ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сказки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Турецкие школьники в начальной школе Кумхуриет в Стамбуле

Секс и насилие: сказка для детей о недетских испытаниях бурого медведя (Duvar)

Сказка Мусы Динча отнесена в разряд вредоносного порнографического контента. Но прежде она успела поступить в библиотеки Турции, а сам автор поучаствовал в автограф-сессии с читателями. После шквала возмущений, писатель извинился, однако до сих пор непонятно, что он хотел сказать детям, описывая сцену сексуального насилия лисы над бурым медведем.

DuvarDuvar, Турция
42640
Кадр из мультфильма «Аладдин»

Raseef22: ковер-самолет — не выдумка, а реальное изобретение алхимиков?

Можно ли себе представить, что было время, когда люди летали на коврах-самолетах, как сегодня разъезжают на личных автомобилях? Кто в здравом уме в такое поверит? А вот древние рукописи, как пишет издание, повествуют не только о существовании летающих ковров, но и о том, как этот «транспорт» работал.

Raseef22Raseef22, Ливан
348795
Иллюстрация к немецкому варианту сказки Красная шапочка

Le Figaro: почему «Красная шапочка» оказалась вне закона

Гримасы политкорректности

Некоторые школы Барселоны убрали из своих библиотек несколько сказок для детей под тем предлогом, что они распространяют «сексистские стереотипы». Такое насаждение предполагаемой нравственности представляет собой большой шаг назад, пишет автор. Нельзя сделать людей благодетельными, скрывая от них существование зла или ошибок. Нужно позволить им сформировать собственное мнение.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
588616
Найдено материалов: 4
Иллюстрация к немецкому варианту сказки Красная шапочка

Le Figaro: почему «Красная шапочка» оказалась вне закона

Гримасы политкорректности

Некоторые школы Барселоны убрали из своих библиотек несколько сказок для детей под тем предлогом, что они распространяют «сексистские стереотипы». Такое насаждение предполагаемой нравственности представляет собой большой шаг назад, пишет автор. Нельзя сделать людей благодетельными, скрывая от них существование зла или ошибок. Нужно позволить им сформировать собственное мнение.

588616
Кадр из мультфильма «Аладдин»

Raseef22: ковер-самолет — не выдумка, а реальное изобретение алхимиков?

Можно ли себе представить, что было время, когда люди летали на коврах-самолетах, как сегодня разъезжают на личных автомобилях? Кто в здравом уме в такое поверит? А вот древние рукописи, как пишет издание, повествуют не только о существовании летающих ковров, но и о том, как этот «транспорт» работал.

348795
Турецкие школьники в начальной школе Кумхуриет в Стамбуле

Секс и насилие: сказка для детей о недетских испытаниях бурого медведя (Duvar)

Сказка Мусы Динча отнесена в разряд вредоносного порнографического контента. Но прежде она успела поступить в библиотеки Турции, а сам автор поучаствовал в автограф-сессии с читателями. После шквала возмущений, писатель извинился, однако до сих пор непонятно, что он хотел сказать детям, описывая сцену сексуального насилия лисы над бурым медведем.

42640