ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

санкции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 644
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

На борьбу с «Северным потоком» осталось мало времени

Северный поток — 2

Времени на борьбу с проектом «Северный поток — 2» остается все меньше. Критики российского проекта с надеждой смотрят за океан. Хотя президент США может ввести санкции против компаний, принимающих участие в таких российских проектах, как «Северный поток», он этого не делает, а вопрос, насколько эффективными могут оказаться эти меры, остается открытым.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
2914638
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Трамп отказался расширять санкции

Санкции: кто кого

Президент США Дональд Трамп лично принял решение отказаться от планов введения дополнительных санкций против России после того, как Москва поддержала решение Башара Асада применить химическое оружие против мирных жителей, сообщают три высокопоставленных чиновника администрации США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61177
Корова, покрашенная в национальный флаг Германии, во время продовольственной демонстрации в Праге

Германия хочет освободиться от санкций

Санкции: кто кого

Лидеры Германии хотят, чтобы администрация Трампа освободила компании их страны от новых жестких санкций США в отношении России. В ходе своего визита в Вашингтон министр финансов Германии будет настаивать на особом режиме для немецких компаний, а канцлер Меркель планирует поднять этот вопрос во время встречи с Дональдом Трампом в конце этого месяца.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
216604
Президент США Дональд Трамп

Санкции против России! Упс, не будет

Санкции: кто кого

Во внешнеполитических заявлениях администрации Трампа наблюдается определенная закономерность: высокопоставленный чиновник сообщает о возможности нового жесткого заявления, которое либо широко приветствуется, либо критикуется — в зависимости от политики. А потом выясняется, что президент на самом деле собирается поступить иначе. Самый недавний пример — новый раунд санкций против России.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
124740
Нефтеперерабатывающий завод в Порт-Артуре, штат Техас

Техас или Россия: у кого экономика больше

Хотите узнать, насколько большой Техас на самом деле? Тогда давайте сравним его экономику с экономикой России, самой большой страной в мире по площади. И, похоже, сравнение будет не в пользу Москвы. Если российская экономика очень сильно зависит от экспорта нефти и нефтепродуктов, то экономика в Техасе многоотраслевая. И ВВП на душу населения там тоже намного больше.

Forbes logoForbes, США
9318980
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Для России союз с Асадом — лучше, чем ничего

СМИ Финляндии пишут о строительстве газопровода «Северный поток – 2» и о согласии финской стороны на прокладку газовых труб в экономической зоне Финляндии. Журналисты следят за развитием событий в Сирии и заявлениями российской стороны по этому вопросу. Много внимания уделяется критике деятельности в России финской энергетической компании «Фортум».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61887
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Россия и Великобритания нужны друг другу

Новая холодная война?

В свете дела Скрипалей и недавних событий в Сирии сотрудничество между Россией и Великобританией необходимо как никогда. Альтернативы просто нет. Взаимная изоляция не должна рассматриваться как возможный вариант действий. Впереди — тяжелый период, и тем более важно сохранять каналы коммуникации открытыми. Мы слишком зависимы друг от друга в смысле экономики и безопасности.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4214358
Полицейский на улице Москвы

За санкции Кремль наказывает россиян

Санкции: кто кого

Сейчас трудно спрогнозировать, до чего США могут дойти в антрироссийских санкциях. Между тем реакция Кремля не вызывает никаких сомнений. Потенциальные российские контрсанкции, изложенные в законопроекте, который поддержало большинство российских законодателей, включают в себя такие меры, которые могут нанести вред миллионам россиян. Но депутаты сознательно не обращают на это внимание.

Bloomberg logoBloomberg, США
787484
Норвежская газета Aftenposten

Дания собирается наказать Россию

Скандинавские СМИ считают внешнюю политику России «вызывающей» и размышляют, как лучше Россию наказать. Одновременно их беспокоит растущая популярность российских СМИ на Западе. Новые санкции США против России должны сделать ее «новым Ираном»; появляются «мрачные предсказания про 100 лет изоляции». Норвежского студента удивило, что русские — тоже люди.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
166249
Истребитель Су-27

Россия — шипящая змея без яда

Россия и Запад

Путина не интересуют экспансия и расширение сферы влияний. Этих целей ему не добиться — у России нет на это денег. Путин ведет игру, не соответствующую реальным возможностям России, используя при этом изощренный шантаж и эскалацию напряженности. Он выматывает западные страны, чтобы ради собственного спокойствия те согласились пойти на уступки.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
8614736
Найдено материалов: 644
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

На борьбу с «Северным потоком» осталось мало времени

Северный поток — 2

Времени на борьбу с проектом «Северный поток — 2» остается все меньше. Критики российского проекта с надеждой смотрят за океан. Хотя президент США может ввести санкции против компаний, принимающих участие в таких российских проектах, как «Северный поток», он этого не делает, а вопрос, насколько эффективными могут оказаться эти меры, остается открытым.

