ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

северные территории

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 58
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
13314333
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Сахалинскую область. День второй

Санкэй: Япония намерена бороться с «незаконной оккупацией» России

Острова раздора

На днях Дмитрий Медведев посетил Итуруп. Как пишет «Санкэй симбун», российская сторона продолжает отрицать существование территориальной проблемы, и у нее нет намерений вести с Японией переговоры по Южным Курилам, поэтому Абэ должен полностью пересмотреть стратегию в отношении России. Если не отреагировать на визит Медведева должным образом, можно оказаться в «стратегическом капкане России».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
5221838
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д.Медведева в ДФО. Остров Итуруп

Hokkaido: Япония грозит «отреагировать» на визит Медведева на Итуруп

Острова раздора

В японских СМИ появилась информация, что премьер-министр России Дмитрий Медведев в августе посетит Итуруп. Япония опасается, что переговоры с Россией могут зайти в тупик. Администрация Абэ отмечает, что визиты российских чиновников на «северные территории» идут вразрез с ее позицией по территориальной проблеме, поэтому она намерена реагировать «соответствующим образом».

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
223596
Остров Шикотан

JB Press: способ уладить спор между Японией и Россией есть!

Острова раздора

Ивао Осаки утверждает: Япония и Россия могут достичь соглашения по вопросу «северных территорий». По его мнению, Путин готов договориться с Японией о демаркации границ на основе Советско-японской декларации. Правительство Абэ должно перестать строить иллюзии, нужно исходить из реальной ситуации и попытаться создать условия, сравнимые с возвратом суверенитета.

Логотип JB PressJB Press, Япония
324205
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир Курильской гряды

Майнити: в Норвегии НАТО подошла к границам России, но на Курилах такого не будет

Острова раздора

Норвегия хочет поддерживать с Россией хорошие отношения, при этом она входит в НАТО, из-за чего сотрудничество стран складывается противоречиво: страны и взаимодействуют, и противоборствуют. В похожей ситуации оказалась и Япония: Россия не пошла на уступки в вопросе «северных территорий», требуя от нее гарантий, что на островах не появятся американские войска.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
187517
Остров Шикотан

Майнити: Норвегия разочаровалась в России — а Япония?

Острова раздора

Как выяснил Хитоси Омаэ, между Россией и Норвегией все же пробежала кошка: санкции ЕС и воссоединение России с Крымом поставили под сомнение экономическое сотрудничество стран, пишет «Майнити». Похожая ситуация и на Дальнем Востоке. Абэ хотел решить вопрос с «северными территориями» за счет японских компаний, но те, опасаясь санкций, не спешат осваивать российское направление.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
112098
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

47 News: почему Россия не отдаст «северные территории»?

Острова раздора

Можно ли решить территориальный спор России и Японии? На этот вопрос попытался ответить японист Андрей Куренко. Он критикует политику администрации Абэ и говорит о необходимости перезагрузки переговоров. Абэ нужно изменить подход, который подразумевает возврат только двух островов, так как подобное решение автоматически подтверждает суверенитет России на два других острова — Кунашир и Итуруп.

47 News47 News, Япония
459836
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Нихон кэйдзай: у Путина нет времени заниматься дележкой Курил

Острова раздора

На саммите G20 Японии, вопреки намерениям обеих сторон, не удалось добиться развития территориальных переговоров с соседней страной. Россия ссылается на укрепление военного сотрудничества Японии с Америкой, видя в нем препятствие для переговоров. Однако, как пишет «Нихон кэйдзай», настоящим камнем преткновения является внутриполитическая ситуация в России.

NikkeiNihon Keizai, Япония
196497
Плакат с изображением премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента РФ Владимира Путина в Нагато

Hokkaido: примирение России и Японии — это ненадолго

Острова раздора

На саммите G20 премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент России Владимир Путин провели переговоры, однако каких-либо значительных результатов по проблеме «северных территорий» достигнуто не было. Редакция японской газеты «Хоккайдо симбун» обратилась к экспертам из Японии и России и попросила их прокомментировать встречу лидеров, а также дать оценку дальнейшим перспективам.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
141985
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Майнити: Абэ опять просчитался насчет Курил

Острова раздора

Несмотря на то, что японское правительство значительно изменило тон в вопросе возврата «северных территорий» и пошло на несколько компромиссов, отказавшись от прежних постулатов о «незаконной оккупации Россией» и «островах как исконно японской территории», это не принесло ожидаемых результатов. Путин заявил, что планов возвращать Южные Курилы у России нет. Почему все пошло не по сценарию Абэ?

