ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

северные территории

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 68
Остров Шикотан

Zakzak: Япония – агрессор, поэтому «северные территории» она не получит

Кэнъити Ара анализирует перспективы возврата Японии «северных территорий», принимая во внимание сражения на Халхин-Голе. По его мнению, сейчас вернуть острова не представляется возможным из-за позиции России, которая активно «искажает правильные исторические оценки», называя Японию агрессором.

ZakzakZakzak, Япония
424912
Курильские острова

Асахи: единственный способ разрешения проблемы «северных территорий»

Острова раздора

«Асахи симбун» вновь поднимает проблему «северных территорий». Недавно состоялась первая турпоездка японцев на Южные Курилы, которая показала, что России и Японии необходимо приложить больше усилий для разрешения территориального спора. Пока реален только один путь, считает издание.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
153567
Диспетчерская вышка строящегося аэропорта "Итуруп" на острове Итуруп Курильской Гряды

Hokkaido: турпоездкам японцев на Южные Курилы все же быть!

В конце октября японская туристическая группа отправилась на Южные Курилы. Пробный тур проходит в рамках российско-японской совместной хозяйственной деятельности на островах. Издание отмечает, что это первая туристическая поездка японцев на «северные территории» после Второй мировой войны.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
31807
Совместные учения с КСОР ОДКБ "Взаимодействие-2019"

Японские читатели о российских учениях: выстрел из пушки сожаления (Санкэй)

Острова раздора

Японские читатели негодуют: Россия проводит учения на Дальнем Востоке, а в маневрах также принимают участие подразделения, базирующиеся на Южных Курилах. Никогда нельзя верить России, считают многие из них, говоря о ненадобности мирного договора и призывая Абэ, «оказавшегося в дураках», к действию.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
286931
В районе острова Шикотан

Sankeibiz: Россия усиливает контроль над Курилами

Острова раздора

В ходе Восточного экономического форума, который прошел во Владивостоке в начале сентября, Владимир Путин дал старт началу работы рыбоперерабатывающего завода на Шикотане. Японская сторона осудила подобный жест российского президента, посчитав его доказательством того, что Россия не уступит остров, на который претендует Япония в соответствии с Советско-японской декларацией.

Логотип SankeibizSankeiBiz, Япония
143095
Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ на пресс-конференции по итогам переговоров в рамках IV Восточного экономического форума на территории ДВФУ на острове Русский. 10 сентября 2018

Нихон кэйдзай: Абэ должен перестать поддаваться Путину

Действия Синдзо Абэ позволяли Москве получать авансом все, что она хочет, считает «Нихон кэйдзай», и теперь он должен признать, что его политика в отношении России полностью провалилась. Япония, пойдя на безусловное сотрудничество, не оставила России никаких стимулов для компромисса, и, если она все же намерена заключить соглашение, ей следует занять более жесткую позицию.

NikkeiNihon Keizai, Япония
2810784
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Санкэй: «северные территории» – трофей России?

Острова раздора

Администрация Абэ проявляла «заботу» о России и не использовала такие фразы, как «незаконная оккупация» и «возврат четырех островов», однако никаких результатов по вопросу «северных территорий» это не дало, напротив, Россия перешла в «еще большее наступление», считает японское издание. По мнению автора, сейчас острова представляют для России все большую ценность.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
688224
Президент РФ В. Путин принял участие в работе Восточного экономического форума

Санкэй: почему Абэ сел за стол переговоров?

Острова раздора

5 сентября на полях Восточного экономического форума состоялась встреча Владимира Путина и Синдзо Абэ. Однако, как отмечает «Санкэй симбун», никаких результатов, которые бы поспособствовали разрешению территориального спора, она не принесла. Абэ следовало отменить встречу и вернуться домой, ведь Путин не собирается возвращать острова и лишь пытается извлечь экономическую выгоду, считает издание.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
192935
Новый береговой ракетный комплекс "Бастион" во время учений

Kyodo News: российские «Бастионы» на Курильских островах – Япония против

Острова раздора

Как сообщает японское информационное агентство «Киодо», оно получило в свое распоряжение внутренние документы российских властей, в которых говорится о намерениях России разместить на островах Курильской гряды береговые ракетные комплексы «Бастион». Япония выступает против, заявляя о том, что это еще больше усложнит переговоры по мирному договору.

Логотип KyodoKyodo News, Япония
74834
Корабли на острове Итуруп

Нихон кэйдзай: другой «новый подход» Японии в вопросе островов

Острова раздора

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ посетит Владивосток, чтобы принять участие в Восточном экономическом форуме, сообщает «Нихон кэйдзай». Ожидается, что в рамках этого форума пройдут переговоры Японии и России по «северным территориям». До настоящего времени не было достигнуто каких-либо результатов, и сейчас в этом вопросе необходим кардинально «новый подход», отмечает издание.

