ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

смертная казнь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Сергей Адамович Ковалев

Le Figaro: ушел из жизни советский диссидент Сергей Адамович Ковалев

Сергей Адамович Ковалев ушел от нас в возрасте 91 года. Один из первых диссидентов 1960-х, он стал первым ельцинским омбудсменом по правам человека, с чем многие связывали большие надежды. Результат получился смешанный: с одной стороны, Россия прекратила смертную казнь и вошла в Совет Европы, с другой — не все одобрили позицию омбудсмена по войне в Чечне.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
563201
Охранный периметр Минской исправительной колонии

Polityka: Белоруссия — последнее европейское государство со смертной казнью

Белоруссия остается единственной страной в Европе, где применяется смертная казнь. Однако Роману Протасевичу она не грозит, скорее, его ждет длительный срок. Автор рассуждает о применении в Белоруссии казни, признавая, что Минск сложно обвинить в нарушении стандартов цивилизованных стран, ведь казнят и в США, и в Японии.

Polityka logoPolityka, Польша
271847
Смертная казнь в США

PRC: почему американцы поддерживают смертную казнь

Большинство американцев поддерживают институт смертной казни. Исследование, проведенное в апреле 2021 года, показало, что 27 процентов опрошенных решительно поддерживают смертную казнь за убийство, 32 процента поддерживают ее в некоторой мере, 24 процента не поддерживают ее в какой-то мере, и лишь 15 процентов — решительно не поддерживают.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
71155
Отравляющий газ «Циклон-Б» из концлагеря Штутгоф

WP: в США осужденных будут умерщвлять газом, применявшимся нацистами

Штат Аризона планирует разрешить для приговоренных к смертной казни использовать цианистый водород. Это тот же газ, что нацисты использовали в Освенциме и других лагерях смерти. «А потом американцы гордятся, что их страна — лучшая на свете», — саркастически пишут читатели.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
173849
Галстук

История галстука: от способа казни до символа элегантности (Sasapost)

От атрибута военной формы и орудия казни до обыденного предмета гардероба щеголей-аристократов — галстук прошел долгий путь, прежде чем стал привычным повседневным аксессуаром. В материале Sasapost рассказана захватывающая история галстука.

SasapostSasapost, Египет
53474
Преступник перед осуществлением смертного приговора в тюрьме, США

SvD: в Техасе из-за коронавируса отложили казнь

Пандемия коронавируса

В американском штате Техас из-за коронавируса отложили на 60 дней осуществление смертного приговора, сообщает Svenska Dagbladet. Такое решение приняли из-за риска распространения заболевания: на казни обычно присутствуют сотрудники тюрьмы, адвокаты, родственники приговоренного, свидетели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
10985
Бомбардировка Хельсинки 21 декабря 1939 года

IS: последняя казненная в Финляндии женщина была советской шпионкой

О войне 1939-1945

Последний официальный смертный приговор женщине был вынесен в Финляндии в 1943 году. Казнили швею из Хельсинки Мартту Коскинен, которая передавала информацию советским военным, а также общалась с финскими коммунистами. От своих убеждений она не отреклась даже на пороге смерти.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
182677
Специальная коллегия присяжных приговорила бывшего президента Пакистана Первеза Мушаррафа к смертной казни

Samaa: экс-президента Пакистана приговорили к смертной казни

Специальная коллегия присяжных приговорила бывшего президента Пакистана Первеза Мушаррафа к смертной казни по делу о государственной измене, сообщает пакистанский телеканал Samaa.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61681
Бывший президент Ирака Саддам Хусейн в зале суда

Sabq: признание судьи через 13 лет после казни Саддама Хусейна

30 декабря 2006 года смертный приговор, вынесенный бывшему президенту Ирака Саддаму Хусейну, был приведен в исполнение. Это событие разделило мир на два лагеря: тех, кто был рад наказанию, и тех, кто считал приговор несправедливым. По прошествии 13 лет со дня казни иракского лидера судья, председательствующий на процессе, сделал признание.

SabqSabq, Саудовская Аравия
1041431
Заседание суда

FR: в России требуют казни для предателей и детоубийц

После убийства девятилетней девочки в Саратове в России разгорелась дискуссия о возвращении высшей меры наказания, пишет немецкая газета. Проведенный Госдумой опрос показал, что преобладающее большинство россиян выступают за смертную казнь. Мы заигрались в демократию и толерантность, считают некоторые.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
485649
Найдено материалов: 23
Прощание с убитой в Саратове Лизой Киселевой

Ilta-Sanomat: в России требуют вернуть смертную казнь

Демократия по-русски

Корреспондент финской газеты в России рассказывает, чем было вызвано срочное голосование, которое Госдума провела в социальных сетях по вопросу о возвращении в стране смертной казни. Она отмечает, что 80% из более чем 100 тысяч ответивших на вопрос поддерживают отмену моратория на смертную казнь.

