ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

школа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 104
Стрельба у школы в Казани

MDR: почему в России начались убийства в школах

Бойня в Казани — не первый случай в России, когда бывший ученик устраивает стрельбу в школе. Власти делают все возможное, чтобы обезопасить учеников, но иногда и они оказываются бессильны. Неужели во всем виноват абсурдный культ американской «Колумбайн»? Сейчас зашла речь и о разрешениях на оружие.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
3811676
Акция памяти в Париже

Spiked: в английских школах больше не учат думать

Гримасы политкорректности

В средней школе Батли в Англии разразился скандал. По-видимому, ученикам на уроке показали карикатуры на пророка Мухаммеда, что вызвало бурные протесты. Автор статьи в Spiked сокрушается, глядя на современную английскую школу: детей не учат думать и аргументировать, а учат только «правильным» мнениям.

Spiked logoSpiked, Великобритания
223737

The Atlantic: финский секрет успеха

Финляндия – это, бесспорно, одна из самых щедрых и успешных стран всеобщего благоденствия, писали американские исследователи 8 лет назад. Там ниже детская смертность, лучше успеваемость в школах, и гораздо ниже показатели бедности, чем в США. Можем ли мы чему-то научиться у Финляндии?

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
1364723
Женщины-мусульманки в пригороде Парижа

Le Figaro: страх и малодушие учителей подпитывают исламизм

Ислам в Европе

Французский учитель философии Дидье Лемер столкнулся с угрозой расправы после публикации статьи с призывом дать отпор исламизму и был вынужден оставить работу. Он считает, что исламизм — это политическая проблема, которая связана с отстранением государства, учителей и даже СМИ от ее решения.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
41343
Дети в школе

Дети-изгои и «банда синего кота»: как помочь ребенку справиться с недетскими проблемами (Sasapost)

Просто помогайте и не будьте «папой-медведем», советует издание родителям, дети которых столкнулись с отвержением со стороны сверстников. Но как помочь? Как правильно выстроить общение с миром, который пугает и травмирует. В статье представлены семь шагов, которые должны помочь и детям и родителям справиться с этой проблемой.

SasapostSasapost, Египет
31361
Пансион воспитанниц Министерства обороны Российской Федерации

HS: в Петербурге открыли пансион для девочек в духе XIX века

Финская корреспондентка описывает пансион для девочек Минобороны РФ в Санкт-Петербурге, где воспитывают «будущих матерей, хранительниц очага, всесторонне развитых творческих личностей». Внутрь иностранцев не пускают, поэтому она ссылается на устав пансиона и описывает, что ей удалось увидеть через окно.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1406554
Протесты против произвола полиции в Великобритании

Расовая тема в США: борьба за справедливость или уже начало «социальной вендетты»?

Гримасы политкорректности

Этот год в США стал годом борьбы с расизмом. Но, в отличие от 1960-х годов, теперь не так очевидна грань, разделяющая добро и зло. Например, травля в соцсетях людей, обвиненных в расизме, может основываться на словах из далекого прошлого. Политкорректность требуется не только от взрослых, но и от подростков. Наказание за малейшую ошибку — социальная изоляция.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
184146
Школьник на занятии по истории ислама в школе в Штутгарте, Германия

Вести: хаос и насилие в немецких школах

Проблема беженцев и иммигрантов

Это история о том, как репатриант из России чудом бежал из ФРГ, вывезя сына на родину после того, как тот столкнулся с суровой реальностью немецких школ. Ведь в Кельне мигранты из Афганистана уже начали учить его ребенка… отрезать оппонентам головы.

Латвийские вестиЛатвийские вести, Латвия
144943
Ученик

Valeurs actuelles: как можно противостоять исламизму в школе?

Ислам в Европе

Преподаватель истории Брюно Риондель считает, что только национальные дебаты с умеренными мусульманами, политиками, учеными и представителями других религий помогут избавить школу от исламизма. Так как у школы нет никаких рычагов для противостояния исламистам.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
362820
Ученики одной из школ в Марселе, Франция

Valeurs actuelles: французская школа больна исламом

Трагедия Конфлана могла произойти в любой школе Франции, поскольку они все страдают от коммунитаризма. Учитель литературы средних и старших классов одной частной школы в маленьком провинциальном городке рисует поразительную картину будничного подчинения исламу.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
3412498
Найдено материалов: 104
Стрельба у школы в Казани

MDR: почему в России начались убийства в школах

Бойня в Казани — не первый случай в России, когда бывший ученик устраивает стрельбу в школе. Власти делают все возможное, чтобы обезопасить учеников, но иногда и они оказываются бессильны. Неужели во всем виноват абсурдный культ американской «Колумбайн»? Сейчас зашла речь и о разрешениях на оружие.

