ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сдерживание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Женщины в Тегеране, Иран

Rai Al Youm: Иран объявил о скором завершении производства сверхзвуковых ракет

Иран в самом центре ближневосточной игры

По словам военного руководства Ирана, модернизация ракетного арсенала необходима исключительно для сдерживания главных врагов страны. В иных целях Тегеран использовать свой потенциал не будет. Командующий Военно-морскими силами иранской армии объявил, что сверхзвуковые ракеты поступят на вооружение в самое ближайшее время.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
11298
Посол США в России Майкл Макфол

WP: всепрощение Трампа в отношении Путина может толкнуть Кремль на авантюрное нападение

Тяжба о душе Путина

Бывший посол США в России Майкл Макфол обеспокоен отсутствием грубых выражений в адрес Путина со стороны Трампа. А надо, с точки зрения Макфола, ругать Путина за все ужасы про Россию, которые появляются в западной прессе: про финансирование Кремлем афганских террористов, про выплаты за гибель солдат США. Долго ругать придется.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
102451
Испытания ракетного комплекса "Авангард"

Польский эксперт: не время разоружаться (Polskie Radio)

Новая ядерная гонка?

Появившееся у Балтийского флота новое гиперзвуковое оружие нейтрализует ядерный потенциал НАТО. Польский эксперт дает оценку российскому вооружению и оценивает американские и китайские перспективы. В будущем, уверен он, соперничество развернется в сфере создания систем, позволяющих перехватывать гиперзвуковые цели.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
253930
Транспортно-пусковая установка межконтинентальных баллистических ракет «Тополь-М»

Defence 24: Путин разыгрывает «ядерную карту»

Новая ядерная гонка?

Россия напомнила миру, что готова применить ядерное оружие в том числе в ответ на удар по ее союзникам и атаку с использованием обычных вооружений, пишет издание. Это сигнал, адресованный США, и элемент дипломатической игры вокруг переговоров на тему СНВ-3. Но также это может быть и попыткой скрыть свою слабость, надеется автор.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
303232
Учения НАТО в Польше

Rzeczpospolita: ядерная Польша? Не стоит спешить

Между США и Германией — двумя важнейшими союзниками Польши — разворачивается игра вокруг ядерного оружия. Появится ли оно в Польше? Пока не ясно. Но автор возмущен, что к Польше относятся как к члену НАТО второго сорта, которому участие в программе по использованию ядерного оружия не положено по умолчанию из-за опасений рассердить Россию.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
564957
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Advance: что России ждать от политики Узбекистана?

Жизнь без СССР

После смены главы государства в 2016 году Узбекистан начал ограничивать российское влияние в регионе и стал прилагать усилия для создания форматов сотрудничества альтернативных российским. Автор дает краткий аналитический обзор основных направлений внешней политики Узбекистана, стремящегося укрепить региональное положение страны.

advanceAdvance, Хорватия
84567
Экспедиция на Северный полюс

Хуаньцю шибао: сдерживание России – одно из самых абсурдных решений США

Америка заявила, что на разработку нового оружия ее вынудили пойти активные действия России. Китайские эксперты считают такое поведение настоящим абсурдом, а «оправдание» США – их очередной уловкой. Америка не настолько глупа, чтобы использовать ядерное оружие против России, отмечают они.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
123302
Выставка военной техники на открытии международных военных учений «Достойный партнер-2018»

Sohu: почему Запад, осадивший Россию, не решается пойти на Китай?

Россию называют страной «воинственного народа», известного своей неукротимостью и храбростью, пишет пользователь «Соху». Но Запад продолжает сужать военное кольцо вокруг России и постоянно пытается загнать ее в экономическую блокаду. Однако против Китая Европа подобных действий не предпринимает. Почему?

Sohu.comSohu, Китай
2825850
Военнослужащие армии США во время совместных учений войск НАТО в Эстонии

Чжунго цзюнван: «американская дубинка» против России может не сработать

Китайские эксперты рассуждают о перспективах сдерживания России Америкой. По их мнению, несмотря на то, Соединенные Штаты постоянно ищут новые возможности для расширения на Восток, их «американская дубинка» становится все менее эффективной. Причина этого кроется в НАТО – главной опоре Штатов в давлении на Россию.

Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
12888
Ракетный комплекс «Искандер-М»

Польские читатели: Калининград уйдет под воду. Можно спать спокойно, всю работу выполнит природа (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский специалист по вопросу «чего хочет Россия» рассуждает об «агрессивной» политике Москвы, о том, какие цели ставит перед собой Россия в европейской политике, и как Польше на все это реагировать. Читатели тоже не остались в стороне и высказались.

