ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

скандал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15

Гроссмейстера Ковалева наказали за шорты

В субботу Магнус Карлсен проиграл на Кубке мира в Тбилиси. Однако весь шахматный мир говорит только о шортах канадского шахматиста украинского происхождения Антона Ковалева. Именно из-за этого элемента одежды ему засчитали поражение. Ковалев обвинил устроителей турнира в расизме. Шахматисты держатся за дресс-код, потому что боятся, что их никто не воспринимает всерьез.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
132352
Лыжные гонки. Чемпионат мира. Женщины. Индивидуальная гонка

Допинг дорого обойдется Йохауг

Допинговый скандал

Олимпийская мечта Терезы Йохауг разбита, дисквалификация на 18 месяцев за применение допинга — суровое наказание для спортсменки. Но дисквалификация означает также и серьезные экономические последствия: потерю призовых, бонусов и спонсорских денег. Dagbladet подсчитала, что приговор по делу о допинге может стоить Терезе Йохауг почти 15 миллионов крон. Правда, спонсоры ее не бросили.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
154108
Королева Дании Маргрете II и члены королевской семьи

Скандалы датского королевского дома

Королевская семья Дании по-прежнему снабжает датские СМИ сенсационными заголовками. В последнее время — в связи с тем, что принц Хенрик (83 года) принял решение о том, что его не надо хоронить рядом с женой, королевой Маргрете (77 лет). Принц Хенрик неоднократно давал понять, что чувствует себя оскорбленным тем, что не носит титул короля. Да и саму королеву СМИ вниманием не обходят.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
2016022
Президент Франции Эммануэль Макрон занимается боксом

Макрон все еще на коне после трех месяцев у власти?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

В июле уровень доверия к президенту Франции Эммануэлю Макрону снизился на 10% — невиданный случай за всю историю V Республики. Такие результаты объясняются недавним скандалом вокруг размера оборонного бюджета, а также опасениями населения, что предвыборные обещания не будут выполнены. Хотя его первые шаги на международной арене весьма успешны.

L'Express logoL'Express, Франция
52025

Скандал вокруг польских паспортов

Острые углы истории

В Польше к 100-летию независимости планируют выпустить новый заграничный паспорт. На его страницы поместят изображения, связанные с людьми и местами, которые сыграли важную роль в обретении страной независимости. Поляки могут принять участие в подготовке документа, проголосовав за один из предложенных 13 мотивов. Эту идею резко раскритиковали в Литве и на Украине. Почему?

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
275800
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Путин окружен легионом параноиков

Президент Путин

Джошуа Яффа, корреспондент The New Yorker в Москве и член экспертной группы New America, уже не первый месяц пишет о Дональде Трампе, Владимире Путине и скандале вокруг кампании Трампа и России, который с каждым днем становится все интереснее. Недавно он рассказал о раздражении многих российских журналистов по поводу освещения ситуации в американских СМИ.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
266457
Президент США Дональд Трамп и вице-президент Майк Пенс на выставке «Сделано в Америке»

Трампу становится грустно

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Рейтинг одобрения Дональда Трампа существенно снизился. Это показал опрос, опубликованный в воскресенье. Он показывает то, как американцы воспринимают кризис во внутренней политике и ослабевающее лидерство на мировой арене. Ни один президент не получал столь низкого уровня одобрения на таком раннем этапе пребывания в должности со времен начала опросов в 1945 году.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
51457
Дональд Трамп-младший

Участники скандальной встречи

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Всю прошлую неделю Белому дому приходилось держать оборону в связи с публикацией информации о том, что в период предвыборной кампании Дональд Трамп-мл. встретился с российским юристом, чтобы получить компромат на Хиллари Клинтон. По словам представителей администрации Трампа, та встреча была оправдана — этим занимаются все политики в период предвыборных кампаний.

The Hill logoThe Hill, США
4932
Консульство Финляндии в Санкт-Петербурге

Российские СМИ «напали» на Финляндию

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В российских СМИ появился видеосюжет о том, что консул Финляндии в Санкт-Петербурге «ничего не знает» о двух скандалах, связанных с финскими дипломатами. Когда консул говорит журналисту, что не может комментировать вопросы, относящиеся к работе консульства, это представляют как доказательство того, что консулу есть что скрывать. Официальные лица России обвинения не выдвигали.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
72967
Надувная кукла с изображением экс-президента Бразилии Лулы да Силвы в Сан-Паулу

«Человек десятилетия» осужден за коррупцию

Коррупционный скандал в Бразилии

Когда-то экс-президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва был удостоен звания «Человек года» в Латинской Америке и во всем мире. А сейчас он приговорен к тюремному заключению по обвинению в коррупции и отмывании денег. Этот приговор может быть подтвержден или отменен судом второй инстанции. Пока он защищается. Он знает, что пользуется народной поддержкой.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
4773
Найдено материалов: 15

Гроссмейстера Ковалева наказали за шорты

В субботу Магнус Карлсен проиграл на Кубке мира в Тбилиси. Однако весь шахматный мир говорит только о шортах канадского шахматиста украинского происхождения Антона Ковалева. Именно из-за этого элемента одежды ему засчитали поражение. Ковалев обвинил устроителей турнира в расизме. Шахматисты держатся за дресс-код, потому что боятся, что их никто не воспринимает всерьез.

