ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1764
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен делает заявление

TAZ: санкции ЕС лживы и беспомощны

Санкции: кто кого

С санкционной политикой ЕС — просто беда, сокрушается журналист Die Tageszeitung. Четкой стратегии нет, договориться сложно, результата ноль. Санкции против Белоруссии толкают Лукашенко в объятия России. А санкции против самой России по делу Навального могли бы ударить и побольнее, считает автор статьи.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
4526981
Пленарная сессия Европарламента

Bloomberg: ЕС ввел санкции против российских чиновников из-за отравления Навального

Дело Навального

Европейский союз внес в черный список шестерых высокопоставленных российских чиновников в качестве наказания за «покушение на убийство оппозиционера Алексея Навального». Санкции в виде замораживания активов и запрета на въезд в Евросоюз введены в том числе против Александра Бортникова, Сергея Кириенко и Андрея Ярина.

Bloomberg logoBloomberg, США
262211
Алексей Навальный с супругой Юлией на согласованном митинге

NYT: Евросоюз может включить в «навальновский» санкционный список Кириенко и Бортникова

Дело Навального

В эти часы ЕС готовится опубликовать списки тех граждан и организаций РФ, которых он считает наиболее вероятными виновниками отравления Навального. Список составляют Франция и ФРГ, считавшиеся прежде благосклонными к России членами ЕС. МИД РФ по этому поводу уже заявил, что «бизнеса как обычно» с этими странами теперь быть не может — и с нашей стороны будут ответные шаги.

The New York Times logoThe New York Times, США
291953
Гостиница Xander Hotel, где жил А. Навальный

NYT: ЕС готовит санкции против окружения Путина из-за отравления Навального

Дело Навального

Высокопоставленным российским чиновникам, которые, как полагают в ЕС, причастны к нападению на оппозиционера Алексея Навального, грозит замораживание активов и запрет на въезд в Евросоюз, сообщает The New York Times. По данным анонимных источников издания, эти лица имели непосредственное представление об отравлении или были вовлечены в его подготовку и планирование.

The New York Times logoThe New York Times, США
181385
Президент РФ В. Путин провел встречу с новым правительством РФ

Главред: Путин снимет часть санкций с Украины

Санкции: кто кого

Путин не исключает восстановление полноформатного взаимодействия России и Украины. В ходе совещания с правительством российский президент заявил, что Москва отменит санкции в отношении ряда украинских предприятий, исходя и учитывая интересы российских производителей.

ГлавредГлавред, Украина
304315
Портрет российского оппозиционере Алексея Навального у здания клиники "Шарите" в Берлине, Германия

iHNed: за Навального Россия заслуживает санкции

Санкции: кто кого

Автор уверен в том, что вопрос отравления Навального абсолютно доказан, поэтому его нельзя оставить просто так. Санкции по сути — механизм неэффективный, признает автор, но ничего другого не остается, поскольку в противном случае Европа утвердила бы Россию в ее мнении, что она может вытворять что хочет.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
161699
Немецкие полицейские перед входом в берлинскую больницу Charite

Der Spiegel: в ЕС договорились о санкциях против России по делу Навального

Дело Навального

Государства ЕС договорились о санкциях против предполагаемых заказчиков отравления Навального, сообщает Der Spiegel. Речь идет о шести россиянах, а также об одной российской организации. Прямых доказательств по-прежнему нет, но, как заявили в ЕС, нет и «иного правдоподобного объяснения».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
193734
Флаг США

Жэньминь жибао: американские санкции – средство грабежа и агрессии

Для США санкции стали излюбленным способом оказать давление, которое ощутили на себе многие страны. Но разве Америка, прибегая к санкциям, отстаивает справедливость? Вовсе нет, пишет «Жэньминь жибао». Американская санкционная политика успела превратиться в «дипломатию буллинга».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
4849
Президент Белоруссии А. Лукашенко дал интервью российским журналистам

Die Welt: угрозы санкций ЕС не волнуют Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Просто пригрозить белорусскому властителю Александру Лукашенко несколькими санкциями — недостаточно, потому что его защищает Путин, заявляет немецкий журналист. Его дальнейшие рассуждения незамысловаты, а выводы вполне предсказуемы: нужно серьезно ужесточить санкции против режима Путина.

Die Welt logoDie Welt, Германия
81846
Светлана Тихановская в Берлине

El País: Берлин манит архиврагов Кремля и белорусских бунтарей

ФРГ — это идеальная для диссидентов страна. Край, где цветут лимоны и где «оппозицьон-фюрер» Навальный зализывает боевые раны, а Тихановская и Алексиевич отдыхают от Лукашенко. А немецкие эксперты по России настроены круче коллег из США: пора Германии похоронить проект «Северный поток — 2» и завезти побольше свободолюбивых людей из Белоруссии.

