ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сдерживание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Американские броневики "Страйкер" в Литве

Gazeta Polska: Где искать спасения от России?

У экс-министра обороны Польши Мачеревича все просто: альтернативы США для Европы нет, спасение от российской угрозы надо искать в американской базе в Польше, а Россию следует судить за ее советскую "оккупацию". Речь этого вояки-русофоба содержит множество антироссийских клише, часто используемых польскими политиками. Надеясь заполучить американскую базу, Польша вопит об угрозе, пугает Россией, ругает Германию и хвалит США.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
498938
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин во время встречи в Пекине

Китай и США: от «стратегических партнеров» до «врагов»

Торговая война США и Китая: кто кого?

«На мой взгляд, описать текущую стратегию США в отношении Китая можно так: изначально Америка позиционировала себя как „партнер“ Китая, теперь же это слово сменилось на слово „противник“, однако это еще не „враг“. Оно показывает, что позиционирование в отношении Китая претерпело качественные изменения», — пишет китайский эксперт по международным отношениям. С чем связаны эти изменения?

GuanchaГуаньча, Китай
33087
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Если бы Запад сделал Россию партнером по сотрудничеству

НАТО уже у российских границ

Если Россия вторгнется в страны Балтии, генерал Манфред Хофманн в первые же часы мобилизует 35 тысяч солдат НАТО. При этом генерал вовсе не является сторонником жесткого курса и считает, что политика сдерживания может привести к диалогу. «Война была бы катастрофой для Европы, для мира, — говорит Хофманн. — Ее не будет, потому что есть наша сплоченность».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
5315580

В торговой войне наметился победитель

Торговая война США и Китая: кто кого?

Трампа можно смело назвать самым странным из всех президентов США, он надел на себя корону еще до того, как был официально избран, поэтому у него много и почитателей, и хейтеров. Теперь статьи о США все чаще напоминают заметки из раздела «развлечения». Поднебесной такое поведение Трампа только на руку. В этой затянувшейся торговой войне Китай, кажется, выходит победителем.

GuanchaГуаньча, Китай
79358
Митинг в поддержку кандидата в президенты РФ В. Путина

Запад не в силах изменить Россию

Президент Путин

Контрмеры мистера Путина — эффективная смесь агрессии с уловками. Когда он берется за какую-нибудь операцию — будь то высадка вооруженных «маленьких зеленых человечков» без опознавательных знаков в Крыму, залп по самолету MH17 или отравление в Солсбери — важно, чтобы все понимали, что это дело рук России, хотя признавать это она и не намерена. Изменить его повадки Запад не в силах.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
5615439
Бывший президент Франции Франсуа Олланд

Главный вопрос: как реагировать на Путина

Война за мир в Сирии

Россия уже не первый год занимается своим перевооружением, и раз она выглядит угрожающе, ей самой нужно пригрозить. Позволяя Анкаре обстреливать наших курдских союзников в Сирии, Москва подпитывает раскол в НАТО. Всего год назад Путин выступал с жесткой критикой в адрес президента Турции Эрдогана. Сейчас же две эти страны договорились о разделе Сирии.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3810146
Испытания межконтинентальной баллистической ракеты Minuteman III

Обзор ядерной политики США

Ядерный потенциал США имеет решающее значение для сдерживания агрессии по всему миру, утверждает американское министерство обороны. Страна борется за разоружение, однако готова применить свое оружие, если того потребуют американские интересы. Стратегическая ядерная триада состоит из подводных лодок, межконтинентальных баллистических ракет и стратегических бомбардировщиков.

Логотип U.S. Department of DefenseU.S. Department of Defense, США
103553
Мероприятия в честь годовщины УПА в Киеве

С Украиной Россия — империя. Без нее — обычная страна

Ситуация на Украине

Почти четверть века спустя после распада СССР, Россия вновь стала экономической империей, а Украина, которой украинское лобби пророчило место второй европейской державы, сейчас находится на уровне Габона. Даже если посмотреть докризисный рейтинг 2013 года, Украина еще тогда была 5-й «африканской» страной, если воспользоваться метафорой Михаила Саакашвили.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
8213702
Президент США Дональд Трамп высказывается о Северной Корее

Дональд Трамп ставит на уши мировую дипломатию

Президент Трамп

Те, кто боялись Трампа-изоляциониста, попали пальцем в небо. Он не закрылся у себя в США, а вовсю грозит жезлом мирового жандарма Северной Корее, обещая пустить в ход силу, если та не откажется от ядерного оружия. Кроме того, Трамп заявил о возможной военной операции в Венесуэле: такая неожиданная демонстрация силы привела в шок всю Латинскую Америку.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
84897
Продукция сувенирного магазина в Москве

Трамп должен быть жестким

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Когда президент Трамп встретится с Владимиром Путиным в Гамбурге, ему нужно будет отложить в сторону любые мысли о новой «перезагрузке» американо-российских отношений. Это необходимо не из-за той роли, которую Россия сыграла в выборах 2016 года в США, а потому, что любой компромисс в политике сдерживания России еще больше осложнит и без того опасную международную ситуацию.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
163027
Найдено материалов: 11
Американские броневики "Страйкер" в Литве

Gazeta Polska: Где искать спасения от России?

