ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

северные территории

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 79
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Майнити: окно возможностей России и Японии может закрыться

Острова раздора

Нужно продолжать взаимодействие с Россией и не отказываться от дискуссий по заключению мирного соглашения, чтобы «не закрыть окно возможностей», считает Тосихару Оки. В противном случае, если Япония разорвет последние нити, связывающие ее с Россией, об островах придется навсегда забыть.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
91087
Заброшенный корабль у Курильских островов

Nippon Hoso: японский политолог призывает забыть о «северных территориях»

Острова раздора

Япония давно упустила момент, когда она могла попытаться вернуть «северные территории», считает Масаси Окуяма. Теперь, когда у власти Путин, об этом не может быть и речи. Он ощущает себя «императором своей России» и пытается всячески «укреплять и расширять эту империю», утверждает политолог.

Nippon HosoNippon Hoso, Япония
295072
Курильские острова

Yomiuri: русские должны понимать, кому принадлежат Курилы

Острова раздора

«Мы от всей души приветствуем вас на нашем острове!» – эти слова русских неприятно поразили Айко Ясуда, которая считает Итуруп своим родным островом. Она убеждена: нынешние контакты России и Японии наносят лишь вред, ведь они заставляют японцев забыть, что «северные территории» – их исконная земля.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
20214922
Президент РФ В. Путин на саммите БРИКС в Бразилии

Санкэй: Япония должна помешать «двуличной тактике» России

Россия, экономика которой переживает не лучшие времена, выдвинула идею создания единой вместе с Японией «экономической сферы», но это не гарантирует продвижения в решении проблемы «северных территорий», отмечает «Санкэй». Япония не должна позволить России использовать «двуличную тактику».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
111496
Задержанные японские суда в Южно-Курильске

Санкэй: Япония должна добиться освобождения моряков, задержанных Россией

«Санкэй симбун» критикует действия России, задержавшей пять японских рыболовецких судов, которые «вели безопасный и дозволенный лов осьминога» в рамках российско-японского соглашения от 1998 года. Япония должна добиться освобождения моряков, а также скорректировать политику в отношении России, считает издание.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
181939
Добыча рыбы на Курилах

Hokkaido: «северные территории» – острова виртуальной реальности

Острова раздора

Ассоциация по решению вопроса «северных территорий» представила свой план работы на будущий год. Речь идет о проекте с применением технологии виртуальной реальности, сообщает издание. Таким образом Ассоциация планирует познакомить японцев, не бывавших на островах, с их историей.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
162333
Мыс Столбчатый на берегу Охотского моря на западе острова Кунашир

Hokkaido: японцы рассказали о поездке на Кунашир и Итуруп

Острова раздора

Управление туризма Японии завершило обработку анкет с опросами участников первой поездки на Кунашир и Итуруп. Более половины из них заявили, что хотели бы отправиться на «северные территории» вновь. Вот только погоде следовало быть чуть лучше, да и не помешал бы другой транспорт, посетовали они.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
413958
Плакат с изображением премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента РФ Владимира Путина в Нагато

Асахи: России и Японии не хватает политической воли

Председатель Комитета Совета Федерации по международным делам Константин Косачев ответил на вопросы, связанные с переговорами России и Японии по мирному договору. Он отметил, что администрация Синдзо Абэ серьезно изменила курс по отношению к России, однако обеим странам по-прежнему не хватает политической воли.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
101232
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Японию

Нихон кэйдзай: «особая система» России и Японии в вопросе «северных территорий»

Острова раздора

На днях состоялась встреча министров иностранных дел России и Японии, в ходе которой главы МИД обсудили «северные территории». Обе стороны стремятся к развитию переговоров, подчеркивает издание, и предпринимают различные политические шаги по урегулированию проблемы. Например, разрабатывают «особую систему».

