ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сердце

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Алкоголь

Корреспондент: как алкоголь влияет на сердце

Здоровый образ жизни

Диетолог на основании результатов исследования предлагает поставить точку на идее, что скромное, но регулярное употребление алкоголя, полезно. Какие факторы он приводит в качестве поддержки своего тезиса — читайте в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
73002
Медицинская академия имени С. И. Георгиевского в Симферополе

IS: что делать, если человек потерял сознание у вас на глазах

Популярная наука

Как помочь человеку, потерявшему сознание или даже не подающему признаки жизни? На этот вопрос отвечает опытный финский специалист по оказанию первой помощи. Он дает конкретные советы. Один из них: сначала нужно определить, способен ли потерявший сознание человек очнуться.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
32564
Сахар

Sabah: рацион питания влияет на здоровье сердца

Здоровый образ жизни

Рацион питания в значительной степени сказывается на здоровье сердца. Безопасная и заботящаяся о сердце диета поможет нормализовать артериальное давление и уровень холестерина, а также уменьшит риск развития сахарного диабета второго типа, считает эксперт.

Sabah logoSabah, Турция
12897
Мед

Sabah: мед не только снижает риск сердечного приступа, но и лечит раны

Здоровый образ жизни

Мед с древних времен используется как в пищу, так и в качестве лекарства. Но мало кто знает, что в качестве средства для лечения ожогов и ран мед использовался еще в Древнем Египте. Однако автор предостерегает от бездумного употребления этого продукта, несмотря на то, что он, без сомнения, полезнее белого сахара.

Sabah logoSabah, Турция
11226
Регионы России. Крым

Al Jazeera: как сердце стало символом любви

Греческие и римские философы, как и древние египтяне, считали сердце крайне важным органом. Последние вытаскивали сердца из мумий и хранили их в сосудах из алебастра. Аристотель верил в строгую иерархию тела, где сердце — связующее звено. Но как насос для перекачки крови превратился в символ любви? Этот вопрос исследовал автор «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
3742
Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии в Челябинске

The Atlantic: почему столько людей умирают от сердечно-сосудистых заболеваний

Заболевания сердца и сосудов остаются главным убийцей американцев, да и в других странах мира они возглавляют рейтинги причин смерти. У исследователя из медицинского центра Университета Дюка есть теория: в том, что люди умирают от сердечных заболеваний, виновата эволюция.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
53196
Человеческий глаз

Scientific American: как правильный подход к зрению и дыхание может помочь в борьбе со стрессом

Популярная наука

Прошедший год был очень непростым. Мир вступил в эпоху стресса. Однако есть достаточно простые способы, которые помогут поддержать психику и которые всегда «под рукой». Нейробиолог рассказывает, как наше зрение и наше дыхание могут помочь нам справится со стрессом.

Scientific AmericanScientific American, США
27538
Производство ремесленного шоколада

ABC: шоколад полезен для сердца? Да, но не всякий

Еда, секс и сон

Шоколад может быть хорошим антидепрессантом, он дает здоровую энергию и может быть полезен для сердца. Но не всякий, а только тот, в котором больше какао и меньше сахара. Шоколадные булочки или молочный шоколад многим кажутся вкуснее, но обработка этих продуктов убивает их полезные свойства.

ABC logoABC.es, Испания
03994
3D-печать сердца из тканей человека, Университет Тель-Авива, Израиль

Haaretz: 3D-сердце напечатали, а что с другими органами?

