ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

сделка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Глава МИД Испании Жозеп Боррель

Главный дипломат ЕС Жозеп Боррель: хватит наивно верить Китаю и лить воду на мельницу России! (El País)

Если за дело берется главный дипломат ЕС Жозеп Боррель, делу — хана. Он уже обещал изолировать Россию как врага (перед своим назначением), а потом помириться с РФ одним визитом (был страшный скандал с Лавровым). А еще — не пустить Белоруссию в объятия России (см. события года). Теперь он хочет спасти Афганистан (75% его денег заморожены Западом). И самое опасное: дать свободу Венесуэле.

El Pais logoEl País, Испания
169473
Министр обороны Польши Мариуш Блащак

Министр обороны Польши: турецкие военные будут находиться с миссией в нашей стране (Star)

В ходе визита польской делегации в Турцию состоялась встреча министров обороны. Польский министр Блащак заявил, что приобретенные турецкие БПЛА внесут существенный вклад в укрепление обороноспособности страны. Турецкий министр Акар подчеркнул, что отношения двух стран основаны на принципах дружбы и союзничества.

Star gazeteStar gazete, Турция
7690
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Читатели Haber7 о сделке с Польшей: русский медведь теперь взбесится еще больше

Министерство обороны Польши опубликовало подробности закупки ударных БПЛА у Анкары. Ожидается, что подписи будут поставлены во время визита Анджея Дуды в Турцию. Турецкие читатели с ликование воспринимают любую новость об отечественных беспилотниках, однако некоторые стали задумываться о последствиях такой сделки, особенно для туризма.

Логотип Haber7Haber7, Турция
215310
Президент Ирана Хасан Рухани выступает в парламенте в Тегеране

Haqqin: иранский Меджлис пошел вразнос

Новый поворот в истории с возобновлением иранской ядерной сделки означает, по мнению автора, только одно — в ближайшее время, то есть при Роухани, ее не будет. Вопрос: состоится ли она вообще? Журналист не сомневается, что сделке — быть! Но как Тегерану и Вашингтону выйти из этого процесса победителями?

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
22131
Фигура, изображающая канцлера Германии Ангелу Меркель

УНИАН: Берлин пошел на сделку с США по «Северному потоку — 2»?

Северный поток — 2

Байден, несмотря на недовольства в Конгрессе, пытается наладить отношения с Германией, изрядно подпорченные его предшественником. Но для Украины важнее, что новый глава Белого дома предпримет в отношении «Северного потока — 2». Ко всему прочему, всплыл документ, который породил слухи о сделке между Берлином и Вашингтоном.

УНИАН logoУНИАН, Украина
207036
Министр иностранных дел Израиля Габи Ашкенази подписывает соглашение об установлении дипломатических отношений между Израилем и Косово

Al-Quds: взаимное признание Косово и Израиля — последний подарок Трампа

Кому выгодно взаимное признание Косово и Израиля и размещение косовского посольства в Иерусалиме, задается вопросом редакция. Уж точно не Косово, независимость которого признана 116 государствами. Похоже, главные заинтересованные — это бывший президент Хашим Тачи и, разумеется, израильтяне, делают вывод авторы статьи. О прощальном подарке Трампа — в статье.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
101505
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Evrensel: Германия, несмотря на эмбарго, продолжает продавать оружие Турции

В прошлом году Германия резко отреагировала на трансграничную операцию Турции в Сирии и приняла решение ввести эмбарго на поставки вооружений. Однако это не помешало ей оформить оружейную сделку стоимостью 25,9 миллиона евро. Депутат Бундестага от Левой партии выступил с заявлением.

EvrenselEvrensel, Турция
21057
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время саммита G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

NYT: Трамп помог Эрдогану в Сирии бороться с сирийской армией

Обострение ситуации в Идлибе

Карлотта Голл, в 1990-е прославившаяся своими репортажами из басаевской Ичкерии, сообщает об обнадеживающем для противников России явлении: Турция и США, похоже, помирились. Г-жа Голл видит в этом заслугу Трампа. Несмотря на шум в прессе, он все-таки отвел войска США от сирийско-турецкой границы. А потом помог Эрдогану в Идлибе.

The New York Times logoThe New York Times, США
303273
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Россия — Турция: вновь запахло войной? Нет, Турция поднимает ставки (GW)

Противоречий между Россией и Турцией в Сирии и в Ливии стало больше. Вновь запахло войной? — спрашивает автор. И отвечает: нет, события в Сирии и Ливии похожи на подготовку к новому российско-турецкому «сердечному соглашению». Если эта попытка сближения увенчается успехом, Путин и Эрдоган могут начать более серьезную игру.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
84099
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Rai Al Youm: зачем Нетаньяху провел секретную встречу с лидером Судана

Из офиса Нетаньяху продолжает утекать конфиденциальная информация о его секретной встрече с лидером Судана, с которым у Израиля нет дипотношений. Помимо договоренностей о сотрудничестве, на повестке был еще ряд важных вопросов, которые израильский политик намерен решить в преддверии всеобщих выборов и на фоне «сделки века».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
0567
Найдено материалов: 14
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

Апостроф: Путин задумал большую сделку с США по Украине

Украина после Порошенко

Украинские политические обозреватели в оценках событий нередко противоречат сами себе, то обвиняя Москву во вмешательстве в дела Укарины, то заявляя, что она никак не влияет на ситуацию в стране. Так, эксперт «Апострофа», комментируя телефонный разговор Путина с Трампом в духе конспирорлогических теорий, утверждает, у США нет никакой необходимости обсуждать с Россией ситуацию в таких странах как Венесуэла и Украина.