NikkeiNihon Keizai, Япония
6952
Действующий вулкан Тятя на острове Кунашир

Асахи: историческое наследие японцев, связанное с Кунаширом

Острова раздора

Напротив острова Кунашир стоит старое прямоугольное здание — пункт подключения к наземной телеграфной линии подводного кабеля связи. Этот пункт планируется оставить в качестве исторического наследия, доказывающего, что раньше на «северных территориях» жили японцы.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
239818
Найдено материалов: 76
Курильские острова

Yomiuri: русские должны понимать, кому принадлежат Курилы

Острова раздора

«Мы от всей души приветствуем вас на нашем острове!» – эти слова русских неприятно поразили Айко Ясуда, которая считает Итуруп своим родным островом. Она убеждена: нынешние контакты России и Японии наносят лишь вред, ведь они заставляют японцев забыть, что «северные территории» – их исконная земля.

20214922
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

00
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

00

Вэньхуэй бао: Путин смеялся над Абэ не стесняясь

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ провел переговоры с Путиным в Сингапуре. Прежде стороны не шли на уступки. С каким же результатом завершилась их ноябрьская встреча? Говорят, что Абэ придется пойти на компромисс и согласиться с Путиным обсуждать мирный договор без всяких условий. Даже если Абэ и не согласен, у него нет шансов противостоять мощи российского президента, сообщает шанхайское издание «Вэньхуэй бао».

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Нет островов — нет и денег

Острова раздора

Советские войска незаконно захватили «северные территории», нарушили Пакт о нейтралитете и напали на Японию. Японские требования о возврате законны и справедливы. Тем не менее путинская Россия не обращает внимание на международное право и призывы Японии, она лишь нацелена на получение экономической выгоды. Однако Абэ в этот раз не намерен помогать России, пока она не вернет острова.

00
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Санкэй: «северные территории» – трофей России?

Острова раздора

Администрация Абэ проявляла «заботу» о России и не использовала такие фразы, как «незаконная оккупация» и «возврат четырех островов», однако никаких результатов по вопросу «северных территорий» это не дало, напротив, Россия перешла в «еще большее наступление», считает японское издание. По мнению автора, сейчас острова представляют для России все большую ценность.

00
Судно "Игорь Фархутдинов" в порту Южно-Курильска

Япония: уйдет Путин — уйдут и Курилы

Острова раздора

Закончилась 21 встреча президента Путина и премьера Абэ. Японская сторона надеется на заключение мирного договора, но в то же время они прекрасно понимают, что их оптимизм не обоснован. Путин никогда не вернет острова. Однако Япония решила дождаться подходящего момента: пойти на сближение, развивать совместную деятельность на Курилах, а после Путина, может и получится вернуть их обратно.

00
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

Россия продаст острова японцам?

Острова раздора

Время пройдет, а проблема островов так и останется нерешенной. Российскими истребителями нас не запугать! Более того, реальная проблема в том, что Россия никак не реагирует на требования о возврате территорий. Скорее всего, нам удастся выкупить острова за наличные. Владельцу Сенкаку было выплачено два миллиарда йен, какова же цена Кунашира и Итурупа? При том, что Итуруп — это исконно японский остров!

00
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Санкэй симбун: сближение с Китаем разрушит Россию

Острова раздора

Япония, судя по всему, окончательно потеряла надежду на возврат Курил и на заключение мирного договора с Россией, поэтому придумала сценарий из области фантастики. Цутому Сайто решил, что российский Дальний Восток вот-вот захватит Китай, и тогда, как наивно полагает автор, они смогут договориться с неким будущим руководителем китайского и дальневосточного регионов Тином о возврате своих территорий обратно.

00
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Сахалинскую область. День второй

Санкэй: Япония намерена бороться с «незаконной оккупацией» России

Острова раздора

На днях Дмитрий Медведев посетил Итуруп. Как пишет «Санкэй симбун», российская сторона продолжает отрицать существование территориальной проблемы, и у нее нет намерений вести с Японией переговоры по Южным Курилам, поэтому Абэ должен полностью пересмотреть стратегию в отношении России. Если не отреагировать на визит Медведева должным образом, можно оказаться в «стратегическом капкане России».

00