ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

семья

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 133

TAC: безбожие привело англо-американский мир к упадку

Автор спорит с книгой бывшего главреда журнала The American Interest (TAI) Уолтера Рассела Мида. Вышедшая 13 лет назад книга в стиле Фукуямы (еще одного автора TAI) предрекала победу англосаксам. Их вера в прогресс, а также протестантизм якобы гарантировали успех. Автор доказывает, что все получилось с точностью до наоборот.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
278458
Молодые люди отдыхают в парке

Трещины в любви после карантина: как восстановить близость (ABC)

После пандемии жизнь возвращается в привычное русло. Но не для всех пар самоизоляция прошла гладко. Если вы чувствуете охлаждение в отношениях, советы экспертов помогут исправить положение. По мнению семейного психолога, на любой стадии уместен самоанализ: «Что ему (ей) нравилось, а я уже давно этого не делал(а)?»

ABC logoABC.es, Испания
31047
Куда дальше? Сталинград 1942 год

Der Spiegel: сестры из Сталинграда нашли друг друга через 77 лет

Немецкий Der Spiegel рассказывает историю двух русских сестер, которые потеряли друг друга во время боев за Сталинград, но снова встретились спустя 77 лет. Одна чуть не погибла в бомбежках, вторая умирала от голода в эвакуации в узбекских степях, но обеим удалось выжить. А найти друг друга им помогли дети.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
183177
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Eurasianet: Россию ждет всплеск разводов после снятия карантина

После отмены режима самоизоляции, введенного в конце марта, в России может произойти увеличение количества разводов. Такой прогноз делают различные исследователи и другие специалисты. Но статистика дает надежду на менее драматичное развитие событий.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
142294
Министр европейских, интеграционных и иностранных дел Австрии Карин Кнайсль

OE24: экс-глава МИД Австрии обвинила мужа в избиении

Поговорим о правах женщин

Бывшая министр иностранных дел Австрии Карин Кнайсль сообщила, что муж поднял на нее руку, передает Österreich. По ее словам, они с мужем поссорились, и он отвесил ей пару пощечин. Муж говорит в свое оправдание, что пытался успокоить Кнайсль во время истерики.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
153030
Мужчина с кожаным ремнем

IS: во время карантина появились новые жертвы семейного насилия

Вспышка коронавируса

Из-за эпидемии коронавируса многие семьи в Финляндии тоже остались дома. В финских организациях, оказывающих помощь жертвам семейного насилия, констатируют, что напряжение нарастает, им поступает больше звонков. Специалисты горячей линии рассказывают, как они пытаются помочь.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
51770
Семья

Yle: в России попирают права женщин, но их это не волнует

Поговорим о правах женщин

Финну сама мысль об отказе от гендерного равноправия кажется неправильной. И корреспондент финской телерадиокомпании в своем блоге именно с этой позиции рассуждает о положении женщин в России. И естественно, что с его точки зрения в России права женщин попирают. Но их это не волнует, констатирует он.

YleYle, Финляндия
467428
Весна в Москве

SvD: русские отцы тоже хотят в декрет

Журналистка шведской газеты пообщалась с россиянином, ушедшим в декрет вместо жены. С одной стороны, мужчины в России уже не считают зазорным ухаживать за собственными детьми. Если их что-то и останавливает, то лишь вопрос денег. С другой стороны, государство становится все более консервативным, считает она.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
4761
Пара

Die Welt: чего женщины хотят от «настоящего мужчины»

Современный мужчина должен быть чутким и сексуальным, внимательным и возбуждающим желание — но как связать одно с другим? Иногда достаточно произнести одну единственную фразу — так считают авторы колонки в «Вельт», основатели «Берлинской школы любви» Эльке Натерс и Свен Лагер.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4611063
Развод

GW: обреченные на семейную жизнь

Вспышка коронавируса

Пребывание в течение нескольких недель карантина в одном помещении с супругом может стать для многих пар кошмаром. Существует множество неидеальных или нездоровых семей, которые держались только на том, что мало виделись и редко общались. В Китае уже растет число разводов. А что ждет поляков?

