячи лет. Однако в последние 200 лет из-за селекции у животных начали появляться разные проблемы. Какие именно? И почему слово «милый» стало для декоративных собак проклятием? Читайте об этом в статье.

YleYle, Финляндия
54808
Собака хватает мяч

Опасная еда: 7 продуктов, которые нельзя давать собакам (Телеканал новин 24)

Еда, секс и сон

Нужно помнить, что четвероногие любимцы всегда будут просить пищу из человеческого стола. Но заботливые хозяева знают, что нельзя делиться с собакой едой из собственной тарелки — это вредит здоровью животного.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
42893
Собака

Milliyet: смыслы, скрывающиеся за странным поведением вашей собаки

В мире животных

Задумывались ли вы, почему, прежде чем лечь, собаки крутятся на месте или наклоняют голову, когда слушают вас? Оказывается, за странным на первый взгляд поведением питомцев скрываются определенные смыслы. Чтобы их разгадать, издание Milliyet собрало любопытные и полезные сведения, которые помогут лучше понять вашего любимца.

Milliyet logoMilliyet, Турция
72844
Ризеншнауцер и кот

Videnskab: кто умнее — кошки или собаки?

В мире животных

Собака — лучший друг человека, а кошка всегда сама по себе. Но кто из этих хищников умнее? Videnskab обратилась за ответом к преподавателю биологии Копенгагенского университета и к главному зоологу Копенгагенского зоопарка. У кошек не очень высокий социальный интеллект, зато они быстрее реагируют. А собаки способны действовать более разнообразно.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
158825
Чихуахуа по кличке Коко в рождественском свитере в Лос-Анджелесе

Babylon Bee: военные кинологи США набирают на службу чихуахуа

Сатира и юмор

Минобороны США занялось решением вопросов «политкорректности» в использовании служебных собак. Теперь, помимо немецких овчарок, в соответствующие службы начали набирать и другие породы — в том числе чихуахуа и померанских шпицев, пишет сатирическое издание Babylon Bee.

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
91897
Одна из собак Джо Байдана Майор на Южной лужайке Белого дома в Вашингтоне

Читатели Fox News: собаки слушаются Байдена так же, как и его администрация

Трехлетний пес-спасатель укусил уже второго по счету сотрудника Белого дома, ехидничает Fox News насчет инцидента с собакой Джо Байдена и представляет небольшой обзор американской прессы на эту тему. Читатели идут еще дальше, иронизируя над беспомощностью президента. «Овчарке нужен сильный, уверенный в себе хозяин. То есть полная противоположность Джо», — пишет один из них.

Fox News logoFox News, США
82888
Хаски-деревня "Рузская Аляска"

SvD: собаки понимают нас гораздо лучше, чем мы думали

В мире животных

Исследования показывают, что у современных собак формируется почти симбиотическая связь с людьми. Общество человека для собаки важнее, чем общество себе подобных. Связь питомца с хозяином гораздо тоньше, чем предполагалось ранее, и нам, людям, она приносит большую пользу, пишет Svenska Dagbladet.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
55259
В Иране празднуют годовщину исламской революции

Представитель Хаменеи: домашние животные — это происки западных врагов (Al Arabiya)

Иранские власти закрывают зоомагазины, вводят запрет на перевозку животных в личных автомобилях, а также на прогулки с ними в общественных местах. Представитель духовного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи во время пятничной проповеди фактически объявил войну домашним питомцам, которые «подрывают традиционные ценности иранцев».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
192787
Катание на собачьих упряжках в окрестностях города Ном, Аляска

ABC: первопроходцы из Евразии прибыли в Америку с уже ручными собаками

Палеогенетики выяснили, что, когда предки индейцев проникли в Америку из Евразии, они уже пришли с прирученными собаками. Это может говорить о том, что собак одомашнили в Сибири приблизительно 23 тысячи лет назад. Анализ ДНК древних собак показал, что их предками были волки и шакалы с северо-востока Евразии.

ABC logoABC.es, Испания
21263
Найдено материалов: 70
Частный приют для бездомных собак в Калининградской области

Большая российская футбольная живодерня

Приближающийся чемпионат мира по футболу в России уже успел отравить скандал вокруг Скрипаля и его дочери. Но мало кто в мире знает о том, что из-за готовящегося международного спортивного состязания вот уже несколько месяцев применяется намного больше яда, который насильственно пресекает тысячи жизней. Правда, не человеческих, а собачьих.

