ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

северные территории

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 108
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги

Yahoo News Japan: в связи с возможным уходом Лаврова у Японии повышаются шансы вернуть острова

Японский политолог полагает, что замена министра иностранных дел Лаврова повысит шансы Японии на возврат хотя бы двух островов. Сильными кандидатами, по его мнению, являются директор СВР Нырышкин и вице-премьер Козак. Однако японские читатели считают, что при Путине внешнеполитический курс России не изменится.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
5311059
Действующий вулкан Менделеев у поселка Южно-Курильск на острове Кунашир Большой Курильской гряды

Японцы поминают своих предков на «северных островах» с самолета (Асахи)

Японские СМИ сообщают о первом «поминальном» авиачартере, облетевшем «северные острова». Среди участников мероприятия потомки бывших жителей островов, политики, представители властей. Такая форма поездок вызвана пандемией коронавируса. Однако в будущем японцы намерены и дальше развивать обмены людьми с Россией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5705
Курильские острова

Yahoo News Japan: в Японии не могут понять, что у Путина на уме

Острова раздора

Автор считает, что Япония не против разрыва отношений с Россией. При этом, по его же словам, японцы никак не могут понять, что у Путина на уме, особенно если дело касается Южных Курил. При Абэ переговоры зашли в тупик, а что будет при Суге? Хоть это и неприятно, но общаться с Россией все же надо, пишет автор.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
216161
Президент РФ В. Путин и премьер-министр Японии С. Абэ на открытии Года Японии

Shūkan Gendai: уход Абэ — большая утрата для России

Абэ был удобен для России тем, что ослабил изоляцию страны Западом. Его уход — потеря для Москвы, поскольку политика Японии на российском направлении, скорее всего, откатится до уровня 2010 года. Новый премьер Суга будет действовать в отношении России «маленькими шажками».

Логотип Shūkan GendaiShūkan Gendai, Япония
71273
Курильские острова

«Поставить точку в этом вопросе»: как прошел первый разговор Путина и Суги (Kyodo News)

Сегодня состоялся первый телефонный разговор Владимира Путина с новым премьер-министром Японии Ёсихидой Сугой. Ранее лидеры заявили, что в ходе разговора они намерены «откровенно обсудить» отношения России и Японии. Позже на пресс-конференции Суга заявил: вопрос с Курилами будет решен.

Логотип KyodoKyodo News, Япония
102633
Генеральный секретарь Кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга

Асахи: «северные территории» и базы США как испытание для нового японского премьера

Перед новым японским премьером стоит сразу несколько задач: отношения с США, где Сугу ценят как политика, который выполняет обещания; расходы Японии на американскую армию; растущее влияние Китая. При этом, пишет «Асахи», вопрос с «северными территориями» тоже остается открытым.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
93331
Скалы у острова Шикотан

Yahoo News Japan: Россия развивает Курилы, чтобы показать, кто их хозяин

В Японии активно обсуждают решение России о строительстве дорог на Шикотане – самом маленьком острове Южно-Курильской гряды. Активность России связывают с уходом Абэ, называя это «символичным совпадением». Для японских читателей, обычно переживающих за судьбу тех, кто остался на острове, эта новость не стала поводом для радости.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
214012
IV Восточный экономический форум. День второй

Майнити: Абэ уходит и оставляет «северные территории» в подарок Путину?

Острова раздора

Абэ старательно прячет «серо-зеленое лицо» от прессы, ходят слухи о его плохом самочувствии. Он действительно уходит по состоянию здоровья? Как же тогда быть с «северными территориями», подарить их «хитрому и умному» Путину? В статье едва ли можно найти хорошие слова о правлении Абэ. Масла в огонь подливают и читатели.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
233982
Рыбный промысел в районе острова Кунашир

Японские читатели: Россия стремится к последующим захватам (Yahoo News Japan)

Острова раздора

Японские читатели в очередной раз демонстрируют свое недовольство. Их возмутила церемония открытия аварийно-спасательного центра, которая прошла 5 августа на Кунашире. Россия снова показала, что «северные территории» принадлежат ей. Вернуть острова Япония может только силой и ракетами, уверены комментаторы.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
817753
Остров Шикотан