NikkeiNihon Keizai, Япония
161694
Найдено материалов: 65
Остров Шикотан

Санкэй: Японии пора перестать малодушничать в отношениях с Россией

Острова раздора

Япония выразила протест в связи с визитом Дмитрия Медведева на Итуруп, а также российскими военными учениями в районе Кунашира. Россия в ответ обвинила Японию во вмешательстве во внутреннюю политику, подчеркнув, что острова стали ее законной территорией по результатам Второй мировой войны. Японии следует пересмотреть политику в отношении России, которая, «будучи виноватой, ведет себя нагло», пишет издание.

00
Виды России. Курильские острова

Токио симбун: Япония снова считает четыре острова своими «исконными территориями»

Острова раздора

В предвыборной программе Либерально-демократической партии Японии можно увидеть следующую фразу: «Северные территории» являются исконной территорией нашей страны». Ранее премьер-министр Синдзо Абэ старался всячески избегать подобных формулировок, однако сейчас он вернул прежний постулат, почему? Многие убеждены, что это напрямую связано с его желанием одержать победу на выборах, пишет «Токио симбун».

00

Вэньхуэй бао: Путин смеялся над Абэ не стесняясь

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ провел переговоры с Путиным в Сингапуре. Прежде стороны не шли на уступки. С каким же результатом завершилась их ноябрьская встреча? Говорят, что Абэ придется пойти на компромисс и согласиться с Путиным обсуждать мирный договор без всяких условий. Даже если Абэ и не согласен, у него нет шансов противостоять мощи российского президента, сообщает шанхайское издание «Вэньхуэй бао».

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Нет островов — нет и денег

Острова раздора

Советские войска незаконно захватили «северные территории», нарушили Пакт о нейтралитете и напали на Японию. Японские требования о возврате законны и справедливы. Тем не менее путинская Россия не обращает внимание на международное право и призывы Японии, она лишь нацелена на получение экономической выгоды. Однако Абэ в этот раз не намерен помогать России, пока она не вернет острова.

00
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Санкэй: «северные территории» – трофей России?

Острова раздора

Администрация Абэ проявляла «заботу» о России и не использовала такие фразы, как «незаконная оккупация» и «возврат четырех островов», однако никаких результатов по вопросу «северных территорий» это не дало, напротив, Россия перешла в «еще большее наступление», считает японское издание. По мнению автора, сейчас острова представляют для России все большую ценность.

688224
Судно "Игорь Фархутдинов" в порту Южно-Курильска

Япония: уйдет Путин — уйдут и Курилы

Острова раздора

Закончилась 21 встреча президента Путина и премьера Абэ. Японская сторона надеется на заключение мирного договора, но в то же время они прекрасно понимают, что их оптимизм не обоснован. Путин никогда не вернет острова. Однако Япония решила дождаться подходящего момента: пойти на сближение, развивать совместную деятельность на Курилах, а после Путина, может и получится вернуть их обратно.

00
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

Россия продаст острова японцам?

Острова раздора

Время пройдет, а проблема островов так и останется нерешенной. Российскими истребителями нас не запугать! Более того, реальная проблема в том, что Россия никак не реагирует на требования о возврате территорий. Скорее всего, нам удастся выкупить острова за наличные. Владельцу Сенкаку было выплачено два миллиарда йен, какова же цена Кунашира и Итурупа? При том, что Итуруп — это исконно японский остров!

00
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Санкэй симбун: сближение с Китаем разрушит Россию

Острова раздора

Япония, судя по всему, окончательно потеряла надежду на возврат Курил и на заключение мирного договора с Россией, поэтому придумала сценарий из области фантастики. Цутому Сайто решил, что российский Дальний Восток вот-вот захватит Китай, и тогда, как наивно полагает автор, они смогут договориться с неким будущим руководителем китайского и дальневосточного регионов Тином о возврате своих территорий обратно.

00
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Сахалинскую область. День второй

Санкэй: Япония намерена бороться с «незаконной оккупацией» России

Острова раздора

На днях Дмитрий Медведев посетил Итуруп. Как пишет «Санкэй симбун», российская сторона продолжает отрицать существование территориальной проблемы, и у нее нет намерений вести с Японией переговоры по Южным Курилам, поэтому Абэ должен полностью пересмотреть стратегию в отношении России. Если не отреагировать на визит Медведева должным образом, можно оказаться в «стратегическом капкане России».

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

47 News: почему Россия не отдаст «северные территории»?

Острова раздора

Можно ли решить территориальный спор России и Японии? На этот вопрос попытался ответить японист Андрей Куренко. Он критикует политику администрации Абэ и говорит о необходимости перезагрузки переговоров. Абэ нужно изменить подход, который подразумевает возврат только двух островов, так как подобное решение автоматически подтверждает суверенитет России на два других острова — Кунашир и Итуруп.

00