3811676
Акция памяти в Париже

Spiked: в английских школах больше не учат думать

Гримасы политкорректности

В средней школе Батли в Англии разразился скандал. По-видимому, ученикам на уроке показали карикатуры на пророка Мухаммеда, что вызвало бурные протесты. Автор статьи в Spiked сокрушается, глядя на современную английскую школу: детей не учат думать и аргументировать, а учат только «правильным» мнениям.

223737

The Atlantic: финский секрет успеха

Финляндия – это, бесспорно, одна из самых щедрых и успешных стран всеобщего благоденствия, писали американские исследователи 8 лет назад. Там ниже детская смертность, лучше успеваемость в школах, и гораздо ниже показатели бедности, чем в США. Можем ли мы чему-то научиться у Финляндии?

1364723
Женщины-мусульманки в пригороде Парижа

Le Figaro: страх и малодушие учителей подпитывают исламизм

Ислам в Европе

Французский учитель философии Дидье Лемер столкнулся с угрозой расправы после публикации статьи с призывом дать отпор исламизму и был вынужден оставить работу. Он считает, что исламизм — это политическая проблема, которая связана с отстранением государства, учителей и даже СМИ от ее решения.

41343
Дети в школе

Дети-изгои и «банда синего кота»: как помочь ребенку справиться с недетскими проблемами (Sasapost)

Просто помогайте и не будьте «папой-медведем», советует издание родителям, дети которых столкнулись с отвержением со стороны сверстников. Но как помочь? Как правильно выстроить общение с миром, который пугает и травмирует. В статье представлены семь шагов, которые должны помочь и детям и родителям справиться с этой проблемой.

31361
Пансион воспитанниц Министерства обороны Российской Федерации

HS: в Петербурге открыли пансион для девочек в духе XIX века

Финская корреспондентка описывает пансион для девочек Минобороны РФ в Санкт-Петербурге, где воспитывают «будущих матерей, хранительниц очага, всесторонне развитых творческих личностей». Внутрь иностранцев не пускают, поэтому она ссылается на устав пансиона и описывает, что ей удалось увидеть через окно.

1406554
Протесты против произвола полиции в Великобритании

Расовая тема в США: борьба за справедливость или уже начало «социальной вендетты»?

Гримасы политкорректности

Этот год в США стал годом борьбы с расизмом. Но, в отличие от 1960-х годов, теперь не так очевидна грань, разделяющая добро и зло. Например, травля в соцсетях людей, обвиненных в расизме, может основываться на словах из далекого прошлого. Политкорректность требуется не только от взрослых, но и от подростков. Наказание за малейшую ошибку — социальная изоляция.

184146
Школьник на занятии по истории ислама в школе в Штутгарте, Германия

Вести: хаос и насилие в немецких школах

Проблема беженцев и иммигрантов

Это история о том, как репатриант из России чудом бежал из ФРГ, вывезя сына на родину после того, как тот столкнулся с суровой реальностью немецких школ. Ведь в Кельне мигранты из Афганистана уже начали учить его ребенка… отрезать оппонентам головы.

144943
Ученик

Valeurs actuelles: как можно противостоять исламизму в школе?

Ислам в Европе

Преподаватель истории Брюно Риондель считает, что только национальные дебаты с умеренными мусульманами, политиками, учеными и представителями других религий помогут избавить школу от исламизма. Так как у школы нет никаких рычагов для противостояния исламистам.

362820
Ученики одной из школ в Марселе, Франция

Valeurs actuelles: французская школа больна исламом

Трагедия Конфлана могла произойти в любой школе Франции, поскольку они все страдают от коммунитаризма. Учитель литературы средних и старших классов одной частной школы в маленьком провинциальном городке рисует поразительную картину будничного подчинения исламу.

3412498