ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1676
День ВМФ в городах России

Печат: как остановить «слабую Россию»?

Информационные войны

Если политика Путина не нравится Западу, это не означает, что она рискованна и вредна для российских интересов, что она ошибочна и направлена против соседей. Анализируя работу американских пропагандистов, автор делает вывод, что их надуманные идеи нужны, чтобы запугивать Россией и сохранить покорность Европы перед Вашингтоном.

ПечатПечат, Сербия
413282
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Макрон: Турция и Россия все больше заявляют о себе (Evrensel)

Турция объявила о намерении проводить сейсмические исследования южнее и восточнее острова Меис. Афины предупредили, что за этим шагом последует ответ, так как Анкара нарушает суверенные права Греции. Пока Меркель пытается выступить посредником между станами, Макрон угрожает санкциями и обвиняет ЕС в бездействии.

EvrenselEvrensel, Турция
11797
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

La Croix: США пытаются заблокировать российский газопровод

Северный поток — 2

Палата представителей США одобрила поправки об усилении санкций против компаний участвующих в строительстве российского газопровода в Европу «Северный поток — 2». По мнению бывшего канцлера Германии Герхарда Шредера, эти меры США означают конец трансатлантического партнерства.

логотип La CroixLa Croix, Франция
73262
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Advance: неужели Европа наконец-то сказала свое историческое «нет» Вашингтону?

Американское давление на Европу обретает форму шантажа. Европа многие годы прогибалась под этим давлением, но она не готова, «прогибаясь», ломать себе хребет и жертвовать собственными интересами, чтобы смягчить американское разочарование. Ей приходится все больше балансировать между Востоком и Западом.

advanceAdvance, Хорватия
147303
Сотрудники норвежской компании Kværner на верфи в Ростоке, Германия

VG: санкции США из-за «Северного потока — 2» ударят по норвежской компании

Северный поток — 2

Норвежская компания Kværner рискует попасть под санкции США из-за контракта с «Северным потоком — 2», сообщает газета VG. Еще на прошлой неделе представители компании были уверены, что их это дело не коснется. Но теперь в США одобрили расширенный вариант штрафных мер.

логотип VG NettVG, Норвегия
113207
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Handelsblatt: США вводят новые более жесткие санкции против «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Вечером 21 июля Палата представителей США приняла резолюцию о продлении и ужесточении мер против «Северного потока — 2», сообщает Handelsblatt. Новые санкции США будут нацелены на компании, участвующие в строительстве газопровода или финансирующие его. В Германии американские санкции вызвали критику.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
103734
Противники «Северного потока — 2» устроили акцию протеста на стройке газопровода в Северной Германии

Bild: в Германии заявили, что «Северный поток — 2» обернется катастрофой

Северный поток — 2

Большинство немецких политиков во главе с канцлером Ангелой Меркель поддерживают «Северный поток — 2», а поведение американцев их искренне возмущает. Но есть и недовольные. Среди них — партия Зеленых, которая считает, что противостояние с США в этом вопросе превратило Германию в изгоя.

Bild logoBild, Германия
5112394
Встреча глав МИД РФ и Турции С.Лаврова и М.Чавушоглу

Турецкие читатели: русские — наш самый верный негласный союзник (Haber7)

Госсекретарь США призвал участников «Турецкого потока» покинуть проект, пригрозив «последствиями». А если Турция перестанет поставлять Америке комплектующие F-35? Некоторые читатели даже пытаются найти российский след в заявлении американца. Однако для многих очевидно, что интересы Москвы и Анкары совпадают.

Логотип Haber7Haber7, Турция
118692
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Болгарские читатели: чем больше США нам указывают, что делать, тем противнее становятся

Европа в газовых сетях России

США вновь угрожают санкциями против проектов «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Болгарские читатели живо реагируют на сложившуюся ситуацию. Болгария вновь попадает под жернова? Дежавю? «Если сейчас ЕС не ответит твердо и решительно, лучше пусть распадется», — пишут читатели.

Дневник logoДневник, Болгария
128960
Президент России Владимир Путин

TNI: новые санкции бросают вызов хрупким связям между США и РФ

Стратегия национальной безопасности США

Мирное сосуществование остается императивом, каким бы сомнительным ни был режим Путина, убеждены авторы. По их мнению, отправной точкой американской стратегии должно стать признание того, что Америка и Россия — конкуренты как великие державы. А налаживание отношений будет благоразумным шагом для защиты интересов США.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
135366
Найдено материалов: 1676
День ВМФ в городах России

Печат: как остановить «слабую Россию»?

