ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

смертность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 63
Дезинфекция Ленинградского вокзала

Yle: рекордные данные России по смертности — это еще не вся правда

Коронавирус в России

В декабре Финляндия планирует открыть железнодорожное сообщение с Россией, хотя сейчас у нас фиксируются новые рекорды по заражению коронавирусом. Cтоит ли финнам беспокоиться? Ответ на этот вопрос дает эпидемиолог, который изучает ситуацию с коронавирусом в России и Финляндии.

YleYle, Финляндия
3014751
Карантинный центр в Коммунарке во время пандемии коронавируса COVID-19

Al Jazeera: Россия стонет под тяжестью covid-19. Но «Спутник V» не виноват

Коронавирус в России

Автор задается вопросом, с чем связан рост заболеваемости и смертности от covid-19 в России, ведь именно российские ученые разработали первую вакцину от коронавируса. Так в чем же причина распространения инфекции? Автор приходит к выводам, которые важно учитывать не только в России, но и в других странах.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
3838776
Лечение больных COVID-19 в ГКБ №40

Deník N: русские привыкли к смерти от сovid-19

Пандемия коронавируса

Россия — в числе мировых лидеров как по количеству положительных тестов на коронавирус, так и по числу смертей от covid-19. Каждый день в стране от него умирают 800 человек. Автор пытается понять причины этой печальной статистики, признавая однако, что Россия не одинока. Коронавирус больно ударил по всем.

DenniknDenikN, Чехия
2013138
Проверка температуры в Тбилиси, Грузия

Грузия online: Грузия — мировой лидер по инфицированию и смертности от сovid-19

Пандемия коронавируса

Грузия занимает первое место в мире по распространенности и смертности от covid-19 на 100 тысяч жителей. Уровень инфицирования коронавирусом в стране достиг отметки в 132 человека в сутки, что является самым высоким показателем в мире. Рекордный в Грузии и уровень смертности — 1,26 на 100 тысяч.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
132542
Открытие центра вакцинации в Гостином дворе

Читатели Le Figaro: статистика РФ по covid-19 лжет так же, как этикетки на бутылках ее «шампанского»

Французское издание, смачно цитируя официальные данные о страшной «ковидной» смертности в России, разбудило самые противоречивые чувства у своих читателей. Кто-то подражает знаменитой предсмертной фразе Чехова: «Я умираю. Шампанского!» А кто-то, явно не француз, пародирует наших телеведущих насчет того, что с Крымом в РФ смерть от covid-19 уже не страшна.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
154923
Скорая помощь

НВ: Украина вымирает, но не из-за covid-19

2021 грозит побить антирекорд 2020 года. За первые четыре месяца смертность на Украине уже в 2,5 раза превысила рождаемость. По прогнозам, скорость сокращения населения Украины составит 436 человека в день. Если в других странах, например, в Германии, локдаун привел к бэби-буму, украинцы, наоборот, все больше отказываются от рождения детей.

Новое время страныNV.ua, Украина
405811
Массовая кремация жертв пандемии в Дели

Economist: число умерших от covid-19 в мире в два или четыре раза больше официальных данных

Пандемия коронавируса

Богатый мир пострадал довольно сильно, но большинство умирающих находились за его пределами. По официальным данным число умерших от коронавируса во всем мире превысило три миллиона человек. Однако официальные цифры в лучшем случае едва дотягивают до половины истинных потерь, а в худшем — лишь четверти истинных данных.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
32066
Этого места на Алту ди Сан-Жуан хватило бы на год. Всего через 50 дней половина уже занята

Под звуки джаза: португальцы не успевают хоронить жертв covid-19 (Observador)

Пандемия коронавируса

Большое количество умерших, раскаленные печи крематориев, нехватка мест на кладбищах, похороны безымянных людей и звуки джаза — такую печальную картину рисуют авторы статьи о ситуации с коронавирусом в Португалии. Если темпы смертности от covid-19 не замедлятся, кладбища не смогут принимать новых погибших.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
52587
Чистка зубов

Fox News: заболевания десен резко повышают риск смерти от covid-19

Пандемия коронавируса

Регулярная чистка зубов и надлежащий уход за полостью рта могут сыграть важную роль в борьбе с covid-19. Согласно результатам нового исследования, вероятность смерти от коронавируса у пациентов, имеющих хронические заболевания десен, в девять раз выше. Что об этом думают американские читатели?

