ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

шахматы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 41
Финальный матч претендентов Виктора Корчного и Анатолия Карпов (слева).

Матч Карпов — Корчной был главным шахматным боем века. Вы можете прожить его — в фильме (АВС, Испания)

Автор увлеченно рассказывает о матче Карпов — Корчной, который в 1978 году заставил весь мир прильнуть к телевизорам и радиоприемникам. Советский патриот Карпов против антисоветского диссидента Корчного. А вокруг — гипнотизеры, гангстеры, генсеки. И все это — на Филиппинах. И наш побеждает. И продюсер фильма — Никита Михалков.

ABC logoABC.es, Испания
104437
Шахматные фигуры на доске

The Times: принцип равенства изменит шахматы?

Каждый любитель шахмат знает, что белые фигуры имеют в шахматах небольшое, но потенциально решающее преимущество — право первого хода. Правило «белые начинают» восходит к середине XIX века, и некоторые ученые считают, что его пора переписать.

логотип the timesThe Times, Великобритания
356033
Шахматный кружок в школе Краснодара

Chess.com: говорим Россия — подразумеваем шахматы

Автор глубоко погружается в историю становления, развития и триумфа шахмат в России и Советском Союзе. Действительно, они дали миру больше гроссмейстеров и чемпионов мира, чем любая другая страна. В чем причина массовости и популярности этого вида спорта на одной шестой части суши — читайте в статье.

Логотип Chess.comChess.com, США
385544
Гроссмейстер Сергей Карякин

Темная сторона шахмат: можно ли крымчанину позировать в футболке с портретом Путина (NYT)

Рассуждая о бедах, постигших современные шахматы, авторы решительно записывают в антигерои россиянина Карякина, причем отнюдь не за шахматные заслуги, — крымчанину припоминают его «неправильные» политические взгляды, предоставленное гражданство России и позирование в футболке с портретом Владимира Путина.

The New York Times logoThe New York Times, США
58832
Норвежский шахматист Карлсен Магнус. 21 ноября 2016 года

Непо против Карлсена: вернет ли Россия шахматную корону? (The Times)

Бывший шахматный вундеркинд из России Ян Непомнящий получил шанс сразиться с Магнусом Карлсеном и впервые за 14 лет вернуть Москве мировую шахматную корону. Непомнящий стал претендентом на звание чемпиона, победив на этой неделе в турнире кандидатов в российском Екатеринбурге.

логотип the timesThe Times, Великобритания
710259
Гарри Каспаров

Читатели WSJ: полная некомпетентность Байдена при общении с Путиным опасна

Тяжба о душе Путина

Прочитав статью Гарри Каспарова с его обычной риторикой, читатели WSJ испугались. Что, если Байден послушает Каспарова насчет переговоров с Путиным и вместо партии в шахматы начнет драку «на досках»? Ведь для Каспарова даже Джон Керри — «проводник катастрофической политики подлизывания к Путину».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3317294
Шахматные фигуры на доске

Valeurs: шахматный канал на YouTube забанили за «вредоносное содержимое»

Искусственный интеллект на время заблокировал канал хорватского шахматиста, потому что неверно понял его наполнение. Алгоритм сайта Youtube посчитал, что на канале слишком часто используются такие слова как «черные», «белые» и «атака».

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
122351
Гарри Каспаров против Deep Blue

Гарри Каспаров против Deep Blue: исторический матч человека и компьютера (WP)

Острые углы истории

Сериал Netflix «Ход королевы» стал хитом и возродил интерес американцев к шахматам. Видимо, поэтому автор Washington Post решил вспомнить об историческом матче Гарри Каспарова с суперкомпьютером. Это было противостояние из шести игр. И Каспарову, и его кибер-противнику пришлось много думать и анализировать в попытке обыграть друг друга.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
62489
Шахматный кружок в школе Краснодара

The Times of Israel: игра в шахматы, или Гендерное неравенство в СССР

Это не рецензия и не спойлер фильма компании Netflix «Ход королевы», посвященного шахматам. Скорее, это воспоминания автора о том, насколько популярной была эта игра в Советском Союзе. И размышления на тему, как плохо, когда родители не только не понимают своих детей, но и становятся жертвами общепринятого мнения, в основе которого лежит идея гендерного неравенства.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
663050
Шахматный кружок в школе Краснодара

Hromadske: почему женщина до сих пор не стала чемпионом мира в шахматах

Правда ли, что женщины-шахматистки играют хуже мужчин? Начнем с того, что отдельного мужского рейтинга вообще нет — есть общий рейтинг и отдельно — женский рейтинг. Повлечет ли интерес к сериалу «Ферзевый гамбит» изменение гендерной ситуации в шахматах, которая существует уже много лет?