Информационные войны

Если политика Путина не нравится Западу, это не означает, что она рискованна и вредна для российских интересов, что она ошибочна и направлена против соседей. Анализируя работу американских пропагандистов, автор делает вывод, что их надуманные идеи нужны, чтобы запугивать Россией и сохранить покорность Европы перед Вашингтоном.

413282
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Макрон: Турция и Россия все больше заявляют о себе (Evrensel)

Турция объявила о намерении проводить сейсмические исследования южнее и восточнее острова Меис. Афины предупредили, что за этим шагом последует ответ, так как Анкара нарушает суверенные права Греции. Пока Меркель пытается выступить посредником между станами, Макрон угрожает санкциями и обвиняет ЕС в бездействии.

11797
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

La Croix: США пытаются заблокировать российский газопровод

Северный поток — 2

Палата представителей США одобрила поправки об усилении санкций против компаний участвующих в строительстве российского газопровода в Европу «Северный поток — 2». По мнению бывшего канцлера Германии Герхарда Шредера, эти меры США означают конец трансатлантического партнерства.

73262
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Advance: неужели Европа наконец-то сказала свое историческое «нет» Вашингтону?

Американское давление на Европу обретает форму шантажа. Европа многие годы прогибалась под этим давлением, но она не готова, «прогибаясь», ломать себе хребет и жертвовать собственными интересами, чтобы смягчить американское разочарование. Ей приходится все больше балансировать между Востоком и Западом.

147303
Сотрудники норвежской компании Kværner на верфи в Ростоке, Германия

VG: санкции США из-за «Северного потока — 2» ударят по норвежской компании

Северный поток — 2

Норвежская компания Kværner рискует попасть под санкции США из-за контракта с «Северным потоком — 2», сообщает газета VG. Еще на прошлой неделе представители компании были уверены, что их это дело не коснется. Но теперь в США одобрили расширенный вариант штрафных мер.

113207
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Handelsblatt: США вводят новые более жесткие санкции против «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Вечером 21 июля Палата представителей США приняла резолюцию о продлении и ужесточении мер против «Северного потока — 2», сообщает Handelsblatt. Новые санкции США будут нацелены на компании, участвующие в строительстве газопровода или финансирующие его. В Германии американские санкции вызвали критику.

103734
Противники «Северного потока — 2» устроили акцию протеста на стройке газопровода в Северной Германии

Bild: в Германии заявили, что «Северный поток — 2» обернется катастрофой

Северный поток — 2

Большинство немецких политиков во главе с канцлером Ангелой Меркель поддерживают «Северный поток — 2», а поведение американцев их искренне возмущает. Но есть и недовольные. Среди них — партия Зеленых, которая считает, что противостояние с США в этом вопросе превратило Германию в изгоя.

5112394
Встреча глав МИД РФ и Турции С.Лаврова и М.Чавушоглу

Турецкие читатели: русские — наш самый верный негласный союзник (Haber7)

Госсекретарь США призвал участников «Турецкого потока» покинуть проект, пригрозив «последствиями». А если Турция перестанет поставлять Америке комплектующие F-35? Некоторые читатели даже пытаются найти российский след в заявлении американца. Однако для многих очевидно, что интересы Москвы и Анкары совпадают.

118692
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Болгарские читатели: чем больше США нам указывают, что делать, тем противнее становятся

Европа в газовых сетях России

США вновь угрожают санкциями против проектов «Северный поток — 2» и «Турецкий поток». Болгарские читатели живо реагируют на сложившуюся ситуацию. Болгария вновь попадает под жернова? Дежавю? «Если сейчас ЕС не ответит твердо и решительно, лучше пусть распадется», — пишут читатели.

128960
Президент России Владимир Путин

TNI: новые санкции бросают вызов хрупким связям между США и РФ

Стратегия национальной безопасности США

Мирное сосуществование остается императивом, каким бы сомнительным ни был режим Путина, убеждены авторы. По их мнению, отправной точкой американской стратегии должно стать признание того, что Америка и Россия — конкуренты как великие державы. А налаживание отношений будет благоразумным шагом для защиты интересов США.

135366