00
Сергей Адамович Ковалев

Le Figaro: ушел из жизни советский диссидент Сергей Адамович Ковалев

Сергей Адамович Ковалев ушел от нас в возрасте 91 года. Один из первых диссидентов 1960-х, он стал первым ельцинским омбудсменом по правам человека, с чем многие связывали большие надежды. Результат получился смешанный: с одной стороны, Россия прекратила смертную казнь и вошла в Совет Европы, с другой — не все одобрили позицию омбудсмена по войне в Чечне.

563201

Методы казни в КНДР: Ким Чен Ын расстреливает людей из зениток (Livedoor News)

Киму будет непросто уйти от ответственности. Дело в том, что и после прихода Кима к власти в КНДР проводились жестокие публичные казни. Людей расстреливали из крупных зениток, которые буквально превращали жертв в фарш. Часть из них запечатлена на спутниковых фотографиях. Можно сказать, что снимки выступают мощным доказательством, сообщает японское издание «Лайфдор Ньюс».

00
Заседание суда

FR: в России требуют казни для предателей и детоубийц

После убийства девятилетней девочки в Саратове в России разгорелась дискуссия о возвращении высшей меры наказания, пишет немецкая газета. Проведенный Госдумой опрос показал, что преобладающее большинство россиян выступают за смертную казнь. Мы заигрались в демократию и толерантность, считают некоторые.

485649
Сцена из фильма режиссера Павла Лунгина "Царь"

Videnskab: сколько живет отрубленная голова?

Продолжает ли мозг жить и воспринимать окружающий мир еще несколько минут после того, как голова слетает с плеч, как, например, на гильотине? Мысль о возможности увидеть собственное безголовое тело в ком угодно вызовет содрогание, однако имеется немало свидетельств того, что голова, отделенная от тела, остается в сознании еще некоторое время. Где миф, а где правда?

00
Окно с решеткой

Forum 24: почему в Советском Союзе то отменяли, то возвращали смертную казнь

Демократия по-русски

Автор рассказывает о смертной казни в России, которую то отменяли, то снова возвращали. Почему режим так поступал? Тоталитарные режимы предпочитают страх, уверен автор. Сейчас в России мораторий на смертную казнь, но «править жестко можно и без виселицы», восклицает автор. По его логике, США, где есть смертная казнь — диктатура.

00
Охранный периметр Минской исправительной колонии

Polityka: Белоруссия — последнее европейское государство со смертной казнью

Белоруссия остается единственной страной в Европе, где применяется смертная казнь. Однако Роману Протасевичу она не грозит, скорее, его ждет длительный срок. Автор рассуждает о применении в Белоруссии казни, признавая, что Минск сложно обвинить в нарушении стандартов цивилизованных стран, ведь казнят и в США, и в Японии.

271847

Кого казнили в Сирии?

Операция России в Сирии

Министерство обороны официально не считает военнослужащими двух россиян, захваченных джихадистами в Сирии. Ходят слухи, что одного из них уже казнили. По словам родственников этих солдат, они были отправлены в Сирию как наемники. Российским законодательством служба наемников запрещена, и участие частной охранной фирмы «Вагнер» в военных операциях вооруженных сил в Сирии долго было засекречено.

00
Репродукция картины Покушение на В.И.Ленина

Die Welt: «Я уже давно решила убить Ленина»

30 августа 1918 года было совершено покушение на Владимира Ленина. В качестве стрелявшей была задержана 28-летняя Фанни Каплан, анархистка и социал-революционерка, заявившая, что уже давно решила убить Ленина. Но как бы то ни было, покушение пришлось советской власти как нельзя кстати, чтобы спустя несколько дней развязать в стране беспощадный красный террор, пишет Die Welt.

00
Бомбардировка Хельсинки 21 декабря 1939 года

IS: последняя казненная в Финляндии женщина была советской шпионкой

О войне 1939-1945

Последний официальный смертный приговор женщине был вынесен в Финляндии в 1943 году. Казнили швею из Хельсинки Мартту Коскинен, которая передавала информацию советским военным, а также общалась с финскими коммунистами. От своих убеждений она не отреклась даже на пороге смерти.

182677