ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сферы влияния

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Американский солдат на военном корабле в Манаме, Бахрейн

Al Arab: ядерная война неизбежна

Британское издание процитировало слова американского эксперт Дэвида Пайна по поводу угрозы нападения России и Китая на США. По его мнению, американцы долгое время пребывали в заблуждении, полагая, что являются единственным гегемоном в мире. Несмотря на то, что Москва не раз настаивала, что не собирается ни на кого нападать, в Америке всерьез задумались об опасности.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
248104
Президент США Джо Байден

Отношение Байдена к Путину: история нелюбви, которую лишь однажды прервала «перезагрузка» (Politico)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор перечисляет известные факты из отношений Путина и Байдена, радуясь «недоверию» Байдена к российскому лидеру. Странное дело: много лет весь мир старался, наоборот, укрепить доверие между СССР и США, считая это доверие важнейшим условием мира на планете Земля. Впрочем, и в этой нелюбви была краткая оттепель: когда Обама начал «перезагрузку», его «вице» Байден вдруг полюбил Путина.

PoliticoPolitico, США
132693
Генерал чешской армии Петр Павел, глава Военного комитета НАТО

Петр Павел: Россия — недемократичная страна, и ее ценности не совпадают с нашими (Forum 24)

Бывший глава Военного комитета НАТО чешский генерал Петр Павел рассказывает о том, какую игру сейчас ведет Россия вокруг Украины и почему Чехии не стоит сотрудничать с Россией в энергетической сфере. Как и положено натовскому вояке, он оперирует пропагандистскими утверждениями, обвиняя Россию в поддержке принципа сфер влияния.

forum24Forum24, Чехия
476171
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Haber7: карта влиянии Турции в 2050 году взбудоражила Россию

Турецкие СМИ опубликовали карту влияния Турции в 2050 году, созданную американским аналитическим центром в далеком 2008 году. Теперь турки пытаются убедить общественность, что эта уже забытая всеми провокация сильно взволновала Россию. Надо сказать, многие читатели Haber7 сразу поняли, что задумка — настроить Россию против Турции.

Логотип Haber7Haber7, Турция
73969
Нагорный Карабах во время обострения конфликта

Корреспондент: Украину может постичь судьба Карабаха

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Усилия России по мирному урегулированию ситуации в Карабахе автор называет «партией», которую она разыграла с Турцией, разделив сферу влияния на Кавказе. Проецируя сложившуюся в НКР ситуацию на Украину, он предполагает, что страну могут также «спокойно разыграть путем нехитрых закулисных договоренностей».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
156971
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

TVP Info: СССР сам вскормил Третий Рейх

О войне 1939-1945

Анализируя события начала Второй мировой войны, польский историк обвиняет СССР в пособничестве Германии. В качестве аргументов он приводит торговые отношения СССР и Германии и заключение пакта Молотова — Риббентропа, признавая однако, что в те времен все старались друг друга обмануть и повернуть ситуацию в свою пользу.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
482550
Акции протеста в Минске

Polskie Radio: нужно убедить Кремль, что вторжение в Белоруссию обойдется ему дорого

Выборы президента Белоруссии – 2020

США отправили в Белоруссию и Россию опытного переговорщика Стивена Бигана. Он постарается убедить россиян, что непосредственное вторжение в Белоруссию обойдется Кремлю слишком дорого. О том, какую роль в ситуации в Белоруссии играет Запад и какие намерения вынашивает Россия, рассказывает бывший посол США В Польше.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
259303
Россия и Турция провели совместное патрулирование в сирийской провинции Алеппо-Латакия

Časopis argument: постамериканский вакуум на Ближнем Востоке быстро заполняется

Специалист по Ближнему Востоку рассматривает основные изменения в расстановке сил на Ближнем Востоке в свете ухода из региона США. Постепенно постамериканский вакуум там заполняется. Пока Китай колеблется, а ЕС несмело «подбирает крохи» за США, на первый план выходят новые силы: Россия, Турция, Египет.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
21712
Церемония смены командования на американской военной авиабазе "Манас"

FP: США нужно вытеснять Россию и Китай из Центральной Азии – кредитами, ВТС и правами человека

Новая холодная война?

Автор рассматривает трагедию с заражением коронавирусом жителей Центральной Азии как шанс для США. Именно сейчас там нужно открыть «новый фронт» против России и Китая, оттягивая их силы от Европы и Южно-Китайского моря. Фронт этот пока не будет военным: нужно вытеснять врага, предоставляя местным кредиты и военные технологии.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
324811
Участники Потсдамской конференции: премьер-министр Великобритании У.Черчилль, президент США Г. Трумэн, Генеральный секретарь ЦК ВКП (б), И.В.Сталин.

GW: Москва невосприимчива к логике рассуждений, но восприимчива к логике силы

После Потсдамской конференции пути союзников по антигитлеровской коалиции начали расходиться. Вскоре отношения США и Запада с СССР стали настолько напряженными, что этот период назвали холодной войной. Ее крестным отцом стал Гарри Трумэн. А конкретные очертания связаны с именами Джорджа Маршалла и Джорджа Кеннана.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
509424
Найдено материалов: 22
Открытие выставки "1939 год. Начало Второй мировой войны"

Пакт Молотова — Риббентропа: факты мешают россиянам гордиться (Lidovky)

Острые углы истории

Пакт Молотова ― Риббентропа снова попал в центр политических дебатов. А так как трактовкой истории в России занимаются в основном те, кто заботится об «историческом наследии», то Россия навязывает миру только положительное понимание роли Москвы во Второй мировой войне, считает чешский историк. Рассматривая под лупой Россию, она почему-то не говорит об остальной Европе, которая тоже заключала пакты накануне войны.