2914638
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Трамп отказался расширять санкции

Санкции: кто кого

Президент США Дональд Трамп лично принял решение отказаться от планов введения дополнительных санкций против России после того, как Москва поддержала решение Башара Асада применить химическое оружие против мирных жителей, сообщают три высокопоставленных чиновника администрации США.

61177
Корова, покрашенная в национальный флаг Германии, во время продовольственной демонстрации в Праге

Германия хочет освободиться от санкций

Санкции: кто кого

Лидеры Германии хотят, чтобы администрация Трампа освободила компании их страны от новых жестких санкций США в отношении России. В ходе своего визита в Вашингтон министр финансов Германии будет настаивать на особом режиме для немецких компаний, а канцлер Меркель планирует поднять этот вопрос во время встречи с Дональдом Трампом в конце этого месяца.

216604
Президент США Дональд Трамп

Санкции против России! Упс, не будет

Санкции: кто кого

Во внешнеполитических заявлениях администрации Трампа наблюдается определенная закономерность: высокопоставленный чиновник сообщает о возможности нового жесткого заявления, которое либо широко приветствуется, либо критикуется — в зависимости от политики. А потом выясняется, что президент на самом деле собирается поступить иначе. Самый недавний пример — новый раунд санкций против России.

124740
Нефтеперерабатывающий завод в Порт-Артуре, штат Техас

Техас или Россия: у кого экономика больше

Хотите узнать, насколько большой Техас на самом деле? Тогда давайте сравним его экономику с экономикой России, самой большой страной в мире по площади. И, похоже, сравнение будет не в пользу Москвы. Если российская экономика очень сильно зависит от экспорта нефти и нефтепродуктов, то экономика в Техасе многоотраслевая. И ВВП на душу населения там тоже намного больше.

9318980
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Для России союз с Асадом — лучше, чем ничего

СМИ Финляндии пишут о строительстве газопровода «Северный поток – 2» и о согласии финской стороны на прокладку газовых труб в экономической зоне Финляндии. Журналисты следят за развитием событий в Сирии и заявлениями российской стороны по этому вопросу. Много внимания уделяется критике деятельности в России финской энергетической компании «Фортум».

61887
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Россия и Великобритания нужны друг другу

Новая холодная война?

В свете дела Скрипалей и недавних событий в Сирии сотрудничество между Россией и Великобританией необходимо как никогда. Альтернативы просто нет. Взаимная изоляция не должна рассматриваться как возможный вариант действий. Впереди — тяжелый период, и тем более важно сохранять каналы коммуникации открытыми. Мы слишком зависимы друг от друга в смысле экономики и безопасности.

4214358
Полицейский на улице Москвы

За санкции Кремль наказывает россиян

Санкции: кто кого

Сейчас трудно спрогнозировать, до чего США могут дойти в антрироссийских санкциях. Между тем реакция Кремля не вызывает никаких сомнений. Потенциальные российские контрсанкции, изложенные в законопроекте, который поддержало большинство российских законодателей, включают в себя такие меры, которые могут нанести вред миллионам россиян. Но депутаты сознательно не обращают на это внимание.

787484
Норвежская газета Aftenposten

Дания собирается наказать Россию

Скандинавские СМИ считают внешнюю политику России «вызывающей» и размышляют, как лучше Россию наказать. Одновременно их беспокоит растущая популярность российских СМИ на Западе. Новые санкции США против России должны сделать ее «новым Ираном»; появляются «мрачные предсказания про 100 лет изоляции». Норвежского студента удивило, что русские — тоже люди.

166249
Истребитель Су-27

Россия — шипящая змея без яда

Россия и Запад

Путина не интересуют экспансия и расширение сферы влияний. Этих целей ему не добиться — у России нет на это денег. Путин ведет игру, не соответствующую реальным возможностям России, используя при этом изощренный шантаж и эскалацию напряженности. Он выматывает западные страны, чтобы ради собственного спокойствия те согласились пойти на уступки.

8614736