El Pais logoEl País, Испания
112383
Найдено материалов: 1764
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен делает заявление

TAZ: санкции ЕС лживы и беспомощны

Санкции: кто кого

С санкционной политикой ЕС — просто беда, сокрушается журналист Die Tageszeitung. Четкой стратегии нет, договориться сложно, результата ноль. Санкции против Белоруссии толкают Лукашенко в объятия России. А санкции против самой России по делу Навального могли бы ударить и побольнее, считает автор статьи.

4526981
Пленарная сессия Европарламента

Bloomberg: ЕС ввел санкции против российских чиновников из-за отравления Навального

Дело Навального

Европейский союз внес в черный список шестерых высокопоставленных российских чиновников в качестве наказания за «покушение на убийство оппозиционера Алексея Навального». Санкции в виде замораживания активов и запрета на въезд в Евросоюз введены в том числе против Александра Бортникова, Сергея Кириенко и Андрея Ярина.

262211
Алексей Навальный с супругой Юлией на согласованном митинге

NYT: Евросоюз может включить в «навальновский» санкционный список Кириенко и Бортникова

Дело Навального

В эти часы ЕС готовится опубликовать списки тех граждан и организаций РФ, которых он считает наиболее вероятными виновниками отравления Навального. Список составляют Франция и ФРГ, считавшиеся прежде благосклонными к России членами ЕС. МИД РФ по этому поводу уже заявил, что «бизнеса как обычно» с этими странами теперь быть не может — и с нашей стороны будут ответные шаги.

291953
Гостиница Xander Hotel, где жил А. Навальный

NYT: ЕС готовит санкции против окружения Путина из-за отравления Навального

Дело Навального

Высокопоставленным российским чиновникам, которые, как полагают в ЕС, причастны к нападению на оппозиционера Алексея Навального, грозит замораживание активов и запрет на въезд в Евросоюз, сообщает The New York Times. По данным анонимных источников издания, эти лица имели непосредственное представление об отравлении или были вовлечены в его подготовку и планирование.

181385
Президент РФ В. Путин провел встречу с новым правительством РФ

Главред: Путин снимет часть санкций с Украины

Санкции: кто кого

Путин не исключает восстановление полноформатного взаимодействия России и Украины. В ходе совещания с правительством российский президент заявил, что Москва отменит санкции в отношении ряда украинских предприятий, исходя и учитывая интересы российских производителей.

304315
Портрет российского оппозиционере Алексея Навального у здания клиники "Шарите" в Берлине, Германия

iHNed: за Навального Россия заслуживает санкции

Санкции: кто кого

Автор уверен в том, что вопрос отравления Навального абсолютно доказан, поэтому его нельзя оставить просто так. Санкции по сути — механизм неэффективный, признает автор, но ничего другого не остается, поскольку в противном случае Европа утвердила бы Россию в ее мнении, что она может вытворять что хочет.

161699
Немецкие полицейские перед входом в берлинскую больницу Charite

Der Spiegel: в ЕС договорились о санкциях против России по делу Навального

Дело Навального

Государства ЕС договорились о санкциях против предполагаемых заказчиков отравления Навального, сообщает Der Spiegel. Речь идет о шести россиянах, а также об одной российской организации. Прямых доказательств по-прежнему нет, но, как заявили в ЕС, нет и «иного правдоподобного объяснения».

193734
Флаг США

Жэньминь жибао: американские санкции – средство грабежа и агрессии

Для США санкции стали излюбленным способом оказать давление, которое ощутили на себе многие страны. Но разве Америка, прибегая к санкциям, отстаивает справедливость? Вовсе нет, пишет «Жэньминь жибао». Американская санкционная политика успела превратиться в «дипломатию буллинга».

4849
Президент Белоруссии А. Лукашенко дал интервью российским журналистам

Die Welt: угрозы санкций ЕС не волнуют Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Просто пригрозить белорусскому властителю Александру Лукашенко несколькими санкциями — недостаточно, потому что его защищает Путин, заявляет немецкий журналист. Его дальнейшие рассуждения незамысловаты, а выводы вполне предсказуемы: нужно серьезно ужесточить санкции против режима Путина.

81846
Светлана Тихановская в Берлине

El País: Берлин манит архиврагов Кремля и белорусских бунтарей

ФРГ — это идеальная для диссидентов страна. Край, где цветут лимоны и где «оппозицьон-фюрер» Навальный зализывает боевые раны, а Тихановская и Алексиевич отдыхают от Лукашенко. А немецкие эксперты по России настроены круче коллег из США: пора Германии похоронить проект «Северный поток — 2» и завезти побольше свободолюбивых людей из Белоруссии.

112383