ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

собаки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 52
На съемках фильма «Советы в космосе»

Wired: фильм «Космические псы» смотрит на советский космос глазами измученной собаки

Острые углы истории

Рецензия на новый фильм «Космические псы», ленте о печальной судьбе собаки, погибшей при выполнении космической программы СССР. Лента претендует на гуманность, но использует при этом жестокость к животным. В рецензии не обошлось без политики: автор дает собаке-космонавту 1960-х «гражданство» РФ, а не СССР; на месте героизма видится лишь «озлобленность», а также отрицается дружба людей и собак.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
332368
Туристы из Китая в парке "Северное сияние" в Мурманской области

BuzzFeed: восемнадцать милых фактов о животных

В мире животных

Чтобы поднять настроение читателям, уставшим от эпидемий и беспорядков, американское издание представляет восемнадцать самых милых фактов о животных. А вы знали, что рыбы могут узнавать хозяина в лицо, попугаи дают своим птенцам имена, а коровы умеют дружить?

BuzzFeedBuzzFeed, США
1226511
Выставка кошек "Кэтсбург"

Science: чем новый всплеск covid-19 может обернуться для кошек и собак?

Вспышка коронавируса

Наши питомцы тоже находятся в зоне риска во время эпидемии коронавируса, напоминают ученые. Однако до сих пор неясно, как часто кошки и собаки заражаются этим вирусом, какие симптомы у них возникают и могут ли они передать этот вирус другим животным и людям.

Science logoScience, США
1994
Кадр из сериала «Теория большого взрыва»

IllVet: восемь признаков, что вы умнее большинства

Вы невысокий полноватый правша, курильщик и владелец пса? Тогда у шведской Illustrerad Vetenskap для вас плохие новости. По всему миру ученые пытаются найти связь самых неожиданных качеств, свойств и привычек человека с высоким интеллектом, и вот результаты некоторых исследований.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
4433217
Собаки в медицинских масках в центре Шанхая

Gizmodo: может ли ваша собака заболеть коронавирусом

Вспышка коронавируса

Короновирус шагает по планете и с каждым днем меняется и выдает ученым новые мутации. В Гонконге выявлен случай заражения собаки коронавирусом. Автор статьи рассказывает, могут ли домашние питомцы заболеть новым вирусом и передать его своим хозяевам.

логотип GizmodoGizmodo, США
21717
Полесский радиационно-экологический заповедник в Белоруссии

«Чернобыльские псы: нерассказанная история» (GEO)

После Чернобыля

Видеоблогер Леа Камиллери и режиссер Уго Шенель отправились в Чернобыль, чтобы снять фильм о собаках, брошенных после ядерной катастрофы и их потомках, которые выживают в зоне отчуждения. Это также история о тех, кто сегодня продолжает помогать жертвам катастрофы справиться с ее последствиями.

GEO.frGEO.fr, Франция
1439592
Учёные нашли щенка, которому 18 тысяч лет

The Times: самого древнего щенка в мире нашли в Сибири

Год назад группа российских охотников за бивнями отправилась в сибирскую глушь искать в вечной мерзлоте мамонтовую кость каменного века. Но вместо бивней они нашли то, что поможет прояснить происхождение домашней собаки: хорошо сохранившегося щенка, пролежавшего во льду вечной мерзлоты около 18 тысяч лет.

логотип the timesThe Times, Великобритания
33168075
25-я выставка собак "Евразия"

Science: как определить биологический возраст собаки

В мире животных

Раньше считалось, что один год собаки равен семи годам жизни человека. Но эта формула давно опровергнута. Ученые разработали новую схему подсчета собачьего возраста, которая, по их мнению, больше соответствует научным представлениям.

Science logoScience, США
39509
Открытие гонки на собачьих упряжках "Берингия-2019" на Камчатке

DN: собаки спасают нас от преждевременной смерти

В мире животных

Недавнее шведское исследование показало, что владельцы собак здоровее и живут дольше. А на хорошее самочувствие определенной группы людей собаки оказывают особое влияние, пишет газета «Дагенс нюхетер», ссылаясь на мнение двух экспертов. Собаки — гении эмоций, но дело не только в этом.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
138152
Солдат итальянской армии во время военных учений в тренировочном лагере в Чезано под Римом

Sasapost: самые знаменитые собаки — среди них «собака аль-Багдади»

В мире животных

Издание Sasapost, вдохновившись подвигом героической собаки, участвовавшей в ликвидации террориста Абу Бакра аль-Багдади, решило вспомнить всех знаменитых собак, прославившихся, благодаря участию в военных операциях и ликвидации особо опасных преступников. О пяти самых отважных читайте в статье.

