ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

скандал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 125
Отправка останков генерала Гюдена во Францию

Le Monde: Макрон упускает случай помириться с Россией у могилы Наполеона

У Макрона был случай красиво войти в историю. Надо было всего лишь согласиться на участие (совместно с Путиным) в захоронении в знаменитом Дворце инвалидов останков наполеоновского генерала Гюдена, найденных недавно под Смоленском. Макрон мог бы пожать руку Путину на фоне могилы Наполеона. Рядом стояли бы дочь Пескова и герой Иностранного Легиона... Впрочем, в нем-то и оказалась проблема.

Le Monde logoLe Monde, Франция
227691
Солдаты немецкого бундесвера на военной базе Рукла в Литве

Der Spiegel: расизм, сексуальные унижения и песни в честь Гитлера в немецком взводе НАТО

Поведение солдат взвода бундесвера, размещенного в Литве по решению НАТО, вызвало серьезный скандал, сообщает Der Spiegel. Они не только пьянствовали, занимались сексуальными домогательствами и унижали коллег, но и прославляли Гитлера, а также позволяли себе расистские и антисемитские высказывания.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
326100
20 сотрудников посольства Чехии в РФ объявлены персонами нон грата

iHNed: чешские компании хотят основать предпринимательский центр в Москве. Как у немцев

После высылки почти всех чешских дипломатов из посольства в Москве чешские фирмы лишились помощи и сталкиваются с проблемами. Представители бизнеса решили создать предпринимательский центр в Москве по примеру Германии или Австрии. Но после крупнейшего дипломатического скандала избавить бизнес от политического налета будет непросто.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
267575
Индийский борец Сушил Кумар после ареста полицией в Нью-Дели, Индия

Главред: в Индии украинка угодила в скандал с убийством борца

Девушка из Украины оказалась в центре скандала в Индии. Полицейские Дели расследуют ее причастность к убийству борца Сагара Дханкада олимпийским чемпионом-борцом Сушилом Кумаром в ночь с 4 на 5 мая. Но при чем тут украинка? Подробности — в материале «Главреда».

ГлавредГлавред, Украина
142194
Вакцинация препаратом Sputnik V в Абхазии

Словак: ради «Спутника V» я поехал бы в Россию (Aktuálně)

Гонка вакцин

В Словакии началась вакцинация от коронавируса российской вакциной «Спутник V». Первый местный житель, получивший российскую вакцину, сказал, что доверяет ей, потому что ее разработали в стране с давними традициями в области вакцин. О начале вакцинации в Словакии и о скандалах, предшествовавших этому, — в материале чешского издания.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
143337
Встреча глав МИД Армении и Ирана А. Айзвазяна и М. Зарифа

NoonPost: скандал с утечкой интервью главы МИД на пользу Ирану

Прокуратура Тегерана возбудила дело против главы внешнеполитического ведомства из-за заявлений, сделанных им во время интервью, не предназначенного для публикации. Более того, Зариф обвиняется в предоставлении секретной информации о стране третьим лицам. Несмотря на скандал, запись, по мнению автора, может пойти на пользу правящему режиму.

NoonpostNoonPost, Египет
41399
Урсула фон дер Ляйен отошла на второй план: "Дипломатическое фиаско" во время поездки в Турцию

Страна: путь к равноправию женщин еще долог

Поговорим о правах женщин

Выступая на сессии Европарламента, глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен объяснила, почему на встрече президента Турции, глав Евросовета и Еврокомиссии ей не хватило стула. «Страна» цитирует ее мнение и напоминает, как развивалась ситуация и как ее объяснила турецкая сторона.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
151153
Министр иностранных дел Ирана Мухаммед Джавад Зариф во время встречи с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым

Al Arabiya: глава МИД Ирана совершил политическое самоубийство?

Публикация записи, на которой иранский глава МИД раскрывает тайны внутриполитической жизни страны и указывает на тех, кто узурпировал власть, вызвала бурю негодования в Иране. Несмотря на то, что дипведомство заявило, что слова министра вырваны из контекста, иранские политики соревнуются в заявлениях. Что это было: заговор или политическое самоубийство?

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
13326
Посольство РФ в Праге, Чехия

Časopis argument: стоит ли распалять эмоции?

Россия и Запад

На удивление спокойная и предельно аргументированная реакция на истерику в Чехии из-за «дела Врбетице». Чешский политолог рассматривает ситуацию в контексте внешней политики своей страны, которая, взяв на вооружение двойные стандарты, включилась в конфронтацию держав.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2014923
Вакцина Sputnik V доставлена в Словакию

Игор Матович — критикам «Спутника V»: «Идиоты! Вы взяли здоровье миллионов людей в Словакии в заложники» (iRozhlas)

Гонка вакцин

Казалось бы, кризис, вызванный тем, что бывший словацкий премьер Матович в секрете ото всех закупил «Спутник V», закончился, но это не так. Матович продолжает борьбу за вакцинацию российской вакциной, и критика в его адрес усиливается. Он не понимает, что для России вакцина может быть инструментом гибридной тактики, считает эксперт.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
318694
Найдено материалов: 124
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Даже россияне сомневаются в правдоподобности рассказа подозреваемых

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые СМИ, придерживающиеся прокремлевских позиций, отнеслись к рассказу подозреваемых в отравлении Скрипалей скептически. А читатели The Times высказывают свои версии интервью двоих «туристов»: не было ли это «интервью» наказанием за некомпетентность... Их язык тела выдает их с потрохами... Они опозорили Путина, и через несколько месяцев от них просто тихо избавятся...

