ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

смерть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 101
Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии в Челябинске

Atlantic: действительно ли душа покидает тело во время смерти

Популярная наука

Те, кто полагают, будто душа во время клинической смерти действительно способна покидать тело, задались целью найти хотя бы одно надежное подтверждение этому факту. Полагаться лишь на свидетельство пациента, недостаточно. Его свидетельство необходимо еще и подтвердить, пишет автор.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
3116196
Хирурги на операции

The Atlantic: что такое клиническая смерть

Популярная наука

Среди причин клинической смерти называют кислородное голодание, несовершенство методик анестезии, и нейрохимические процессы, возникающие в ответ на травму. Однако пережившие клиническую смерть отбрасывают такие чисто физиологические объяснения. Они спрашивают: как же тогда объяснить все разнообразные проявления клинической смерти?

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
164664
Энергетические напитки

Milliyet: отравление и смерть. Опасное увлечение подростков энергетиками

Здоровый образ жизни

Смерть 15-летнего подростка в Стамбуле из-за отравления в следствие употребления энергетических напитков вызвало в турецком обществе массу вопросов. Неужели энергетики так опасны для детей? И только ли для детей? Специалист по питанию и диетологии Озден Оркчу в комментарии изданию пролил свет на эти важные не только для турок вопросы.

Milliyet logoMilliyet, Турция
51939
Свежий хлеб

Al Arabiya: белый хлеб смертельно опасен!

Здоровый образ жизни

Основываясь на результатах научных исследований, ученые советуют ограничить потребление белого хлеба, макаронных изделий и риса. Оказывается, эти продукты не только могут привести к лишнему весу, но и стать причиной ужасных последствий, включая преждевременную смерть. Почему любимые всеми булочки так опасны — в статье.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
1319934
Рыбий жир

Al Jazeera: этот вид жиров снижает риск смерти от covid-19

Пандемия коронавируса

Одной из опасных реакций организма на вирус covid-19 является так называемый «цитокиновый шторм», который может стать причиной летального исхода. В этом случае возникает чрезмерно сильный иммунный ответ, сравнимый с заражением крови. Однако научно доказано, что определенный вид жиров снижает выброс цитокинов, что снижает риск смерти от коронавируса.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
32964
Горожане около театра "Батаклан" в Париже, в память о жертвах крупнейшего в истории Франции террористического акта, произошедшего 13 ноября 2015 года в Париже

YouGov: борьба со смертью для старых отвлекает нас от улучшения жизни молодых

В Британии covid-19 забрал свою 100-тысячную жертву. Автор после многих оговорок смотреть на гибель стариков более расслабленно: «Внимание надо сосредоточить на живых, задумавшись о том, как улучшить жизнь всем, вместо того, чтобы думать о смерти, как ее отсрочить или вообще предотвратить». Вывод, если вдуматься, страшный для стариков.

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
121245
Президент РФ В. Путин вручил медали "Герой Труда Российской Федерации"

Василий Лановой: Украина смешит весь мир и мне как хохлу это горько (Лiга)

«То, что сегодня в украинско-российских отношениях происходит, вызывает во мне невероятную боль: несколько лет Украина смешит весь мир, и мне как хохлу это горько». Такую цитату ушедшего в мир иной актера Василия Ланового приводит издание «Лiга». Автор называет народного артиста приверженцем советской идеологии и противником независимости Украины.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
278754
Умер Василий Лановой. Чем запомнился один из самых красивых советских актеров

Страна: умер Василий Лановой. Украинские националисты внесли его в базу «Миротворца»

Знаменитый актер театра и кино, уроженец Украины, Василий Лановой скончался в возрасте 87 лет. Он был внесен в черный список «Миротворца» за «угрозу нацбезопасности страны». «Страна» собрала информацию о том, чем запомнился артист и что он говорил об Украине.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
3530001
Ассистент жеребьевки аргентинский футболист Диего Марадона

Al Jazeera: что Марадона прятал в двух сейфах в Дубае?

Прошло два месяца со дня смерти легендарного футболиста Диего Марадоны, но главная тайна, которая не дает покоя многим из его окружения и просто наблюдателям за его судьбой, так и не раскрыта. Что находится в двух сейфах, арендованных им в Дубае?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
22378
Вакцинация препаратом Pfizer

Вакцинация в Эстонии: побочные эффекты и смерти после прививки Pfizer (Postimees)

Гонка вакцин

В Эстонии после прививки вакциной Pfizer/Biontech зафиксированы две смерти пожилых людей. Однако несмотря на достаточно большой список побочных эффектов после вакцинации этим препаратом, специалисты сомневаются, что пожилые пациенты умерли из-за вакцины.