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
236438
Найдено материалов: 55
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

13314333
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

00

Вэньхуэй бао: Путин смеялся над Абэ не стесняясь

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ провел переговоры с Путиным в Сингапуре. Прежде стороны не шли на уступки. С каким же результатом завершилась их ноябрьская встреча? Говорят, что Абэ придется пойти на компромисс и согласиться с Путиным обсуждать мирный договор без всяких условий. Даже если Абэ и не согласен, у него нет шансов противостоять мощи российского президента, сообщает шанхайское издание «Вэньхуэй бао».

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Нет островов — нет и денег

Острова раздора

Советские войска незаконно захватили «северные территории», нарушили Пакт о нейтралитете и напали на Японию. Японские требования о возврате законны и справедливы. Тем не менее путинская Россия не обращает внимание на международное право и призывы Японии, она лишь нацелена на получение экономической выгоды. Однако Абэ в этот раз не намерен помогать России, пока она не вернет острова.

00
Судно "Игорь Фархутдинов" в порту Южно-Курильска

Япония: уйдет Путин — уйдут и Курилы

Острова раздора

Закончилась 21 встреча президента Путина и премьера Абэ. Японская сторона надеется на заключение мирного договора, но в то же время они прекрасно понимают, что их оптимизм не обоснован. Путин никогда не вернет острова. Однако Япония решила дождаться подходящего момента: пойти на сближение, развивать совместную деятельность на Курилах, а после Путина, может и получится вернуть их обратно.

00
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

Россия продаст острова японцам?

Острова раздора

Время пройдет, а проблема островов так и останется нерешенной. Российскими истребителями нас не запугать! Более того, реальная проблема в том, что Россия никак не реагирует на требования о возврате территорий. Скорее всего, нам удастся выкупить острова за наличные. Владельцу Сенкаку было выплачено два миллиарда йен, какова же цена Кунашира и Итурупа? При том, что Итуруп — это исконно японский остров!

00
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Санкэй симбун: сближение с Китаем разрушит Россию

Острова раздора

Япония, судя по всему, окончательно потеряла надежду на возврат Курил и на заключение мирного договора с Россией, поэтому придумала сценарий из области фантастики. Цутому Сайто решил, что российский Дальний Восток вот-вот захватит Китай, и тогда, как наивно полагает автор, они смогут договориться с неким будущим руководителем китайского и дальневосточного регионов Тином о возврате своих территорий обратно.

00
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Сахалинскую область. День второй

Санкэй: Япония намерена бороться с «незаконной оккупацией» России

Острова раздора

На днях Дмитрий Медведев посетил Итуруп. Как пишет «Санкэй симбун», российская сторона продолжает отрицать существование территориальной проблемы, и у нее нет намерений вести с Японией переговоры по Южным Курилам, поэтому Абэ должен полностью пересмотреть стратегию в отношении России. Если не отреагировать на визит Медведева должным образом, можно оказаться в «стратегическом капкане России».

5221838
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

47 News: почему Россия не отдаст «северные территории»?

Острова раздора

Можно ли решить территориальный спор России и Японии? На этот вопрос попытался ответить японист Андрей Куренко. Он критикует политику администрации Абэ и говорит о необходимости перезагрузки переговоров. Абэ нужно изменить подход, который подразумевает возврат только двух островов, так как подобное решение автоматически подтверждает суверенитет России на два других острова — Кунашир и Итуруп.

459836

«Северные территории» захватили на кораблях США

О войне 1939-1945

Большинство военных судов, которые использовались для высадки советских войск, напавших на «северные территории» после подписания Японией Потсдамской декларации, были предоставлены на время американскими войсками. Эти важные материалы могут пролить свет на скрытую причастность США к захвату «северных территорий» советскими войсками.

00