00

России нужны такие, как Игорь Ларионов

Допинговый скандал

Миру спорта нужны легенды, подобные Игорю Ларионову, которые не боятся говорить многие вещи напрямую, пишет финская журналистка. Нападающий легендарной Красной машины, двукратный олимпийский чемпион Игорь Ларионов прокомментировал в газете «Советский Спорт» допинг-скандал и его последствия и озвучил то, что многим казалось абсолютно невозможным, считает она.

00
Люди возлагают цветы в память о погибших в авиакатастрофе малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области. Куала-Лумпур

Пора раскрыть правду о МН17

Катастрофа MH17: Расследование

Согласно последним представленным документам, причастность украинских спецслужб к катастрофе МН17 выходит на совершенно иной уровень. Все указывает на попытку СБУ скрыть правду о случившемся в небе над Донбассом. Ведь если МН17 действительно был сбит самолетом, виновата может быть только украинская армия. Надуманные обвинения в адрес России и ДНР развалятся, как карточный дом.

00

Наш ответ Британии

Россия высылает 23 дипломатов Великобритании и закрывает Британский Совет. В МИДе России также заявили о закрытии генконсульства в Санкт-Петербурге. Зеркальная высылка дипломатов никого не удивила. Однако закрытие культурного центра — это постыдный акт, считает председатель парламентского комитета консерватор Том Тьюгендат.

00

Если «Новичок» подбросила Россия, то где доказательства?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

За три месяца, прошедшие с момента отравления Скрипалей, британские министры могли бы представить доказательства своих обвинений. Какие мотивы могли быть у Кремля, чтобы совершать убийства в чужой стране в преддверии, а тем более во время ЧМ, имеющего огромное значение для России. Самый очевидный мотив был у тех, кто решил поставить в неловкое положение Путина — у его врагов.

00

Украине не нужны хорватские герои

ЧМ 2018: нужен гол!

Настоящей информационной бомбой во время ЧМ-2018 стал поступок двух членов хорватской футбольной сборной, который украинские болельщики, и не только они, восприняли как героизм. Хотя, на самом деле, ситуация далеко не такая однозначная и "героическая". Судя по всему, видео, которое стало достоянием общественности, этой общественности не адресовалось, а его герои были навеселе.

00
Подготовка к первому пуску на космодроме «Восточный»

Почему падают русские спутники

Такой близкий космос

Кремль истратил огромные средства на космическую авантюру. Медали для участников запуска ракеты с 19 спутниками были уже заказаны, начальники поздравляли друг друга. Но случилась «заоблачная катастрофа», а за ней — скандал. Неудачный запуск свидетельствует о гораздо более серьезных трудностях. В сущности, Россия в области инноваций мало отличается от Вьетнама.

00
Участник митинга в поддержку кандидата в президенты РФ Владимира Путина «За сильную Россию!»

Если вы не пойдете на выборы, то проснетесь утром рядом с геем!

Выборы президента России 2018 года

Стерильная политическая среда лишила предвыборную борьбу напряженности и заинтересованности избирателей. Зачем идти к урнам, если результат известен? Шесть лет назад избранию Путина хотела помешать российская оппозиция. Сегодня Кремлю нечего бояться революции, но его пугает летаргия избирателей. И если альтернативы нет, то пусть уж выборы будут развлечением!

00
Яд

Seznam zprávy: агенты российского ГРУ убивают в Европе, иногда под дипломатическим прикрытием

Российский МИД в своей ноте опроверг информацию о том, что в Прагу отправлен агент спецслужбы, о чем сообщил чешский «Респект». Но автор с упорством, достойным лучшего применения, твердит, что точно так же русские вели себя после убийств, совершенных ГРУ в других странах. И вытаскивает на свет все, что удалось вспомнить, лишь бы подтвердить свою версию.

00
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Главред: Украина стремительно превращается в УССР 2.0

Выборы на Украине — 2019

На Украине не осталось ни правоохранительных органов, ни чести, ни совести. Тем, что Украину надо спасать от Путина, власть оправдывает все: слежку за журналистами, убийство активистов, контрабанду из России, пишет "Главред". Государство превратилось в химеру УССР 2.0. И теперь украинцам предстоит выбор между сохранением этой зловонной химеры и шансом это химеру похоронить и начать строить новое государство.

00