Санкэй: Россия поставила капкан на Японию

Острова раздора

Известный политолог Сигэки Хакамада сравнил поправки в российскую Конституцию с расставленным для Японии капканом. Для России даже частичный возврат «северных территорий» — это отчуждение, поэтому слова о демаркации границ — «приманка» для Японии, чтобы та бездумно начала сотрудничать с Россией, уверен он.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
92806
Найдено материалов: 105
Курильские острова

Yomiuri: русские должны понимать, кому принадлежат Курилы

Острова раздора

«Мы от всей души приветствуем вас на нашем острове!» – эти слова русских неприятно поразили Айко Ясуда, которая считает Итуруп своим родным островом. Она убеждена: нынешние контакты России и Японии наносят лишь вред, ведь они заставляют японцев забыть, что «северные территории» – их исконная земля.

00
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

00
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

00

Вэньхуэй бао: Путин смеялся над Абэ не стесняясь

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ провел переговоры с Путиным в Сингапуре. Прежде стороны не шли на уступки. С каким же результатом завершилась их ноябрьская встреча? Говорят, что Абэ придется пойти на компромисс и согласиться с Путиным обсуждать мирный договор без всяких условий. Даже если Абэ и не согласен, у него нет шансов противостоять мощи российского президента, сообщает шанхайское издание «Вэньхуэй бао».

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Нет островов — нет и денег

Острова раздора

Советские войска незаконно захватили «северные территории», нарушили Пакт о нейтралитете и напали на Японию. Японские требования о возврате законны и справедливы. Тем не менее путинская Россия не обращает внимание на международное право и призывы Японии, она лишь нацелена на получение экономической выгоды. Однако Абэ в этот раз не намерен помогать России, пока она не вернет острова.

00
Рыбный промысел в районе острова Кунашир

Японские читатели: Россия стремится к последующим захватам (Yahoo News Japan)

Острова раздора

Японские читатели в очередной раз демонстрируют свое недовольство. Их возмутила церемония открытия аварийно-спасательного центра, которая прошла 5 августа на Кунашире. Россия снова показала, что «северные территории» принадлежат ей. Вернуть острова Япония может только силой и ракетами, уверены комментаторы.

817753
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Санкэй: «северные территории» – трофей России?

Острова раздора

Администрация Абэ проявляла «заботу» о России и не использовала такие фразы, как «незаконная оккупация» и «возврат четырех островов», однако никаких результатов по вопросу «северных территорий» это не дало, напротив, Россия перешла в «еще большее наступление», считает японское издание. По мнению автора, сейчас острова представляют для России все большую ценность.

00
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Hokkaido: Япония заявила о своем суверенитете над Южными Курилами

Острова раздора

Япония представила новое издание «Синей книги по дипломатии». Примечательна ее позиция о суверенитете над «северными территориями». Если в прошлогодней версии «Синей книги» этот вопрос не затрагивался вообще, то сейчас Япония снова заговорила о том, что Южные Курилы принадлежат ей.

00
Судно "Игорь Фархутдинов" в порту Южно-Курильска

Япония: уйдет Путин — уйдут и Курилы

Острова раздора

Закончилась 21 встреча президента Путина и премьера Абэ. Японская сторона надеется на заключение мирного договора, но в то же время они прекрасно понимают, что их оптимизм не обоснован. Путин никогда не вернет острова. Однако Япония решила дождаться подходящего момента: пойти на сближение, развивать совместную деятельность на Курилах, а после Путина, может и получится вернуть их обратно.

00
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Hokkaido: Абэ приедет в Москву на День Победы, но только при одном условии

Острова раздора

Синдзо Абэ впервые прокомментировал возможный визит в Москву, который совпадет с торжествами, приуроченными к 75-летию Победы. Владимир Путин приглашал его неоднократно. Но Абэ по-прежнему внимательно «изучает вопрос», беспокоясь о том, хватит ли времени на проведение переговоров по «северными территориям».

00