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
135024
Найдено материалов: 133

TAC: безбожие привело англо-американский мир к упадку

Автор спорит с книгой бывшего главреда журнала The American Interest (TAI) Уолтера Рассела Мида. Вышедшая 13 лет назад книга в стиле Фукуямы (еще одного автора TAI) предрекала победу англосаксам. Их вера в прогресс, а также протестантизм якобы гарантировали успех. Автор доказывает, что все получилось с точностью до наоборот.

278458
Молодые люди отдыхают в парке

Трещины в любви после карантина: как восстановить близость (ABC)

После пандемии жизнь возвращается в привычное русло. Но не для всех пар самоизоляция прошла гладко. Если вы чувствуете охлаждение в отношениях, советы экспертов помогут исправить положение. По мнению семейного психолога, на любой стадии уместен самоанализ: «Что ему (ей) нравилось, а я уже давно этого не делал(а)?»

31047
Куда дальше? Сталинград 1942 год

Der Spiegel: сестры из Сталинграда нашли друг друга через 77 лет

Немецкий Der Spiegel рассказывает историю двух русских сестер, которые потеряли друг друга во время боев за Сталинград, но снова встретились спустя 77 лет. Одна чуть не погибла в бомбежках, вторая умирала от голода в эвакуации в узбекских степях, но обеим удалось выжить. А найти друг друга им помогли дети.

183177
Женщина с двумя детьми на руках переходит дорогу

Eurasianet: Россию ждет всплеск разводов после снятия карантина

После отмены режима самоизоляции, введенного в конце марта, в России может произойти увеличение количества разводов. Такой прогноз делают различные исследователи и другие специалисты. Но статистика дает надежду на менее драматичное развитие событий.

142294
Министр европейских, интеграционных и иностранных дел Австрии Карин Кнайсль

OE24: экс-глава МИД Австрии обвинила мужа в избиении

Поговорим о правах женщин

Бывшая министр иностранных дел Австрии Карин Кнайсль сообщила, что муж поднял на нее руку, передает Österreich. По ее словам, они с мужем поссорились, и он отвесил ей пару пощечин. Муж говорит в свое оправдание, что пытался успокоить Кнайсль во время истерики.

153030
Мужчина с кожаным ремнем

IS: во время карантина появились новые жертвы семейного насилия

Вспышка коронавируса

Из-за эпидемии коронавируса многие семьи в Финляндии тоже остались дома. В финских организациях, оказывающих помощь жертвам семейного насилия, констатируют, что напряжение нарастает, им поступает больше звонков. Специалисты горячей линии рассказывают, как они пытаются помочь.

51770
Семья

Yle: в России попирают права женщин, но их это не волнует

Поговорим о правах женщин

Финну сама мысль об отказе от гендерного равноправия кажется неправильной. И корреспондент финской телерадиокомпании в своем блоге именно с этой позиции рассуждает о положении женщин в России. И естественно, что с его точки зрения в России права женщин попирают. Но их это не волнует, констатирует он.

467428
Весна в Москве

SvD: русские отцы тоже хотят в декрет

Журналистка шведской газеты пообщалась с россиянином, ушедшим в декрет вместо жены. С одной стороны, мужчины в России уже не считают зазорным ухаживать за собственными детьми. Если их что-то и останавливает, то лишь вопрос денег. С другой стороны, государство становится все более консервативным, считает она.

4761
Пара

Die Welt: чего женщины хотят от «настоящего мужчины»

Современный мужчина должен быть чутким и сексуальным, внимательным и возбуждающим желание — но как связать одно с другим? Иногда достаточно произнести одну единственную фразу — так считают авторы колонки в «Вельт», основатели «Берлинской школы любви» Эльке Натерс и Свен Лагер.

4611063
Развод

GW: обреченные на семейную жизнь

Вспышка коронавируса

Пребывание в течение нескольких недель карантина в одном помещении с супругом может стать для многих пар кошмаром. Существует множество неидеальных или нездоровых семей, которые держались только на том, что мало виделись и редко общались. В Китае уже растет число разводов. А что ждет поляков?

135024