Interia logoInteria, Польша
3226259
Найдено материалов: 26
Мероприятия в честь годовщины УПА в Киеве

С Украиной Россия — империя. Без нее — обычная страна

Ситуация на Украине

Почти четверть века спустя после распада СССР, Россия вновь стала экономической империей, а Украина, которой украинское лобби пророчило место второй европейской державы, сейчас находится на уровне Габона. Даже если посмотреть докризисный рейтинг 2013 года, Украина еще тогда была 5-й «африканской» страной, если воспользоваться метафорой Михаила Саакашвили.

00
Норвежские военные

Newsweek: НАТО утратила превосходство над Россией, что дальше?

Воинственная Россия и становящийся все более сильным Китай заставили мировых лидеров вновь задуматься о соперничестве великих держав. В Грузии, на Украине и в Сирии Москва продемонстрировала готовность применить военную силу для защиты своих стратегических интересов и сохранения того, что она считает своей сферой влияния. Эти интересы находятся в прямом противоречии с целями США и НАТО.

00
Учения НАТО в Польше

Rzeczpospolita: ядерная Польша? Не стоит спешить

Между США и Германией — двумя важнейшими союзниками Польши — разворачивается игра вокруг ядерного оружия. Появится ли оно в Польше? Пока не ясно. Но автор возмущен, что к Польше относятся как к члену НАТО второго сорта, которому участие в программе по использованию ядерного оружия не положено по умолчанию из-за опасений рассердить Россию.

564957
Митинг в поддержку кандидата в президенты РФ В. Путина

Запад не в силах изменить Россию

Президент Путин

Контрмеры мистера Путина — эффективная смесь агрессии с уловками. Когда он берется за какую-нибудь операцию — будь то высадка вооруженных «маленьких зеленых человечков» без опознавательных знаков в Крыму, залп по самолету MH17 или отравление в Солсбери — важно, чтобы все понимали, что это дело рук России, хотя признавать это она и не намерена. Изменить его повадки Запад не в силах.

00
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Если бы Запад сделал Россию партнером по сотрудничеству

НАТО уже у российских границ

Если Россия вторгнется в страны Балтии, генерал Манфред Хофманн в первые же часы мобилизует 35 тысяч солдат НАТО. При этом генерал вовсе не является сторонником жесткого курса и считает, что политика сдерживания может привести к диалогу. «Война была бы катастрофой для Европы, для мира, — говорит Хофманн. — Ее не будет, потому что есть наша сплоченность».

00
Американские броневики "Страйкер" в Литве

Gazeta Polska: Где искать спасения от России?

У экс-министра обороны Польши Мачеревича все просто: альтернативы США для Европы нет, спасение от российской угрозы надо искать в американской базе в Польше, а Россию следует судить за ее советскую "оккупацию". Речь этого вояки-русофоба содержит множество антироссийских клише, часто используемых польскими политиками. Надеясь заполучить американскую базу, Польша вопит об угрозе, пугает Россией, ругает Германию и хвалит США.

00
Бывший президент Франции Франсуа Олланд

Главный вопрос: как реагировать на Путина

Война за мир в Сирии

Россия уже не первый год занимается своим перевооружением, и раз она выглядит угрожающе, ей самой нужно пригрозить. Позволяя Анкаре обстреливать наших курдских союзников в Сирии, Москва подпитывает раскол в НАТО. Всего год назад Путин выступал с жесткой критикой в адрес президента Турции Эрдогана. Сейчас же две эти страны договорились о разделе Сирии.

00
Канадский десантник на военных учениях

Dziennik Gazeta Prawna: война с Россией, к которой надо готовиться

НАТО без России не быть?

Британский генерал Ричард Ширрефф написал книгу «2017 год. Война с Россией». Война не началась, но опасность не миновала, и НАТО не стоит питать иллюзий, уверен генерал. Используя надоевшие уже клише об «агрессивной России» он объясняет в интервью польскому изданию, какой должна быть оборонная стратегия НАТО, ведь сейчас альянс не способен незамедлительно среагировать на кризисную ситуацию.

00
Китайский корабль береговой охраны в водах Южно-Китайского моря, на которые претендуют Китай и Вьетнам

WSJ: как победить в холодной войне с Пекином

Мистер Пенс пообещал, что США останутся доминирующей державой Тихоокеанского региона. Он определил Китай как самого крупного конкурента. Для обеспечения американской безопасности, помощи союзникам, защиты экономических интересов США и демонстрации того, что Вашингтон не отмежевывается от мира, администрация Трампа должна быть во всеоружии.

00
Ракетный комплекс «Искандер-М»

Польские читатели: Калининград уйдет под воду. Можно спать спокойно, всю работу выполнит природа (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский специалист по вопросу «чего хочет Россия» рассуждает об «агрессивной» политике Москвы, о том, какие цели ставит перед собой Россия в европейской политике, и как Польше на все это реагировать. Читатели тоже не остались в стороне и высказались.

3226259