00
Приют для бездомных животных в Москве

Iza: почему в России нет бродячих собак?

В мире животных

Японский корреспондент в России Юити Онода очень любит собак. Когда он приехал в Москву, его больше всего удивило, что на улицах почти нет бродячих собак. Оказалось, что перед Чемпионатом Мира по футболу в городе специально провели чистку: усыпляли их. «Я молюсь, чтобы животных, страдающих от человеческого эгоизма, стало меньше», — пишет он.

00
Выставка собак "Евразия-2019"

The Conversation: этично ли держать домашних питомцев

Гримасы политкорректности

У половины британцев есть домашний питомец. В России любителей животных еще больше. Но этично ли держать зверей дома, полностью подчиняя их своему вкусу и ритму жизни? Положение животных в социальной иерархии напоминает положение некоторых других уязвимых групп, чья жизнь полностью зависит от более влиятельных членов общества. Возможен ли мир без домашних питомцев?

00
Собака Лайка перед полетом

В космосе никто не услышит твой лай

Такой близкий космос

Американцы еще не успели оправиться от шока из-за Спутника, как с орбиты пришла еще одна печальная для них весть: русские впервые запустили в космос живое существо. 60 лет назад, 3 ноября 1957 года, на борту «Спутник — 2» в космос отправилась дворняжка Лайка. Советский Союз вновь оказался впереди в космической гонке. Лайка открыла человеку путь в космос.

00
Верблюды

Дарили президентам и верблюдов

Президент Путин

Щенок породы алабай стал подарком президенту России от президента Туркменистана по случаю 65-летия Путина. Лидеры государств дарят друг другу животных нечасто, но случались и весьма примечательные четвероногие подарки. Например, Олланду подарили верблюда, который его невзлюбил, в связи с чем и закончил свои дни в кастрюле.

00

VnExpress: котики больше всего пострадали от торговой войны

Торговая война США и Китая: кто кого?

У китайцев появились трудности с покупкой импортных кормов для домашних животных, производимых в Соединенных Штатах, а отечественные товары китайцы покупать боятся из-за качества. Китайские кормы считаются даже токсичными, поэтому многие жители Поднебесной судорожно покупают по 90 килограммов корма для своих любимцев. Почему домашние животные стали новой мишенью в торговой войне?

00
Кадр из сериала «Теория большого взрыва»

IllVet: восемь признаков, что вы умнее большинства

Вы невысокий полноватый правша, курильщик и владелец пса? Тогда у шведской Illustrerad Vetenskap для вас плохие новости. По всему миру ученые пытаются найти связь самых неожиданных качеств, свойств и привычек человека с высоким интеллектом, и вот результаты некоторых исследований.

00
Скриншот мультфильма "Белка и Стрелка: Тайны космоса"

The Guardian: Белка и Стрелка возвращаются

24 кадра в секунду

Журналистка "Гардиан" так усердно критикует российские мультфильмы о Белке и Стрелке, что создается впечатление, будто ей платят именно за это. Хотя мультфильмы завоевали престижные награды, а права на прокат выкупили несколько десятков стран, в том числе и в Европе, автор в своей рецензии не жалеет яду.

00
Города России. Ялта

У людей и собак много общего

В рейтинге разумности млекопитающих собака стоит далеко не на первом месте, разве что обладает высоким эмоциональным интеллектом. Она является ребенком в сравнении с волком, и размер ее мозга по отношению к размеру тела меньше, чем у волка. Но собака обладает исключительным свойством — способностью к сопереживанию. Интересно и то, что она считает человека полубогом, а не вожаком.

00
Выставка "Кэтсбург 2017"

DN: почему мы становимся счастливее, когда гладим кота

В мире животных

Физический контакт нас успокаивает и делает счастливее. Иногда достаточно незначительных бытовых прикосновений, например, погладить кота или собаку, чтобы настроение изменилось, говорят ученые. Шведская нейрофизиолог рассказывает о важности тактильных ощущений и о том, как с помощью мелких и едва заметных прикосновений добиваться своего — а также уточняет, чего делать не стоит.

00