132352
Лыжные гонки. Чемпионат мира. Женщины. Индивидуальная гонка

Допинг дорого обойдется Йохауг

Допинговый скандал

Олимпийская мечта Терезы Йохауг разбита, дисквалификация на 18 месяцев за применение допинга — суровое наказание для спортсменки. Но дисквалификация означает также и серьезные экономические последствия: потерю призовых, бонусов и спонсорских денег. Dagbladet подсчитала, что приговор по делу о допинге может стоить Терезе Йохауг почти 15 миллионов крон. Правда, спонсоры ее не бросили.

154108
Королева Дании Маргрете II и члены королевской семьи

Скандалы датского королевского дома

Королевская семья Дании по-прежнему снабжает датские СМИ сенсационными заголовками. В последнее время — в связи с тем, что принц Хенрик (83 года) принял решение о том, что его не надо хоронить рядом с женой, королевой Маргрете (77 лет). Принц Хенрик неоднократно давал понять, что чувствует себя оскорбленным тем, что не носит титул короля. Да и саму королеву СМИ вниманием не обходят.

2016022
Президент Франции Эммануэль Макрон занимается боксом

Макрон все еще на коне после трех месяцев у власти?

Президентские выборы во Франции 2016-2017

В июле уровень доверия к президенту Франции Эммануэлю Макрону снизился на 10% — невиданный случай за всю историю V Республики. Такие результаты объясняются недавним скандалом вокруг размера оборонного бюджета, а также опасениями населения, что предвыборные обещания не будут выполнены. Хотя его первые шаги на международной арене весьма успешны.

52025

Скандал вокруг польских паспортов

Острые углы истории

В Польше к 100-летию независимости планируют выпустить новый заграничный паспорт. На его страницы поместят изображения, связанные с людьми и местами, которые сыграли важную роль в обретении страной независимости. Поляки могут принять участие в подготовке документа, проголосовав за один из предложенных 13 мотивов. Эту идею резко раскритиковали в Литве и на Украине. Почему?

275800
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Путин окружен легионом параноиков

Президент Путин

Джошуа Яффа, корреспондент The New Yorker в Москве и член экспертной группы New America, уже не первый месяц пишет о Дональде Трампе, Владимире Путине и скандале вокруг кампании Трампа и России, который с каждым днем становится все интереснее. Недавно он рассказал о раздражении многих российских журналистов по поводу освещения ситуации в американских СМИ.

266457
Президент США Дональд Трамп и вице-президент Майк Пенс на выставке «Сделано в Америке»

Трампу становится грустно

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Рейтинг одобрения Дональда Трампа существенно снизился. Это показал опрос, опубликованный в воскресенье. Он показывает то, как американцы воспринимают кризис во внутренней политике и ослабевающее лидерство на мировой арене. Ни один президент не получал столь низкого уровня одобрения на таком раннем этапе пребывания в должности со времен начала опросов в 1945 году.

51457
Дональд Трамп-младший

Участники скандальной встречи

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Всю прошлую неделю Белому дому приходилось держать оборону в связи с публикацией информации о том, что в период предвыборной кампании Дональд Трамп-мл. встретился с российским юристом, чтобы получить компромат на Хиллари Клинтон. По словам представителей администрации Трампа, та встреча была оправдана — этим занимаются все политики в период предвыборных кампаний.

4932
Консульство Финляндии в Санкт-Петербурге

Российские СМИ «напали» на Финляндию

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В российских СМИ появился видеосюжет о том, что консул Финляндии в Санкт-Петербурге «ничего не знает» о двух скандалах, связанных с финскими дипломатами. Когда консул говорит журналисту, что не может комментировать вопросы, относящиеся к работе консульства, это представляют как доказательство того, что консулу есть что скрывать. Официальные лица России обвинения не выдвигали.

72967
Надувная кукла с изображением экс-президента Бразилии Лулы да Силвы в Сан-Паулу

«Человек десятилетия» осужден за коррупцию

Коррупционный скандал в Бразилии

Когда-то экс-президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва был удостоен звания «Человек года» в Латинской Америке и во всем мире. А сейчас он приговорен к тюремному заключению по обвинению в коррупции и отмывании денег. Этот приговор может быть подтвержден или отменен судом второй инстанции. Пока он защищается. Он знает, что пользуется народной поддержкой.

4773