У экс-министра обороны Польши Мачеревича все просто: альтернативы США для Европы нет, спасение от российской угрозы надо искать в американской базе в Польше, а Россию следует судить за ее советскую "оккупацию". Речь этого вояки-русофоба содержит множество антироссийских клише, часто используемых польскими политиками. Надеясь заполучить американскую базу, Польша вопит об угрозе, пугает Россией, ругает Германию и хвалит США.

498938
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин во время встречи в Пекине

Китай и США: от «стратегических партнеров» до «врагов»

Торговая война США и Китая: кто кого?

«На мой взгляд, описать текущую стратегию США в отношении Китая можно так: изначально Америка позиционировала себя как „партнер“ Китая, теперь же это слово сменилось на слово „противник“, однако это еще не „враг“. Оно показывает, что позиционирование в отношении Китая претерпело качественные изменения», — пишет китайский эксперт по международным отношениям. С чем связаны эти изменения?

33087
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Если бы Запад сделал Россию партнером по сотрудничеству

НАТО уже у российских границ

Если Россия вторгнется в страны Балтии, генерал Манфред Хофманн в первые же часы мобилизует 35 тысяч солдат НАТО. При этом генерал вовсе не является сторонником жесткого курса и считает, что политика сдерживания может привести к диалогу. «Война была бы катастрофой для Европы, для мира, — говорит Хофманн. — Ее не будет, потому что есть наша сплоченность».

5315580

В торговой войне наметился победитель

Торговая война США и Китая: кто кого?

Трампа можно смело назвать самым странным из всех президентов США, он надел на себя корону еще до того, как был официально избран, поэтому у него много и почитателей, и хейтеров. Теперь статьи о США все чаще напоминают заметки из раздела «развлечения». Поднебесной такое поведение Трампа только на руку. В этой затянувшейся торговой войне Китай, кажется, выходит победителем.

79358
Митинг в поддержку кандидата в президенты РФ В. Путина

Запад не в силах изменить Россию

Президент Путин

Контрмеры мистера Путина — эффективная смесь агрессии с уловками. Когда он берется за какую-нибудь операцию — будь то высадка вооруженных «маленьких зеленых человечков» без опознавательных знаков в Крыму, залп по самолету MH17 или отравление в Солсбери — важно, чтобы все понимали, что это дело рук России, хотя признавать это она и не намерена. Изменить его повадки Запад не в силах.

5615439
Бывший президент Франции Франсуа Олланд

Главный вопрос: как реагировать на Путина

Война за мир в Сирии

Россия уже не первый год занимается своим перевооружением, и раз она выглядит угрожающе, ей самой нужно пригрозить. Позволяя Анкаре обстреливать наших курдских союзников в Сирии, Москва подпитывает раскол в НАТО. Всего год назад Путин выступал с жесткой критикой в адрес президента Турции Эрдогана. Сейчас же две эти страны договорились о разделе Сирии.

3810146
Испытания межконтинентальной баллистической ракеты Minuteman III

Обзор ядерной политики США

Ядерный потенциал США имеет решающее значение для сдерживания агрессии по всему миру, утверждает американское министерство обороны. Страна борется за разоружение, однако готова применить свое оружие, если того потребуют американские интересы. Стратегическая ядерная триада состоит из подводных лодок, межконтинентальных баллистических ракет и стратегических бомбардировщиков.

103553
Мероприятия в честь годовщины УПА в Киеве

С Украиной Россия — империя. Без нее — обычная страна

Ситуация на Украине

Почти четверть века спустя после распада СССР, Россия вновь стала экономической империей, а Украина, которой украинское лобби пророчило место второй европейской державы, сейчас находится на уровне Габона. Даже если посмотреть докризисный рейтинг 2013 года, Украина еще тогда была 5-й «африканской» страной, если воспользоваться метафорой Михаила Саакашвили.

8213702
Президент США Дональд Трамп высказывается о Северной Корее

Дональд Трамп ставит на уши мировую дипломатию

Президент Трамп

Те, кто боялись Трампа-изоляциониста, попали пальцем в небо. Он не закрылся у себя в США, а вовсю грозит жезлом мирового жандарма Северной Корее, обещая пустить в ход силу, если та не откажется от ядерного оружия. Кроме того, Трамп заявил о возможной военной операции в Венесуэле: такая неожиданная демонстрация силы привела в шок всю Латинскую Америку.

84897
Продукция сувенирного магазина в Москве

Трамп должен быть жестким

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

Когда президент Трамп встретится с Владимиром Путиным в Гамбурге, ему нужно будет отложить в сторону любые мысли о новой «перезагрузке» американо-российских отношений. Это необходимо не из-за той роли, которую Россия сыграла в выборах 2016 года в США, а потому, что любой компромисс в политике сдерживания России еще больше осложнит и без того опасную международную ситуацию.

163027