00
Президент США Дональд Трамп и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время саммита G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

NYT: Трамп помог Эрдогану в Сирии бороться с сирийской армией

Обострение ситуации в Идлибе

Карлотта Голл, в 1990-е прославившаяся своими репортажами из басаевской Ичкерии, сообщает об обнадеживающем для противников России явлении: Турция и США, похоже, помирились. Г-жа Голл видит в этом заслугу Трампа. Несмотря на шум в прессе, он все-таки отвел войска США от сирийско-турецкой границы. А потом помог Эрдогану в Идлибе.

303273
Президент США Дональд Трамп

Onet: происходящее между Вашингтоном, Киевом и Москвой — катастрофа для Польши

Глава российской дипломатии Сергей Лавров недавно пошутил, что «Россия решит проблему с американскими выборами в следующем году». Он иронизирует, пишет автор, а а вот полякам должно быть сейчас не до шуток. То, что происходит между Вашингтоном, Киевом и Москвой — катастрофа, в том числе для Польши.

00
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Читатели Haber7 о сделке с Польшей: русский медведь теперь взбесится еще больше

Министерство обороны Польши опубликовало подробности закупки ударных БПЛА у Анкары. Ожидается, что подписи будут поставлены во время визита Анджея Дуды в Турцию. Турецкие читатели с ликование воспринимают любую новость об отечественных беспилотниках, однако некоторые стали задумываться о последствиях такой сделки, особенно для туризма.

215310
Фигура, изображающая канцлера Германии Ангелу Меркель

УНИАН: Берлин пошел на сделку с США по «Северному потоку — 2»?

Северный поток — 2

Байден, несмотря на недовольства в Конгрессе, пытается наладить отношения с Германией, изрядно подпорченные его предшественником. Но для Украины важнее, что новый глава Белого дома предпримет в отношении «Северного потока — 2». Ко всему прочему, всплыл документ, который породил слухи о сделке между Берлином и Вашингтоном.

207036
Глава МИД Испании Жозеп Боррель

Главный дипломат ЕС Жозеп Боррель: хватит наивно верить Китаю и лить воду на мельницу России! (El País)

Если за дело берется главный дипломат ЕС Жозеп Боррель, делу — хана. Он уже обещал изолировать Россию как врага (перед своим назначением), а потом помириться с РФ одним визитом (был страшный скандал с Лавровым). А еще — не пустить Белоруссию в объятия России (см. события года). Теперь он хочет спасти Афганистан (75% его денег заморожены Западом). И самое опасное: дать свободу Венесуэле.

169473
Министр иностранных дел Израиля Габи Ашкенази подписывает соглашение об установлении дипломатических отношений между Израилем и Косово

Al-Quds: взаимное признание Косово и Израиля — последний подарок Трампа

Кому выгодно взаимное признание Косово и Израиля и размещение косовского посольства в Иерусалиме, задается вопросом редакция. Уж точно не Косово, независимость которого признана 116 государствами. Похоже, главные заинтересованные — это бывший президент Хашим Тачи и, разумеется, израильтяне, делают вывод авторы статьи. О прощальном подарке Трампа — в статье.

101505
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

С-400 в Турцию: многосерийная геополитическая драма (Advance)

С-400 для Турции

Из-за сотрудничества с Россией США однозначно введут санкции против Турции, в результате С-400 будут стоить Турции очень дорого. Тогда почему же она так рискует? Турция все это делает во имя собственных политических целей. С-400 — только средство для укрепления отношений между Анкарой и Москвой. А эти отношения, по мнению Эрдогана, будут очень полезны и ему, и Турции, пишет «Адванс».

00
Акция оппозиции в Каракасе

Deník N: здравствуй, Венесуэла! Или до свидания?

Революция в Венесуэле

В Венесуэле российские интересы сталкиваются с американскими. Нефть, золото, автоматы Калашникова, многоэтажки, орхидеи - все это интересно России в Венесуэле. Однако в карибской игре Кремль ставит на Украину. И в нужный момент Москва разменяет Венесуэлу на Украину с американцами, которым не чуждо восприятие мира как сфер влияния разных держав, уверен автор.

00
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Россия — Турция: вновь запахло войной? Нет, Турция поднимает ставки (GW)

Противоречий между Россией и Турцией в Сирии и в Ливии стало больше. Вновь запахло войной? — спрашивает автор. И отвечает: нет, события в Сирии и Ливии похожи на подготовку к новому российско-турецкому «сердечному соглашению». Если эта попытка сближения увенчается успехом, Путин и Эрдоган могут начать более серьезную игру.

84099