Логотип HromadskeHromadske, Украина
193544
Найдено материалов: 40
Гарри Каспаров во время игры против компьютера IBM "Deep Blue" в Нью-Йорке. 4 мая 1997 года

Гарри Каспаров: в мировых шахматах все делается по указке Путина (Aftenposten)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров не упустил случая выступить с очередными нападками на Путина и его окружение. После отмены турнира кандидатов в Екатеринбурге после седьмого тура Каспаров раскритиковал ФИДЕ и заявил, что главная проблема в президенте ФИДЕ — Аркадии Дворковиче.

00
Шахматный кружок в школе Краснодара

The Times of Israel: игра в шахматы, или Гендерное неравенство в СССР

Это не рецензия и не спойлер фильма компании Netflix «Ход королевы», посвященного шахматам. Скорее, это воспоминания автора о том, насколько популярной была эта игра в Советском Союзе. И размышления на тему, как плохо, когда родители не только не понимают своих детей, но и становятся жертвами общепринятого мнения, в основе которого лежит идея гендерного неравенства.

663050
Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: западная публика не хочет слушать про Путина (Observador)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам дал интервью корреспонденту португальской газеты прямо во время игры с ним в шахматы. Беседа, в ходе которой они обсудили разные темы, начиная с эволюции технологий и заканчивая проблемами с Путиным, — закончилась шахом и матом. При этом Каспаров не высказал свежих идей, продолжая обвинять Путина в кибервойне и «губительной диктатуре».

00

Искусственный разум разгромил самый лучший шахматный компьютер в мире

Произошла шахматная революция, которая может поднять этот вид спорта на совершенно новую высоту. «Окончательное прощай человеку, — говорит шахматный эксперт Торстейн Баэ. — Это шахматы совершенно нового уровня. Теперь ведущие игроки набросятся на возможности, которые они дают на всех этапах игры. Особенно в дебюте можно найти совершенно невероятные варианты».

00
Анатолий Карпов

Не читал, но осуждаю

ЧМ 2018: нужен гол!

Не стоит удивляться, что моя недавняя статья в газете «Франкфуртер аллемайне цайтунг», призывающая к политическому бойкоту предстоящего Чемпионата мира по футболу, вызвала истерическую реакцию российских пропагандистов. Но, видимо, учитывая значимость проблемы, на этот раз к пещерному вою интернет-троллей присоединил свой звонкий голос Анатолий Карпов.

00
Шахматный кружок в школе Краснодара

Chess.com: говорим Россия — подразумеваем шахматы

Автор глубоко погружается в историю становления, развития и триумфа шахмат в России и Советском Союзе. Действительно, они дали миру больше гроссмейстеров и чемпионов мира, чем любая другая страна. В чем причина массовости и популярности этого вида спорта на одной шестой части суши — читайте в статье.

385544
Шахматные фигуры на доске

The Times: принцип равенства изменит шахматы?

Каждый любитель шахмат знает, что белые фигуры имеют в шахматах небольшое, но потенциально решающее преимущество — право первого хода. Правило «белые начинают» восходит к середине XIX века, и некоторые ученые считают, что его пора переписать.

356033
Гарри Каспаров

Читатели WSJ: полная некомпетентность Байдена при общении с Путиным опасна

Тяжба о душе Путина

Прочитав статью Гарри Каспарова с его обычной риторикой, читатели WSJ испугались. Что, если Байден послушает Каспарова насчет переговоров с Путиным и вместо партии в шахматы начнет драку «на досках»? Ведь для Каспарова даже Джон Керри — «проводник катастрофической политики подлизывания к Путину».

3317294
Гроссмейстер Гарри Каспаров и гроссмейстер Сергей Карякин

Каспаров-Карякин — это ужасно

Легенда шахмат Гарри Каспаров вернулся. Человек, которого назвали лучшим шахматистом всех времен, должен был впервые за 12 лет играть партию на турнире высочайшего уровня. Россиянин, живущий в изгнании, в качестве приветствия получил жесткого соперника. Он играл против человека, который олицетворяет собой политическую систему, вызывающую у Каспарова отвращение.

00
Российский гроссмейстер Гарри Каспаров

Каспаров вернулся в шахматы

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Организаторы кубка Синкфилда в Сент-Луисе широко разрекламировали возвращение 54-летнего Гарри Каспарова в шахматы. Средства массовой информации при участии самого шахматиста устроили ажиотаж вокруг этой новости. Турнир по блицу и быстрым шахматам открылся 14 августа и продлится 5 дней. Очки, полученные в ходе соревнований, идут в зачет мирового рейтинга.

00