Fox News logoFox News, США
12963
Госпиталь для больных COVID-19 в ГКБ № 15 имени О. М. Филатова

Читатели: русские смертность от covid-19 считали честно, пока не насел остальной мир (Fox News)

Коронавирус в России

Американские читатели спорят, занижала ли Россия статистику смертности от коронавируской инфекции и как получилось, что по новым данным Росстата число умерших от covid-19 в два раза выше, чем сообщалось ранее. Как считать правильно — это главный вопрос. Некоторые комментаторы предположили, что и озвученные цифры сильно занижены.

Fox News logoFox News, США
276550
Найдено материалов: 63
Москва во время режима самоизоляции жителей

The Guardian: могли ли от коронавируса в Москве умереть 1500-1700 человек? Таков статистический рост смертей

Коронавирус в России

Автор просто не может поверить, что российская медицина могла сработать лучше медицины Италии или США, обеспечив реально низкий процент смертности от коронавируса. Центр его подозрений сместился в сторону статистики покойников: он обнаружил, что в апреле в Москве умерло в среднем больше людей, чем обычно.

00
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

DeníkN: Россия устала от Путина

Петре Прохазковой, чешской журналистке с большим русофобским стажем, не дает покоя рейтинг президента Путина. Собрав в кучу все: и коронавирус, и якобы высокую смертность врачей в России, и Конституцию, и парад, она пытается все свои тенденциозные домыслы обратить в факты. И убедить всех, что в России все плохо.

00
Поэтапное снятие карантина в Москве

CNN: почему в Москве не посчитали 60% умерших с подозрением на covid-19

Коронавирус в России

Московский департамент здравоохранения проверил предполагаемых жертв вируса и подтвердил 639 смертей от covid-19. Однако CNN утверждает, что 60% умерших власти не учли. Медики возражают, что эти смерти произошли по другим причинам, не имеющим отношения к коронавирусу.

00
Города России. Троицк

Eurasisches Magazin: от чего умирают русские мужчины

Немецкий «Ойразишес магацин» задался целью выяснить, почему продолжительность жизни в России так коротка. По сравнению с русскими немецкие мужчины — истинные иконы здорового образа жизни, они не поддаются таким демонам, как алкоголь и никотин. Правда ли, что в России мужчины умирают так рано и продолжительность их жизни действительно намного меньше, чем у женщин?

00
Нелегальная торговля в Вильнюсе, Литва

Что ждет Литву через 5 лет

Мы видим, что число жителей в Литве сокращается, общество стареет, поскольку быстрее всего сокращается число молодежи и людей трудоспособного возрастаБыстрее всего число людей сокращалось в периферийных мэриях, особенно на севере и северо-востоке Литвы. Средняя разница в возрасте между ними и, скажем, Вильнюсским, Каунасским регионом — 8 — 10 лет.

00
Московский клинический центр инфекционных болезней "Вороновское"

Covid-19: Россия — страна парадоксов (Le Temps)

Коронавирус в России

Рост смертности на 20% в апреле в Москве ставит под сомнение похвальную статистику о covid-19, опубликованную российскими властями, считает автор. Но статистика по подтвержденным случаям и смертям из-за вируса создает проблемы во всех странах, а не только в России.

00
Лечение больных с COVID-19 в ЦКБ "РЖД-Медицина"

Коронавирус: анализ смертности в России и Франции (AgoraVox)

Пандемия коронавируса

Показатели смертности по отношению к числу подтвержденных случаев серьезно различаются в разных странах. В западных СМИ российские показатели регулярно называются аномальными. Так ли это? Сравним ситуацию в России с Францией, которая по уровню смертности обходит другие страны.

00
Станция дезинфекции в больнице Дандерид близ Стокгольма, Швеция

Business Insider: Швеция проиграла в борьбе с covid-19

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Как свидетельствуют данные, необычная стратегия, выбранная Швецией для борьбы с коронавирусом, не помогла особо выиграть в экономическом плане. Зато уровень смертности в стране из-за вспышки коронавирусной инфекции оказался гораздо выше, чем в соседних скандинавских странах.

00
Госпиталь COVID-19 в ГКБ №1 им. Н.И. Пирогова

Deník N: жалеет ли коронавирус русских?

Пандемия коронавируса

Почему в России прирост заболевших коронавирусом был по десять тысяч в день, а смертность значительно ниже, чем в Европе и США? Почему мы уделяем нынешнему коронавирусу такое исключительное внимание? Когда появится вакцина? Является ли вирус искусственным? На эти и другие вопросы ответил бывший сотрудник российского научного центра «Вектор».

00
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Демографическое положение в Литве пугает

Без тормозов с высокой горы. Так демографическую ситуацию в Литве охарактеризовал профессор Института исследования рынка труда Богуславас Гружевскис. По словам профессора, если демографические показатели Литвы не изменятся, то в 2060 г. останется меньше 2 миллионов жителей.

00