SasapostSasapost, Египет
93447
Найдено материалов: 52
Частный приют для бездомных собак в Калининградской области

Большая российская футбольная живодерня

Приближающийся чемпионат мира по футболу в России уже успел отравить скандал вокруг Скрипаля и его дочери. Но мало кто в мире знает о том, что из-за готовящегося международного спортивного состязания вот уже несколько месяцев применяется намного больше яда, который насильственно пресекает тысячи жизней. Правда, не человеческих, а собачьих.

00
Приют для бездомных животных в Москве

Iza: почему в России нет бродячих собак?

В мире животных

Японский корреспондент в России Юити Онода очень любит собак. Когда он приехал в Москву, его больше всего удивило, что на улицах почти нет бродячих собак. Оказалось, что перед Чемпионатом Мира по футболу в городе специально провели чистку: усыпляли их. «Я молюсь, чтобы животных, страдающих от человеческого эгоизма, стало меньше», — пишет он.

00
Выставка собак "Евразия-2019"

The Conversation: этично ли держать домашних питомцев

Гримасы политкорректности

У половины британцев есть домашний питомец. В России любителей животных еще больше. Но этично ли держать зверей дома, полностью подчиняя их своему вкусу и ритму жизни? Положение животных в социальной иерархии напоминает положение некоторых других уязвимых групп, чья жизнь полностью зависит от более влиятельных членов общества. Возможен ли мир без домашних питомцев?

00
Собака Лайка перед полетом

В космосе никто не услышит твой лай

Такой близкий космос

Американцы еще не успели оправиться от шока из-за Спутника, как с орбиты пришла еще одна печальная для них весть: русские впервые запустили в космос живое существо. 60 лет назад, 3 ноября 1957 года, на борту «Спутник — 2» в космос отправилась дворняжка Лайка. Советский Союз вновь оказался впереди в космической гонке. Лайка открыла человеку путь в космос.

00
Верблюды

Дарили президентам и верблюдов

Президент Путин

Щенок породы алабай стал подарком президенту России от президента Туркменистана по случаю 65-летия Путина. Лидеры государств дарят друг другу животных нечасто, но случались и весьма примечательные четвероногие подарки. Например, Олланду подарили верблюда, который его невзлюбил, в связи с чем и закончил свои дни в кастрюле.

00

VnExpress: котики больше всего пострадали от торговой войны

Торговая война США и Китая: кто кого?

У китайцев появились трудности с покупкой импортных кормов для домашних животных, производимых в Соединенных Штатах, а отечественные товары китайцы покупать боятся из-за качества. Китайские кормы считаются даже токсичными, поэтому многие жители Поднебесной судорожно покупают по 90 килограммов корма для своих любимцев. Почему домашние животные стали новой мишенью в торговой войне?

00
Кадр из сериала «Теория большого взрыва»

IllVet: восемь признаков, что вы умнее большинства

Вы невысокий полноватый правша, курильщик и владелец пса? Тогда у шведской Illustrerad Vetenskap для вас плохие новости. По всему миру ученые пытаются найти связь самых неожиданных качеств, свойств и привычек человека с высоким интеллектом, и вот результаты некоторых исследований.

4433217
Города России. Ялта

У людей и собак много общего

В рейтинге разумности млекопитающих собака стоит далеко не на первом месте, разве что обладает высоким эмоциональным интеллектом. Она является ребенком в сравнении с волком, и размер ее мозга по отношению к размеру тела меньше, чем у волка. Но собака обладает исключительным свойством — способностью к сопереживанию. Интересно и то, что она считает человека полубогом, а не вожаком.

00
Выставка "Кэтсбург 2017"

DN: почему мы становимся счастливее, когда гладим кота

В мире животных

Физический контакт нас успокаивает и делает счастливее. Иногда достаточно незначительных бытовых прикосновений, например, погладить кота или собаку, чтобы настроение изменилось, говорят ученые. Шведская нейрофизиолог рассказывает о важности тактильных ощущений и о том, как с помощью мелких и едва заметных прикосновений добиваться своего — а также уточняет, чего делать не стоит.

00
На съемках фильма «Советы в космосе»

Wired: фильм «Космические псы» смотрит на советский космос глазами измученной собаки

Острые углы истории

Рецензия на новый фильм «Космические псы», ленте о печальной судьбе собаки, погибшей при выполнении космической программы СССР. Лента претендует на гуманность, но использует при этом жестокость к животным. В рецензии не обошлось без политики: автор дает собаке-космонавту 1960-х «гражданство» РФ, а не СССР; на месте героизма видится лишь «озлобленность», а также отрицается дружба людей и собак.

332368