Модель напечатанного человеческого сердца, представленная исследователями Тель-Авивского университета, привлекла внимание по всему миру, пишет автор. В ней пересеклись две оси развития создания искусственных органов — распечатка на 3D-принтерах, а также молекулярная биология и генная инженерия. Исследование рассеивает многие сомнения относительно возможности печатать человечески органы в будущем.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
32789
Мужчины спят на скамейке на Тверском бульваре в Москве

Дефицит сна опасен для жизни

Популярная наука

Достаточная продолжительность сна — чудодейственное лекарство, продлевающее жизнь. Оно делает вас более креативным, улучшает память, позволяет оставаться стройным, снижает аппетит, защищает вас от рака и деменции, снижает риск заболевания диабетом, риск инфаркта и инсульта. А вот недостаток сна не на шутку опасен для жизни.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
126753
Найдено материалов: 9
Алкоголь

Корреспондент: как алкоголь влияет на сердце

Здоровый образ жизни

Диетолог на основании результатов исследования предлагает поставить точку на идее, что скромное, но регулярное употребление алкоголя, полезно. Какие факторы он приводит в качестве поддержки своего тезиса — читайте в статье.

73002
Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии в Челябинске

The Atlantic: почему столько людей умирают от сердечно-сосудистых заболеваний

Заболевания сердца и сосудов остаются главным убийцей американцев, да и в других странах мира они возглавляют рейтинги причин смерти. У исследователя из медицинского центра Университета Дюка есть теория: в том, что люди умирают от сердечных заболеваний, виновата эволюция.

53196
Медицинская академия имени С. И. Георгиевского в Симферополе

IS: что делать, если человек потерял сознание у вас на глазах

Популярная наука

Как помочь человеку, потерявшему сознание или даже не подающему признаки жизни? На этот вопрос отвечает опытный финский специалист по оказанию первой помощи. Он дает конкретные советы. Один из них: сначала нужно определить, способен ли потерявший сознание человек очнуться.

32564
Регионы России. Крым

Al Jazeera: как сердце стало символом любви

Греческие и римские философы, как и древние египтяне, считали сердце крайне важным органом. Последние вытаскивали сердца из мумий и хранили их в сосудах из алебастра. Аристотель верил в строгую иерархию тела, где сердце — связующее звено. Но как насос для перекачки крови превратился в символ любви? Этот вопрос исследовал автор «Аль-Джазиры».

3742
3D-печать сердца из тканей человека, Университет Тель-Авива, Израиль

Haaretz: 3D-сердце напечатали, а что с другими органами?

Модель напечатанного человеческого сердца, представленная исследователями Тель-Авивского университета, привлекла внимание по всему миру, пишет автор. В ней пересеклись две оси развития создания искусственных органов — распечатка на 3D-принтерах, а также молекулярная биология и генная инженерия. Исследование рассеивает многие сомнения относительно возможности печатать человечески органы в будущем.

32789
Человеческий глаз

Scientific American: как правильный подход к зрению и дыхание может помочь в борьбе со стрессом

Популярная наука

Прошедший год был очень непростым. Мир вступил в эпоху стресса. Однако есть достаточно простые способы, которые помогут поддержать психику и которые всегда «под рукой». Нейробиолог рассказывает, как наше зрение и наше дыхание могут помочь нам справится со стрессом.

27538
Сахар

Sabah: рацион питания влияет на здоровье сердца

Здоровый образ жизни

Рацион питания в значительной степени сказывается на здоровье сердца. Безопасная и заботящаяся о сердце диета поможет нормализовать артериальное давление и уровень холестерина, а также уменьшит риск развития сахарного диабета второго типа, считает эксперт.

12897
Мед

Sabah: мед не только снижает риск сердечного приступа, но и лечит раны

Здоровый образ жизни

Мед с древних времен используется как в пищу, так и в качестве лекарства. Но мало кто знает, что в качестве средства для лечения ожогов и ран мед использовался еще в Древнем Египте. Однако автор предостерегает от бездумного употребления этого продукта, несмотря на то, что он, без сомнения, полезнее белого сахара.

11226
Мужчины спят на скамейке на Тверском бульваре в Москве

Дефицит сна опасен для жизни

Популярная наука

Достаточная продолжительность сна — чудодейственное лекарство, продлевающее жизнь. Оно делает вас более креативным, улучшает память, позволяет оставаться стройным, снижает аппетит, защищает вас от рака и деменции, снижает риск заболевания диабетом, риск инфаркта и инсульта. А вот недостаток сна не на шутку опасен для жизни.

126753