Postimees logoPostimees, Эстония
192815
Найдено материалов: 101
Цветы в память о покойном сенаторе Джоне Маккейне

Voice of America: Джон Маккейн умер на 82-м году жизни

Сенатор Джон Маккейн, боевой летчик, участник войны во Вьетнаме, яркий политик, кандидат в президенты США на выборах 2008 года от Республиканской партии, скончался на 82-м году жизни в субботу в своем доме в штате Аризона. Накануне смерти семья Маккейна сообщила, что он принял решение отказаться от дальнейшего лечения.

00
Священник и два гроба с жертвами коронавируса, Италия

Advance: почему умерших от коронавируса в Восточной Европе в 60 раз меньше, чем в Западной?

Пандемия коронавируса

Если посмотреть на статистику, то сразу видна разница в количестве заболевших и умерших между Западной и Восточной Европой, к которой относится и европейская часть России. В Западной Европе в 17 раз больше заболевших и в 60 раз больше погибших. Почему разница настолько велика? Есть несколько теорий, объясняющих данный факт.

00

После поездки в Россию начинаешь думать о смерти

«Я прожила в России 5 лет, однако за этот период скончалось четверо моих знакомых. Я присутствовала на их похоронах. Мой знакомый умер от алкогольного отравления. После этого я начала задумываться о своей смерти. Меня больше всего удивило отношение русских к похоронам, начальник отказался взять мою предсмертную записку, да и в похоронном бизнесе в России все плохо», — пишет японка.

00
Похороны Сталина

Сталин сдох. Это радостный день

Острые углы истории

Ровно 65 лет назад перестало биться сердце... В общем, он сдох. Это радостный день. Не только по общетеоретическим соображениям о диктатуре и прочем, но и по вполне конкретным основаниям. Если бы он умер на день позже, то был бы убит еще кто-то из тех, кто в результате процессов, начавшихся после его смерти, остался жив. Так что с красным днем календаря!

00
Женщины из украинской армии в селе Дебальцево

Женщина на войне: «Там запрещено было плакать. Парням проще, они могли напиться» (Info)

Восточная Украина: ничья земля

Оксана, воевавшая на Донбассе в рядах украинской армии, в откровенном интервью "Инфо" рассказывает, чем она занималась на фронте и как трудно ей было вернуться с фронта домой, как пришлось справляться с бессонницей и паническими атаками, вызванными посттравматическим синдромом. Вернулась бы она сейчас на войну? И почему, по ее мнению, женщине труднее возвращаться с фронта, чем мужчине?

00
Аппарат для искусственной вентиляции легких

Die Welt: эпидемия заставляет решать, кому жить, а кому умереть

Пандемия коронавируса

В эпоху коронавируса на смерть смотрят с практической точки зрения. Кому нужнее аппарат ИВЛ? Чью жизнь спасти? Больницы реанимируют людей, которые через полгода все равно умрут из-за возраста и хронических заболеваний, заявил немецкий политик. Die Welt пишет о смерти с точки зрения морали и этики.

00
Станция скорой медицинской помощи

Лед-убийца: трагедия на вечеринке у российской звезды Instagram (The Sun)

Британский таблоид описывает трагически закончившуюся в московской сауне вечеринку, где ее участники засыпали 25 килограмм сухого льда в бассейн с водой. В результате три человека погибли, а несколько оказались в критическом состоянии после отравления углекислым газом.

00
Встреча Сергея Миронова и Михаила Задорнова

Почему Задорнов умер не сегодня

Смерть такой знаковой фигуры в России не вызывает никаких эмоций. И вот почему. После начала русско-украинской войны весь российский масcкульт начал потихоньку исчезать из нашего информационного пространства. Но время от времени все равно кто-то вытягивает очередного кумира прошлых дней для скорби над гробом, или для возмущения. Но с Задорновым особый случай.

00
Сын Никиты Хрущева Сергей в ТД "Библио-Глобус"

Сергей Хрущев: я не перебежчик (NYT)

New York Times опубликовала некролог сыну советского лидера Сергею Хрущеву, скончавшемуся в своем доме на Род-Айленде в возрасте 84 лет. Бывший ракетостроитель Хрущев переехал в США после распада СССР. В Америке он преподавал в университете, занимался историей и выступал с лекциями, рассказывая о холодной войне с советской точки зрения.

00

Крионирование как успешный бизнес

Популярная наука

Компания «КриоРус» является одной из тех редких организаций, которые применяют технику крионирования. Клиенты оплачивают быстрое замораживание своего тела в жидком азоте, так как надеются, что в будущем их смогут вернуть к жизни. В числе этих клиентов — два финна. Журналисты газеты Helsingin Sanomat побывали в хранилище, которое находится в Сергиевом Посаде.

00