00
Участники Потсдамской конференции: премьер-министр Великобритании У.Черчилль, президент США Г. Трумэн, Генеральный секретарь ЦК ВКП (б), И.В.Сталин.

GW: Москва невосприимчива к логике рассуждений, но восприимчива к логике силы

После Потсдамской конференции пути союзников по антигитлеровской коалиции начали расходиться. Вскоре отношения США и Запада с СССР стали настолько напряженными, что этот период назвали холодной войной. Ее крестным отцом стал Гарри Трумэн. А конкретные очертания связаны с именами Джорджа Маршалла и Джорджа Кеннана.

509424
Молотов и Риббентроп после подписания советско-германского договора о дружбе и границе между СССР и Германией

TVP Info: СССР сам вскормил Третий Рейх

О войне 1939-1945

Анализируя события начала Второй мировой войны, польский историк обвиняет СССР в пособничестве Германии. В качестве аргументов он приводит торговые отношения СССР и Германии и заключение пакта Молотова — Риббентропа, признавая однако, что в те времен все старались друг друга обмануть и повернуть ситуацию в свою пользу.

482550
Президент Польши Анджей Дуда и президент США Дональд Трамп во время встречи в Варшаве

Wirtualna Polska: США сделали подарок для Путина и ударили по Польше

Польша не одно десятилетие боролась за то, чтобы система сфер влияния и «концерта держав» отправилась на свалку истории, однако, США, ближайший союзник Польши, одной фразой перечеркнули все эти усилия, одновременно преподнеся подарок Владимиру Путину, пишет «Виртуальна Польска». О том, что теперь делать Польше: наладить отношения с Россией или обзаводиться ядерными ракетами, пишут читатели в комментариях к статье.

00
Генерал чешской армии Петр Павел, глава Военного комитета НАТО

Петр Павел: Россия — недемократичная страна, и ее ценности не совпадают с нашими (Forum 24)

Бывший глава Военного комитета НАТО чешский генерал Петр Павел рассказывает о том, какую игру сейчас ведет Россия вокруг Украины и почему Чехии не стоит сотрудничать с Россией в энергетической сфере. Как и положено натовскому вояке, он оперирует пропагандистскими утверждениями, обвиняя Россию в поддержке принципа сфер влияния.

476171
Во время встречи президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в президентском дворце в Хельсинки. 16 июля 2018

Dziennik Gazeta Prawna: соглашение держав воплотит польский кошмар в жизнь

Рано или поздно Россия и Запад начнут договариваться друг с другом, пишет польское издание. Последние события в Молдавии, Грузии, в Белоруссии, Азербайджане и на Украине открывают путь к тому, что у власти там окажутся формально прозападные силы, при этом основным игроком по договоренности с Западом останется Россия. Эти договоренности станут кошмаром для Польши, которая лишится защищавшей ее буферной зоны.

00
Черчилль, Рузвельт и Сталин у Ливадийского дворца. Февраль 1945 г.

Polskie Radio: как Рузвельт и Черчилль предали поляков и капитулировали перед Сталиным

О войне 1939-1945

Разговор с польским советологом о Ялтинской конференции вновь крутится вокруг болезненного для поляков вопроса о предательстве союзниками Польши. Для поляков Ялтинская конференция стала символом зла. Однако, по словам эксперта, сначала отвергнув Ялту, польский народ прошел эволюцию своего видения территориальных проблем.

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Do Rzeczy: Путин хочет «Ялту 2.0»

Кремль все чаще обыгрывает Запад, а поскольку Россия уже не так сильна, чтобы удержать в руках все трофеи, она время от времени предлагает США бартерные сделки. Запад тоже уже готов к разделу сфер влияния, нагнетает страсти автор польского издания. Америка прагматична, России она Польшу скорее всего не продаст, но в рамках «Ялты 2.0» может лишить Польшу буферной зоны в виде Украины и Белоруссии.

00
Церемония смены командования на американской военной авиабазе "Манас"

FP: США нужно вытеснять Россию и Китай из Центральной Азии – кредитами, ВТС и правами человека

Новая холодная война?

Автор рассматривает трагедию с заражением коронавирусом жителей Центральной Азии как шанс для США. Именно сейчас там нужно открыть «новый фронт» против России и Китая, оттягивая их силы от Европы и Южно-Китайского моря. Фронт этот пока не будет военным: нужно вытеснять врага, предоставляя местным кредиты и военные технологии.

324811
Президент США Дональд Трамп

Onet: происходящее между Вашингтоном, Киевом и Москвой — катастрофа для Польши

Глава российской дипломатии Сергей Лавров недавно пошутил, что «Россия решит проблему с американскими выборами в следующем году». Он иронизирует, пишет автор, а а вот полякам должно быть сейчас не до шуток. То, что происходит между Вашингтоном, Киевом и Москвой — катастрофа, в том числе для Польши.

00